轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法淺見(jiàn)

1、轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法淺見(jiàn)轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法淺見(jiàn)喬姆斯基的第一部著作《句法結(jié)構(gòu)》奠定了他在世界語(yǔ)言史上的重要地位，然而，這部著作并沒(méi)有完全擺脫結(jié)構(gòu)主義的范疇且具有很大的局限性，只能滿足于描寫語(yǔ)言。因此，為了找到語(yǔ)言的本質(zhì)，喬姆斯基轉(zhuǎn)而探索新的方法，在批判性地吸收結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)中的積極因素的前提下廣泛學(xué)習(xí)其他語(yǔ)言學(xué)家的觀點(diǎn)，逐步建立起轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法。轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法的發(fā)展歷經(jīng)了五個(gè)階段：從50年代末至1965年為古典理論階段，其特點(diǎn)是認(rèn)為語(yǔ)義和語(yǔ)法分析無(wú)關(guān)；1

2、965年至1970年為標(biāo)準(zhǔn)理論階段，認(rèn)為語(yǔ)法分析可以納入語(yǔ)義，但是轉(zhuǎn)換規(guī)則只改變句子結(jié)構(gòu)，不改變意義；1970年至1980年稱為擴(kuò)充式標(biāo)準(zhǔn)理論階段，認(rèn)為表層結(jié)構(gòu)對(duì)語(yǔ)義解釋也起一定作用，轉(zhuǎn)換不僅改變句子的結(jié)構(gòu)，有時(shí)也改變意義；1980年至1992年為修正的擴(kuò)充式標(biāo)準(zhǔn)理論階段，把語(yǔ)義解釋放到表層結(jié)構(gòu)中，并提出邏輯形式；1992年至今稱為支配和約束理論階段，把研究重點(diǎn)從規(guī)則系統(tǒng)轉(zhuǎn)到原則系統(tǒng)，支配理論是其核心。（劉潤(rùn)清，1995）二、轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)

3、法的精髓語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法不再是局限于描寫語(yǔ)言行為，而是強(qiáng)調(diào)對(duì)人的語(yǔ)言能力做出解釋，它主要研究的是體現(xiàn)在人腦中的認(rèn)知系統(tǒng)和普遍語(yǔ)法。喬姆斯基認(rèn)為，“語(yǔ)言”這個(gè)概念是從語(yǔ)法中派生出來(lái)的，只有語(yǔ)法才是實(shí)際存在的，因此，語(yǔ)法才是轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法研究的重點(diǎn)。轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法用演繹的方法生成無(wú)限的句子，并以此來(lái)解釋人類的體語(yǔ)法的系統(tǒng)。三、轉(zhuǎn)換生成語(yǔ)法的句法理論為了證明語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制，喬姆斯基提出了表層結(jié)構(gòu)（surfacestructure）和深層結(jié)構(gòu)

4、（deepstructure）的概念。（胡壯麟，2002）喬姆斯基認(rèn)為，每個(gè)句子都有兩個(gè)結(jié)構(gòu)層次──深層和表層。深層結(jié)構(gòu)“指短語(yǔ)或句子成分之間的內(nèi)在的語(yǔ)法關(guān)系，但這種語(yǔ)法關(guān)系不能直接從他們的線形序列上看出來(lái)。在生成語(yǔ)法里，指句子的抽象句法表達(dá)，它規(guī)定所有支配句子應(yīng)如何解的因素”，決定句子的意思；表層結(jié)構(gòu)是“指句子的句法表達(dá)的最后階段，是由深層結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)換得來(lái)的，是對(duì)實(shí)際上形成的句子各成分間的關(guān)系進(jìn)行線形排列的結(jié)果”，是用于交際中的句子的形式

5、，決定句子的語(yǔ)音。喬姆斯基把語(yǔ)言看成是句子的無(wú)限集合。所謂掌握語(yǔ)言，即聽(tīng)懂和說(shuō)出無(wú)限多句子的能力。句子的創(chuàng)造是有規(guī)則的，其一是短語(yǔ)結(jié)構(gòu)規(guī)則，它與深層結(jié)構(gòu)相聯(lián)系，短語(yǔ)結(jié)構(gòu)規(guī)則不僅能生成語(yǔ)言結(jié)構(gòu)語(yǔ)符列，比有限狀態(tài)語(yǔ)法能提供更多的信息；其二是轉(zhuǎn)換規(guī)則，句子的深層結(jié)構(gòu)通過(guò)轉(zhuǎn)換規(guī)則變?yōu)楸韺咏Y(jié)構(gòu)。喬姆斯基認(rèn)為，通過(guò)深層結(jié)構(gòu)和表層結(jié)構(gòu)的理論，可以把表面不同而意思相同的句子聯(lián)系起來(lái)。如“Marycleanedtheroom”和“Theroomwascl