性理由來與道親，擬向真原細(xì)問津——論吳漁山對明末清初天主教思想的傳承

1、華東師范大學(xué)碩士學(xué)位論文性理由來與道親，擬向真原細(xì)問津——論吳漁山對明末清初天主教思想的傳承姓名：馬月冰申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：專門史指導(dǎo)教師：王令愉20100401A B S T R A C TI nt h el a t e rp e r i o do fl6 c e n t u r y ．m i s s i o n a r i e s o f J e s u i t si n t r o d u c e d C a t h o l

2、i ci n t oC h i n a f o r t h e t h i r dt i m e ．H o w e v e r ，h a l f o f a c e n t u r yp a s s e d ，t h e g a p b e t w e e n t h eO r i e n ta n d O c c i d e n ts t i l le x i s t ．U n t i lt h e a p p e a r a n c

3、 e o f C h i n e s e I o c a lm i s s i o n a r i e s ．t h eC a t h o l i cd o c t r i n e s s t a r t e di t sp r o c e s so f l o c a l i z a t i o ni na t r u es e n s e ．W u Y u s h a n i So n eo f t h ee x t r a o r

4、 d i n a r ye x a m p l e s o fC h i n e s e l o c a lm i s s i o n a r i e s ．W u w a s b a p t i z e d i nh i sc h i l d h o o d a n d s t a r t e d t or e c e i v e C o n f u c i a n i s m e d u c a t i o ni nh i s t

5、e e n s ．A th i s e a r l y a g e ，W u Y u s h a n f o l l o w e dt h em i s s i o n a r i e so f J e s u i t t op r e a c hi na n d n e a r h i s h o m e t o w nC h a n g s h u ．A n d s o o n h e i o i n e dt h eC a t h

6、 o l i cC h u r c h a n d b e g a n h i s m o n a s t i cl i f ei nM a c a o M o n a s t e r y ．I nl6 8 8 ，W u g e t o r d a i n e d a sa p r i e s t ．A f t e r t h a t ，h er e t u r n e d t ot h eY a n g t z e D e l t a

7、 a r e aa n d s p e n t h i s r e s to f l i f ei nS h a n g h a i t op r e a c ha g o s p e l ．A tt h et i m e o f W u i o i n e dt h e C a t h o l i cC h u r c ha n d a tt h e e a r l ys t a g e o f h i sm i s s i o n

8、a r y w o r k ,t h es p r e a do f C a t h o l i ch a d u n d e r g o n e a g r e a ts e t b a c k i nC h i n a ．H o w e v e r ．w i t hW uY u s h a n ’S e f f o r t ．C a t h o l i ch a d b e e n w i d e l y a n d d e e p

9、 l ys p r e a d i nS h a n g h a i ．T h ei n f l u e n c e o f C a t h o l i cd i d n o tb e e n r e d u c e d d u e t ot h ep e r s e c u t i o n ，b u tf u r t h e r b e e nc o n s o l i d a t e di nS h a n g h a i ．S o

10、t os p e a k ．W u Y u s h a n s e r v e d a sa t r a n s i t i o n a lk e y f i g u r ei nt h eC h i n e s e J e s u i tM i s s i o n ．W u Y u s h a n w a s a l s oa g r e a t f a m o u sp o e t a n d a r t i s ti nt h e

11、l a t eM i n ga n d e a r l yQ i n gD y n a s t y ．D u et oW u ’S s p e c i a li d e n t i t ya n d m i s s i o n ，h eg a v e r i s et oc o n t i n u a l c o n c e r n b y m a n y l a t e rg e n e r a t i o ns c h o l a

12、r s ．T h i s a r t i c l ef o c u s e s o nt h es u c c e s s i o no f W u Y u s h a n ’Sm i s s i o n a r y t h o u g h t ，w h i c hi S d i v i d e d i n t o4 p a r t s ．T h ep r e f a c em a i n l y i n t r o d u c e t

13、 h e c u r r e n ts i t u a t i o n a b o u t t h er e s e a r c ho f W u a n d t h es i g n i f i c a n c eo f t h e o b j e c t ．P a r tl g i v e a b r i e f i n t r o d u c t i o na b o u t t h ec o n t e n to f C a t

14、 h o l i c d o c t r i n ep r e a c h e d b yt h e f i r s tg e n e r a t i o n o f J e s u i tM i s s i o n a r i e sa n d t h e c o n v e r t o f W u ’S r e l i g i o u s f a i t h ．P a r t2 d i s c o v e r s t h ew r

15、i t i n gm o t i v e o f W u ’S C h r i s t i a n P o e t r ya n d t h es u c c e s s i o n o f W U ’S t h o u g h t ．P a r t 3 m a i n l yf o c u s e s o n t h e s u c c e s s i o n o f W u ’S m i s s i o n a r y t h o

16、u g h t a n d m e t h o d ．I na w o r d ，b ym a k i n g a t h o r o u g h r e s e a r c ho f W u Y u s h a n ’S C h r i s t i a n P o e t r ya n d d o c t r i n e ，Id i s c u s st h es u c c e s s i o nb e t w e e nW u Y

17、 u s h a na n d J e s u i t ’Sm i s s i o n a r y t h o u g h t ．w h i c ha c tas i g n i f i c a n t m e a n i n g t ot h e s p r e a do f C a t h o l i ci nC h i n a ．K E Y W O R D SW u Y u s h a n J e s u i t C a t h