口語(yǔ)文化轉(zhuǎn)型中的堂吉訶德互文性研究

1、 i 單位代碼 10635 學(xué) 號(hào) 112014308000634 碩 士 學(xué) 位 論 文 碩 士 學(xué) 位 論 文 口語(yǔ)文化轉(zhuǎn)型中的《堂吉訶德》互文性研究 口語(yǔ)文化轉(zhuǎn)型中的《堂吉訶德》互文性研究 論文作者：吳 飛 指導(dǎo)教師：肖偉勝 教授 學(xué)科專(zhuān)業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué) 研究方向：中外文學(xué)與文化 提交論文日期：2017 年 3 月 18 日 論文答辯日期：2017 年 5 月 28 日 學(xué)位授予單位：西南

2、大學(xué) 中 國(guó) ? 重 慶 2017 年 3 月 ii 目 錄 摘 要 ............................................................................................................................... I Abstract .......................................

3、.................................................................................... III 緒 論 ..............................................................................................................................

4、 1 一、選題緣起 .............................................................................................................. 1 二、研究現(xiàn)狀 ..........................................................................................

5、.................... 4 三、研究方法與創(chuàng)新 ................................................................................................ 10 第 1 章 《堂吉訶德》的文內(nèi)互文 .....................................................................

6、......... 11 1.1 《堂吉訶德》互文框架的建構(gòu) .......................................................................... 11 1.1.1 “呼應(yīng)—重復(fù)”與互文框架 ....................................................................... 11 1.1.2 “延宕—插入”與互文

7、框架 ....................................................................... 12 1.2 《堂吉訶德》的圖文互文：文字圖像化與圖像文字化 .................................. 15 1.3 《堂吉訶德》的元文性與“元小說(shuō)性” ....................................................

8、...... 19 1.3.1《堂吉訶德》的元文性 ................................................................................ 19 1.3.2《堂吉訶德》的自我指涉與“元小說(shuō)性” ................................................ 20 1.3.3 口語(yǔ)文學(xué)“開(kāi)場(chǎng)白”與“序言”及《序言》的自我指涉 ...

9、............................ 22 第 2 章 《堂吉訶德》的文類(lèi)互文 .............................................................................. 25 2.1《堂吉訶德》對(duì)騎士文學(xué)的戲擬 ......................................................................

10、. 25 2.1.1《堂吉訶德》的兩種戲擬方式與“雙重文本” ........................................ 25 2.1.2《堂吉訶德》的戲擬與狂歡 ........................................................................ 27 2.2《堂吉訶德》多重文學(xué)體裁的雜糅 ................................

11、................................... 29 2.2.1 詩(shī)歌、戲劇與短篇故事 .............................................................................. 29 2.2.2 諺語(yǔ)與演講術(shù) .....................................................................

12、......................... 32 2.3《堂吉訶德》的口語(yǔ)文學(xué)敘事模式 ................................................................... 34 2.3.1 “對(duì)偶伴生”結(jié)構(gòu)與環(huán)形框架 ................................................................... 34 2.3.2 “對(duì)偶結(jié)

13、構(gòu)”的緣起與功能 ....................................................................... 37 第 3 章 《堂吉訶德》的文外互文 .............................................................................. 41 3.1 現(xiàn)實(shí)性植入文學(xué)作品 ......................

14、.................................................................... 41 3.1.1《堂吉訶德》與塞萬(wàn)提斯的經(jīng)歷 ................................................................ 41 3.1.2《堂吉訶德》與西班牙社會(huì)歷史 ........................................