在文化風(fēng)俗中認(rèn)知中俄雙方差異

1、論文題目：在文化風(fēng)俗中認(rèn)知中俄雙方差異專(zhuān)業(yè)班級(jí)：電子商務(wù)XXXXX班吻這種熱情豪放的禮節(jié)。在姓氏上，俄羅斯人的姓名通常排列為名字、父名、姓，尊敬時(shí)稱(chēng)名字與父名，對(duì)長(zhǎng)者有的只稱(chēng)父名。對(duì)家人有愛(ài)稱(chēng)，如伊萬(wàn)、稱(chēng)萬(wàn)尼亞、謝爾蓋等。依照俄羅斯民俗，在用姓名稱(chēng)呼俄羅斯人時(shí)，可按彼此之間的不同關(guān)系采用不同的方法。只有初次見(jiàn)面或是在極為正規(guī)的場(chǎng)合，才有必要將俄羅斯人的姓名的三個(gè)部分連在一道稱(chēng)呼。婦女婚前用父親的姓，婚后多用丈夫的姓，但名字和父稱(chēng)保留不變

2、。按照俄羅斯人的習(xí)慣，名字加父名是對(duì)成年人的尊稱(chēng)，而用它來(lái)稱(chēng)呼年輕人則顯得滑稽可笑。彼此很熟悉的人習(xí)慣于直呼對(duì)方的名字，但年輕人直呼長(zhǎng)者的名字是沒(méi)有禮貌和不知分寸的表現(xiàn)。與此不同，中國(guó)人的姓氏則簡(jiǎn)單得多，有姓和名組成，一般只有兩到三個(gè)字，沒(méi)有“父名這種說(shuō)法；沒(méi)有婦女婚后用丈夫的姓的風(fēng)俗；晚輩也不能直呼長(zhǎng)輩名字。在言談舉止上，遇見(jiàn)熟人不能伸出左手去握手問(wèn)好，學(xué)生在考場(chǎng)不能用左手抽考卷。因?yàn)槎砹_斯人認(rèn)為每個(gè)人身邊都有兩個(gè)神，兇神在左善神在右

3、，所以很忌諱伸左手去握手問(wèn)好。中國(guó)人在握手問(wèn)好時(shí)也用右手，但沒(méi)有俄羅斯那么嚴(yán)格的禁忌。在社會(huì)風(fēng)氣上，尊重女子是俄羅斯人的社會(huì)風(fēng)尚。在這點(diǎn)上，中國(guó)與俄羅斯有很大的不同，而顯然，俄羅斯的這種風(fēng)氣是值得我們學(xué)習(xí)的。在禁忌上，俄羅斯有很多我們沒(méi)有的忌諱。如宗教方面，他們忌諱不給嬰兒洗禮或遲洗禮。依照教規(guī)，嬰兒若不洗禮，長(zhǎng)大結(jié)婚時(shí)，教堂不予證婚，死后不予超度。通常在嬰兒誕生的第二天便匆忙去教堂接受洗禮。因萬(wàn)一在洗禮前夭亡，上帝不視其為自己的臣民，

4、靈魂得不到拯救，教會(huì)亦不承認(rèn)其正式的東正教徙，故不得葬入東正教徙墓地。按照教規(guī)，產(chǎn)婦坐褥后6個(gè)月內(nèi)不得進(jìn)入教堂，嬰兒洗禮均由其教父教母代勞。其他方面，他們忌食驢、馬肉；忌諱數(shù)字“13”；出門(mén)忌見(jiàn)黑貓從人前路過(guò)，以為不祥，若遇之，則返回家中，閉門(mén)不出。舉行婚禮儀式，新人互換戒指時(shí)，忌新郎把結(jié)婚戒指戴到新娘的左手無(wú)名指上。因未定婚女子才把戒指戴在左手無(wú)名指上，即使戴到左手上，也絕不能戴在無(wú)名指上。否則，會(huì)被誤認(rèn)為已婚。還有上文提到的忌左手等