外貿(mào)采購進(jìn)口合同-中英文

1、CONTRACT合同號ContractNo.:簽約日期SigningDate:簽約地點SigningPlace:TheBuyer:買方Address:地址Tel.Fax:TheSeller:賣方Address:地址Tel.:Fax:買賣雙方依據(jù)平等自愿的原則經(jīng)協(xié)商同意簽訂本合同，按如下條款由買方購進(jìn)賣方售出以下商品：ThisContractismadebybetweentheBuyertheSellerinaccdancewiththe

2、principleofequityfreewherebytheBuyeragreestobuytheSelleragreestoselltheundermentionedcommodityaccdingtothetermsconditionsstipulatedbelow:1.DEIONOFGOODSD.詳細(xì)的裝箱單五份正本四份副本，注明用戶名稱、用戶代碼、設(shè)備名稱、每箱貨物的內(nèi)容、相對應(yīng)的發(fā)票號和發(fā)票日期，包括數(shù)量、毛重、凈重和尺碼。

3、FiveiginalsFourduplicatecopiesofdetailedpackinglistindicatingthenameofendusersIDNumbernameoftheequipmentcontentsofeachpackagenumberthedateofthecrespondinginvoiceincludingquantitygrossweightsmeasurementspackingconditionsa

4、scalledfbythecontractE.制造商出具的數(shù)量質(zhì)量證明五份正本四份副本。FiveiginalsFourduplicatecopiesofexwksqualitycertificateissuedbythemanufacturerF.由相關(guān)權(quán)威機(jī)構(gòu)制造商制造商授權(quán)的代理商出具的貨物原產(chǎn)地證書五份正本四份副本。FiveiginalsFourduplicatecopiesofcertificateofiginissuedbyr

5、elevantauthitiesthemanufacturermanufacturerauthizedagentG.全套保險單，空白背書，以合同貨幣、按發(fā)票金額110％投保一切險和戰(zhàn)爭險，并注明可在中國賠付；FullsetofInsurancePolicyCertificatef110%oftheinvoicevalueshowingclaimspayableinChinaincurrencyofthecontractblankends

6、edcoveringAllRisksWarRisks.H.賣方簽發(fā)的非木質(zhì)包裝聲明正本一份副本一份，或包裝證明正本一份副本一份，證明所使用的木質(zhì)包裝已由出口國或地區(qū)政府植物檢疫機(jī)構(gòu)認(rèn)可的企業(yè)按中國確認(rèn)的檢疫除害自理辦法處理，并在木質(zhì)包裝顯著位置加施清晰易辨的IPPC專用標(biāo)識。ADeclarationofNonWoodpackingmaterialsinoneiginalonecopyaCertificateinoneiginalonec

7、opyissuedbytheSellercertifyingthatthewoodpackaginghasbeentreatedbytheenterprisesqualifiedbythephytosanitaryganizationofexptingcountriesareasinaccdancewiththeapprovedmeasuresbyPRC(e.g.HTMB)carriedwithlegiblespecialmarkofI

8、PPCintheobviousplaceofwoodpackaging.6.2.2買方在收到下列單據(jù)后90天內(nèi)向賣方支付百分之二十(20%)的合同款Twentypercent(20%)ofthetotalContractPriceshallbepaidbytheBuyertotheSeller90daysaftersightagainstthefollowingdocuments:A.20%合同金額的發(fā)票五份正本。Fiveiginals