法國耶穌會士兼“國王數(shù)學(xué)家”李明及其中國近事報道研究

1、浙江大學(xué)人文學(xué)院博士學(xué)位論文法國耶穌會士兼“國王數(shù)學(xué)家”李明及其《中國近事報道》研究姓名：周燕申請學(xué)位級別：博士專業(yè)：中國古代史 中外關(guān)系史指導(dǎo)教師：計翔翔20080309A b s t r a c tT h ep e r i o d b e t w e e nt h e e n do fM i n gD y n a s t ya n dt h e b e g i n n i n g o fQ i n gD y n a s t yw a

2、 gb r i l l i a n ti nt e r m so f t h eh i s t o r yo f c u l t u r a le x c h a n g e b e t w e e n C h i n a a n dt h eW e s t , a n d t h em u t u a lu n d e r s t a n d i n ga n d e x c h a n g eb e t w e e nt h eE

3、a s ta n dt h eW e s tr e a c h e du n p r e c e d e n t e dd e g r e e ．J e u s i ts e r v e d a s a b r i d g e i n a c h i e v i n g t h e b r i l l i a n c e ．H o w e v e r ' f o ral o n gt i m e ，m a n y p e o p

4、 l e a l w a y sf o c u s e d o n t h o s e w e l l ．k n o w nm i s s i o n a r i e s s u c h 淞R u g g i e r i 、M a ：t t e o R i c c i 、A d a mS c h a l l 、V e r b i e s t w h i l et a l k i n g a b o u tt h ec o n t r i

5、 b u t i o nm a d eb yJ e u s i t d u r i n gt h a tp e r i o d ．M e a n w h i l e ，t h es t u d i e so no r d i n a r y m i s s i o n a r i e sw h oe x e r t e d g r e a ti n f l u e n c eo n t h e c u l t u r a le x c

6、h a n g eb e t w e e nC h i n aa n d t h e W e s t d u r i n g t h a t p e r i o dh a sb e e n i g n o r e d ．L o u i sL eC o m t e ( 1 6 5 5 ．1 7 2 8 ) ．a(chǎn)F r e n c h J e u s i t ．w a s s e n tt oC h i n aw i t hf o u rp

7、 a r t n e r sa sM a t h 6m a t i c i e n sd uR o id e s i g n a t e db yL o u i sX I V i n1 6 8 7 ．a(chǎn) n dh ew a s f o r c e dt or e t u r nt oF r a n c ei n1 6 9 1b e c a u s eo f h i si n v o l v e m e n t i n t h eP a

8、d r o a d oo f P o r t u g a l ．I n o r d e rt od e f e n dt h eA c c o m m o d a t i o np o l i c y i n C h i n af o rJ e u s i t ．h e w r o t e N o u v e a l g rM d m o i r e ss u r 三’d t a tP r d s e n td e l a C h i

9、n ei n1 6 9 6 ．w h i c hc a u s e d a h o td e b a t e ，c a l l e dT h e C h i n e s er i t e s c o n t r o v e r s yi nE u r o p e ．N o u v e a u xM 琶m o i r e ss u rL ’芭t 口tP r d s e n td el aC h i n e w a sd e n o u n

10、 c e db yS o r b o n n eT h e o l o g i c a lS e m i n a r y I nP a r i si n 1 7 0 0a n dw a sl i s t e d 2 L sb a n n e db o o k ．H o w e v e r , N o u v e a u x 朧m o i r e s s u rL ' d t a t 剛s e n t如l a C h i n ew

11、 a sw r i U e n f o rd e f e n d i n gA c c o m m o d a t i o n ．a(chǎn) l s o i t w a s a ne n c y c l o p a e d i a a b o u tC h i n a ,a n d i tc o n c l u d e dt h eE u r o p e a n ’su n d e r s t a n d i n go f C h i n ai

12、 n 17 “c e n t u r y ．T h i sb o o kb e c a m eo n eo fi m p o r t a n tr e f e r e n c eb o o k sb yw h i c h E u r o p e a n s ．e s p e c i a l l y , e n l i g h t e n m e n tt h i n k e r si n 1 8 “。c e n t u r yg o t

13、t ok n o wC h i n a d u e t oi t sr i c hr e p o r to nC h i n a , a n dw h i c hi n f l u e n c e dg r e a t l y l o t so f p e o p l es u c ha sV o l t a i r e 、Q u e s n a y a n d L e i b n i z ．B u tb o t hC h i n e

14、s ea n do v e r s e a ss c h o l a r s f a i l e dt os t u d yd e e p l ya n d s y s t e m a t i c a l l y s u c haJ e u s i t ，w h o g a v eg r e a ti n f l u e n c e o n t h eh i s t o r y o fc u l t u r a le x c h a n

15、 g eb e t w e e nC h i n aa n d f o r e i g nc o u n t r i e s ．a(chǎn) n dh i sw o r k ．B e e a u s et h eh i s t o r yo f t h a tp e r i o dc o u l d n o t g ow i t h o u tL o u i sL e C o m t ea n d h i sN o u v e a u x M d

16、 m o i r e sS U r L ' d t a t P r 乏s e n t d e l a C h i n e ．m a n y p e o p l e m e n t i o n e d t h e mb r i e f l y , e v e nm a d e m a n ym i s t a k e s ，w h i c ha r eo b v i o u s l yn o th e l p f u lf o r

17、u st ou n d e r s t a n d t h i sp h a s eo f h i s t o r yc o r r e c t l ya n d d e e p l y ．T h i s t h e s i ss t u d i e sL o u i s L eC o m t ea n d h i sN o u v e a u x 膨m o i r e ss u r 工’d t a tP r e s e n td el

18、 aC h i n em a i n l yf r o mf o u r a s p e c t s ．F i r s t , a sM a t h 6 m a t i c i e n sd uR o i ，L o u i sL eC o m t e ’s b a c k g r o u n da n d e x p e r i e n c ew h i l eh ew a s i nC h i n a ．S e c o n d ．t

19、h eo f t h ec o n t e n to fL o u i s L eC o m t e ’sN o u v e a R xM O m o i r e s s u rL ' d t a t P r d s e n t d el aC h i n ew a sa n a l y z e dm a i n l yb y c o m p a r i n gw i t he a r l yw o r k so fm i s

20、s i o n a r i e s ，d i s p l a y i n gt h eg r a d u a lc o u r s e i nw h i c hE u r o p e a ng o tt ok n o wC h i n aa n d t h es t a t u so fL o u i s L e C o m t e ’s t h e b o o k i n t h e h i s t o r y o f c u l t

21、 u r a l e x c h a n g e b e t w e e n C h i n a a n d t h eW e s t ．T h i r d ．t h eb a c h g r o u n d o fT h e C h i n e s er i t e sc o n t r o v e r s ya n d t h ed e f e n s em a d e b yL o u i sL eC o m t e f o r

22、i t e m b o d i e d L o u i s L e C o m t e ’s i m p o r t a n t r o l e p l a y e d i n T h e C h i n e s er i t e sc o n t r o v e r s y ．F o u r t h ．c o n c r e t e i n f l u e n c e o fL o u i sL e C o m t e ’S N o

23、u v e a u xM 譽m o i r e ss u r ￡' d t a t尸彪s e n t d e l a C h i n e o n e n l i g h t e n m e n tt h i n k e r s a c c o r d i n g l y e m b o d i e d h i s p e r s o n a l r o l e i ni n f l u e n c i n gt h em i s

24、 s i o n a r y c o l l e c t i v ea m o n g e n l i g h t e n m e n t t h i n k e r s ．T h i st h e s i si sa c a s es t u d y ．I tt r i e s t op r o m o t e t h ed e p t ho f t h es t u d y o nt h eh i s t o r y o f c u