版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、分類號(hào);H 鄉(xiāng)f 多' 9密級(jí):會(huì)井7S H A N D O N GU N l V E R S I T Y碩士學(xué)位論文T h e s i s f o rM a s t e r D e g r e e論文題目:A 呻p 芝美L 岳;2 門毪象疊,倪磁g 糾7、 乙舀∞y 阡平刊朋%№盥)合作 導(dǎo) 舜2 a /易年廠月f 仁日哭加蘆荔≯ 穆 勉刪 碼號(hào)。弘、,L r f—,,lI曼■一 唑哆各羞只 鄉(xiāng)冪 J叔者養(yǎng)業(yè)導(dǎo)●●I嘶作培專指
2、、勿衛(wèi) 上r 諺釤IH I I I I I I I I I I I I I I I l山東大學(xué)碩士學(xué)位論文 一Y 3 0 3 6 6 6 —6C o n t e n t sA B S T R A C T ?????????????????????????????I摘要???????????????????????????????..I I IC h a p t e r O n e I n t r o d u c t i o n ????
3、??????????????????.?.11 .1 P r o j e c tI n t r o d u c t i o n ??????????????????????????????11 .1 .1P r o j e c tC o n t e n t ?????????????????????????????11 .1 .2P r o j e c t R e q u i r e m e n t s ????????????????
4、?????????..11 .2 B i b l i o g r a p h i c a l I n f o r m a t i o n .??....?........?.?......................?.......................21 .2 .1 U n c l e S i l a s ????????????????,????????.????.??.21 .2 .2J o s e p h T h
5、 o m a s S h e r i d a n L eF a n u ???????????????????.:l1 .3 S i g n i f i c a n c eo f t h e R e p o r t ....?......?.........??.................................................41 .4S t r u c t u r eo f t h e R e p o
6、r t ??????????????.???????.??????..5C h a p t e r T w o T r a n s l a t i o nP r e p a r a t i o n a n d P r o c e s s ...................?....................62 .1 S o u r c eT e x t A n a l y s i s ....................
7、.......................................?............?....?....62 .1 .1C o n t e n t o f t h e S e l e c t e d T e x t ??????????????????????62 .1 .2A n a l y s i s o n t h eS e l e c t e dT e x t ?????????.?????????.??..
8、72 .2T h e o r y P r e p a r a t i o n ??.????.???????.???.?????????????82 .2 .1F u n c t i o n a l E q u i v a l e n c e T h e o r y ?????????????????.???82 .2 .2F u n c t i o n a l E q u i v a l e n c e T h e o r y i n
9、N o v e l T r a n s l a t i o n ?????????92 .3 T r a n s l a t i o n T o o lP r e p a r a t i o n ?????????????.?????????.??..92 .4T r a n s l a t i o n P r o c e s s ??.???.????????.??.????????.?????1 0C h a p t e r T h
10、 r ℃eT r a n s l a t i o nP r o b l e m sa n d S o l u t i o n s .......................................1 2:;.1 L a n g u a g e D e p i c t i o n ???????????????????.????????.?..1 23 .2P o r t r a i tD e p i c t i o n ??
11、?.??????.????????.????????????.1 53 .3 A c t i o n D e p i c t i o n ?????????????????..?????????????.1 7:;.4M e n t a l D e p i c t i o n ??????????????????????????????..1 83 .5S c e n e r yD e s c r i p t i o n ???????
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 塞拉斯叔叔卷二節(jié)選英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告
- 塞拉斯叔叔卷一節(jié)選英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告
- 《塞拉斯叔叔》卷三(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告_6610.pdf
- 《塞拉斯叔叔》卷二(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告_6631.pdf
- 《塞拉斯叔叔》卷一(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告_6597.pdf
- 法學(xué)著作Internet Law(Chapter4節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告.pdf
- 《旁觀鳥(niǎo)》(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告.pdf
- 《歐洲人》(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告.pdf
- 《現(xiàn)金的詛咒》(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告.pdf
- 科普讀物Engineering(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告.pdf
- 美國(guó)灰姑娘節(jié)選英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告_3015(1)
- 《金色老齡化》(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告.pdf
- 美國(guó)《原聲吉他》雜志(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告.pdf
- 企業(yè)報(bào)告Global Citizenship at Starwood(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告.pdf
- 《現(xiàn)金的詛咒》(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告_2075.pdf
- 《美國(guó)灰姑娘》(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告_3015.pdf
- 《創(chuàng)業(yè)者的學(xué)?!罚ü?jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告.pdf
- 八個(gè)男人節(jié)選英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告_1575(1)
- 法律語(yǔ)言學(xué)著作Patterns of Linguistic Variation in American Legal English(Chapter3節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告.pdf
- 《八個(gè)男人》(節(jié)選)英漢翻譯實(shí)踐報(bào)告_1575.pdf
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論