絳紅雪白的花瓣節(jié)選英譯漢的文化缺省與補償研究

1、學(xué)校代碼：1 0 0 0 4I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I lY 3 3 0 8 4 8 7B E I J I N G 兒A O T O N G U N I V E R S I T Y碩士專業(yè)學(xué)位論文《絳紅雪白的花瓣》( 節(jié)選) 英譯漢的文化缺省與補償研究作者姓名 劉聰專業(yè)學(xué)位 翻譯碩士指導(dǎo)教師 朱巖巖 副教授培養(yǎng)院系 語言與傳播學(xué)院攀位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解= { {

2、：塞交通大學(xué)饔關(guān)保鼴、使用學(xué)位論文的規(guī)定。特援權(quán)托豪交通大學(xué)可以將學(xué)位論文豹全部或部分內(nèi)窯編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行毪索，提供闋整服務(wù)，并采弼影印、縮郢或招搖等復(fù)鍘手段保存、匯縭以供查閱和借回。囂意學(xué)校向國家有關(guān)部門或楓秘遴變論文的復(fù)印件鞠避盤。學(xué)技可l ；( 為存在館際臺作蓑蒹的兄第高技用戶提供文獻倦遂服務(wù)和交換服務(wù)。( 稼密的學(xué)饅論文在解密詹遙焉本援權(quán)說踞)學(xué)撇作者櫞到瓤簍字蜀期：和l 了年5 月筍曰導(dǎo)師簽名：垛簽字嗍力戶蕘j 曰／月嘭瓦舌