考研mti日語誤用例解

1、【文例1】野球はおそらくもっともスポーツの中で多くの能力を要求されるスポーツだと思う。問題點(diǎn)：「おそらく」和「もっとも」的修飾和被修飾關(guān)系很難理解，我們可以做如下的改動：「野球はおそらくスポーツのなかでもっとも多くの能力を要求されるスポーツだと思う」【文例2】このプロジェクトを必ず成功させなければ、今期の業(yè)績は必ず赤字になってしまう。たいへん厳しい狀況だが、不退転の決意をもって必ず達(dá)成してほしい。問題點(diǎn)：這是屬于「必ず」的使用問題。一旦

2、「必ず」的話，就有一種“必須......”的感覺，這樣就會使整個文章或者句子讀起來有些費(fèi)勁或者是別扭。如果不是必要的強(qiáng)調(diào)，我們可以把「必ず」替換成別的單詞或者是直接刪掉也可以。例如：「このプロジェクトを成功させなければ、今期の業(yè)績は赤字になってしまう。たいへん厳しい狀況だが、不退転の決意をもって必ず達(dá)成してほしい」【文例3】大変お待たせいたしました。ではただいまから會を始めさせていただきたいと思います。まずは、○○さんのご挨拶をお願いし