倫敦也“蝸居”、海水變食水不是夢(mèng)（英語(yǔ)學(xué)習(xí)）

1、倫敦也 倫敦也“蝸居 蝸居”、海水變食水不是夢(mèng)（英語(yǔ)學(xué)習(xí)） 、海水變食水不是夢(mèng)（英語(yǔ)學(xué)習(xí)）倫敦也“蝸居” London’s Housing Crisis語(yǔ)音:英式發(fā)音 適合泛聽(tīng) 語(yǔ)速:175 詞/分鐘 關(guān)鍵詞:London, housing, crisis point London: population seven and a half million plus and growing. And in the heart of the

2、 ever-expanding city, Fatima Bourenane and her three children. She’s a working single mother and lives in this tiny, two-bedroom government-owned flat in west London. She’s been here 14 years, nine of those on a waiting

3、list for somewhere a little bigger. Fatima: Always, every day is fighting, arguing in the bedroom. They don’t share: they can’t. And Nadia, she have her head problem and she sleep with me in the room. It’s too small for

4、her, too small. Right now in the UK, housing is at crisis point. A million extra homes are needed, and yet building is at its lowest level since the Second World War. And then there’s the credit 1)crunch, at least partly

5、 responsible for a 30% decline in house building over the last two years. David Orr (Chief Executive, National Housing Federation): It’s an absolutely huge problem in London. We have found ourselves in this 倫敦人口超過(guò) 750 萬(wàn),

6、且依然在不斷增長(zhǎng)。在這個(gè)規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大的城市中心區(qū),住著法蒂瑪·波里南和她的三個(gè)孩子。她是單身的職業(yè)母親,他們一家就住在西倫敦這間屬政府所有的兩房小公寓里。她在這里已經(jīng)住了 14 年了,其中有 9 年的時(shí)間里,他們一直在候選名單中,等待換一個(gè)面積稍大的住所。 法蒂瑪:總是這樣,臥室里每一天都上演著爭(zhēng)吵和打架。他們沒(méi)辦法共用這狹小的空間,他們辦不到。納蒂爾的頭有問(wèn)題,所以她和我睡同一間房。這里對(duì)她來(lái)說(shuō)太小了,實(shí)在是太小了。 現(xiàn)在在

7、英國(guó),住房問(wèn)題已經(jīng)到了緊急關(guān)頭。目前緊缺一百萬(wàn)套房子,然而房子的興建卻處于二戰(zhàn)以來(lái)的最低點(diǎn)。信貸危機(jī)又使此矛盾雪上加霜,這也在一定程度上造成過(guò)去兩年住房建設(shè)下降了 30%。 大衛(wèi)·厄爾(全國(guó)住房聯(lián)合會(huì)執(zhí)行主管):這絕對(duì)是倫敦的大問(wèn)題。我們處在一個(gè)相當(dāng)尷尬的處境——作為全球最富裕的城市之一以及英國(guó)的經(jīng)濟(jì)中心,我們現(xiàn)在卻要掙扎著解決希望在這里定居的人們的住房問(wèn)題。 埃里克·雷諾茲(城市空間管理機(jī)構(gòu)):我們現(xiàn)在只能把人們擠