版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、《GossipGirl》Season2Notes更新鏈接GossipGirlSeason2學(xué)習(xí)筆記(p6新增Ep11)Episode011.Looksheneedtimetodecompressfromherbreakupanyway.Coveringfmewksfhertoo.Let’sgotomyplacebefesomebodyspotsus.decompress:chilloutwinddown.放松,減壓,釋放。這句話的意思就
2、是“Serena需要時(shí)間從分手里緩過(guò)勁來(lái)”。另外舉個(gè)例子:AfteraharddayintheofficeIliketodecompresswithalargecupofcoffee.cover:tohelpsomeoneoutbygoingalongwiththeirliecosignfthemcrobatetheirsty(替人圓謊)e.g.Hetoldhismomthathedbeenatmyhouseallnight.Icove
3、redfhim.cover還有以下意思:1)fillingin(代替).e.g.Igotahotdatecanyoucovermyshift(替我上班)onFridaynight2)backuptheirexcuse3)providesupptingfirepowerftheminashootout(槍?xiě)?zhàn)片里的“掩護(hù)我”)e.g.CovermybackImgoinin!!!在這里S和N互相圓謊,各取所需。N可以背地里與有夫之?huà)D繼續(xù)aff
4、air(婚外情)S則可以假裝已經(jīng)忘記與Dan分手的傷痛。注意N在用了wksfher這個(gè)短語(yǔ),wk意思是“有作用,有效果,有好處”。任何有效的東西,都可以說(shuō)Itwks.place:住的地方就是place.很少說(shuō)gotomyhouse更不說(shuō)gotomyhome.spot:todetectdiscernespeciallyvisually.“別人發(fā)現(xiàn)我們了,認(rèn)出我們”,不說(shuō)find也不說(shuō)recognize,而是應(yīng)該用這個(gè)spot.另外,辨認(rèn)出
5、罪犯的模樣,也用spottheculprit.2.AlsospottedSerenaVanderWoodsenonCopper’sbeach…Aloneagain.We’veheardtalkthatthingsareheatingupwithNateArchibald.wherethere’ssmokethere’susuallyfire.Butifthat’sthecasewhyhasNatefallenoffourradarSer
6、enaasalwayssightedsoloheatup:Whentwopeoplearetogetherthingsstart“heatingup“whetheritbeholdinghsmakingoutfoolingaroundhavingsex.Asynonymf“hookup“.AtleastIcouldhavegottenameinterestingstinthanJames.Doyouknowhowharditistofi
7、ndagoodfakeboyfriendonshtnoticeWellhewassmartfunatteayesterdayhe’sreallycutetoo.Youdon’thavetolieanymeSerenaheservedhispurpose.NowthatChuckonhiswaybacktothecityIcandumpJamesjustintimetogotothewhitepartystag.stin:替身onshtn
8、otice:在倉(cāng)促的情況下serveone’spurpose:符合需求,解決問(wèn)題。這里表示“他可以功成身退了”。stag:togoalone8.SoyouthinkJamesisuntalentedMr.RipleyIfyouwantentreesinupperclassthere’snoeasiermarkthanawrongedwoman.It’stimetocallinthebigguns.Mr.Ripley:MattDamon曾
9、經(jīng)演過(guò)一部片子,叫做TheTalentedMr.Ripley(天才雷普利),Matt扮演的雷普利冒充貴族身份,混跡于上流社會(huì)。wronged:被辜負(fù)的,失意的人biggun:大人物,有手段的人9.Youwannacheckoutthecompetition.調(diào)查競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,這里指的是看看情敵長(zhǎng)什么樣子。10.It’snowonderyouhate“ade.”It’stooclosetohome.難怪你討厭那部電影,簡(jiǎn)直就是你的心聲,簡(jiǎn)直就
10、說(shuō)到你心坎里去了。Episode021.ThingsaregoingsouthwithLdMarcus.Who’sLdMarcusJames.Itturnsoutthathewasonlypretendingtobeacommoner.It’slikeRomanHolidayonlyI’mGregyPeckhe’sAudreyHepburn.Ohsuddenlyit’sallsoclear.gosouthmeansthingsaretu
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- gossip_girl學(xué)習(xí)筆記
- gossip_girl_第四季英語(yǔ)學(xué)習(xí)筆記①
- [教育]原創(chuàng)加工華為p6英文ppt(學(xué)習(xí)分享)
- The Features and Pragmatic Analysis of Female Language in Gossip Girl.pdf
- 華為p6極致逼出“薄鏈條”
- p6軟件實(shí)際使用教程
- p6全彩顯示屏
- p6顯示屏技術(shù)要求
- 各工種單位施工界面劃分p6
- 星巴克 裝修內(nèi)飾圖p6
- 衡陽(yáng)p6全彩顯示屏
- 咖啡廳 員工管理手冊(cè)p6
- p6三合一(青島粵深 劉總)(2)
- 基于Gossip協(xié)議的P2P流媒體直播研究.pdf
- 華為p6拆機(jī)圖解全過(guò)程詳細(xì)
- 鏈家地產(chǎn) 帶看策劃流程p6
- 鏈家地產(chǎn) 運(yùn)營(yíng)操作準(zhǔn)則p6
- 鏈家地產(chǎn) 提升新人保留率p6
- gossip_girl經(jīng)典臺(tái)詞__看流行美劇~學(xué)流行口語(yǔ)
- 基于多Gossip協(xié)議的P2P VOD覆蓋網(wǎng)絡(luò).pdf
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論