阿特伍德與林白的女性寫作比較研究

1、⑨碩士學(xué)位論丈M A S T E R ’S T H E S I SC o m o a r a t i v e 1 3 “ o f f e m a l ew r i t i n g a n a l y s i sl e m a l e w r i t i n g o f 0 IM a r g a r e t A t w o o d a n d L i n B a iS u b m i t t e d i nP a r t i a l 凡班

2、l l m e n t o f t h e R e q u i r e m e n tF o r t h eM a s t e r D e g r e e i nC o m p a r a t i v e L i t e r a t u r ea n d W o r m L i t e r a t u r eB yG a n g G a n gP o s t g r a d u a t eP r o g r a mS c h o o l

3、 o f C h i n e s eL a n g u a g e a n d L i t e r a t u r eC e n t r a lC h i n a N o r m a l U n i v e r s i t yS u p e r v i s o r ：H uY a m i nA c a d e m i c T i t l e ：P r o f e s s o r S i g n a t u r eA p p r o v

4、e dA p r i l ．2 0 1 1⑨碩士學(xué)位論文M A S T E R ‘S T H E S I S中文摘要瑪格麗特·阿特伍德和林白分別為加拿大和中國的女性作家，兩人在各自國家的文壇都具有深刻影響。本文運用比較文學(xué)中平行研究與女性主義理論相結(jié)合的方法比較兩位女性作家寫作的相似之處以及由于受到本國社會、歷史、政治等因素的影響而產(chǎn)生的差異，由此發(fā)現(xiàn)當(dāng)代女性主義文學(xué)新的特點以及未來女性文學(xué)特別是中國女性文學(xué)的發(fā)展趨勢。本文從

5、三個方面比較阿特伍德和林白的女性寫作。首先，分析了阿特伍德和林白這兩位女作家的個人化寫作風(fēng)格，即第一人稱敘事和具有自傳色彩的特點。阿特伍德采用的是第一人稱敘事、第一人稱與第三人稱敘事相結(jié)合的方式，而林白則多采用第一人稱敘事。這種個人化寫作還折射出她們各自獨特的人生經(jīng)歷，阿特伍德小說中的女性具有在森林和城市間游移的特點，而林白小說中的女性往往通過個人奮斗，由縣城進入都市。她們正是通過這種個人化的寫作，挑戰(zhàn)男性的“宏大敘事“ 和主流敘事奉行

6、的價值觀，使女性歷史得以重新書寫。其次，闡述了阿特伍德和林白女性的寫作主題即書寫女性的生存境況，以及女性成長的不同階段。女性的生存困境主要體現(xiàn)為女性對“身體“ 和婚姻的恐懼，阿特伍德筆下的女性多為受到西方第二次女性主義思潮影響的中產(chǎn)階級知識女性，她們經(jīng)歷了從被動接受男權(quán)社會的壓迫到主動尋找女性出路的歷程。林白筆下的女性面對的社會現(xiàn)實更加殘酷，從縣城走進都市的知識女性渴望擁有更好的生活，卻發(fā)現(xiàn)在男權(quán)社會中只能艱難地求生存。在對女性生存境況

7、的書寫中，阿特伍德和林白都意識到兩性之間不該簡單地對立和反抗，需要互相理解與包容，以實現(xiàn)兩性的和諧。最后，揭示了這兩位女作家對女性寫作空間的拓展，即由關(guān)愛女性到關(guān)注弱勢族群。阿特伍德的女性寫作展示的是加拿大殖民地背景下的女性話語；林白則由過去對女性的私人體驗的表達到關(guān)心民間廣闊的女性群體，她小說中呈現(xiàn)的民間話語被批評界認(rèn)為是中國當(dāng)代女性寫作轉(zhuǎn)向的標(biāo)志之一。她們的寫作突破了以往女性寫作范圍的狹窄和女性文學(xué)形象貧乏的弱點，展示出向更廣闊的文