關(guān)聯(lián)理論視角下的軍事用語語義泛化研究

1、中文摘要‘中文摘要隨著時代的迅速發(fā)展以及軍事題材影視作品的大量涌現(xiàn)，大量軍事用語突破其原有的語用范圍泛化到其他的非軍事領(lǐng)域中來，語義也隨之發(fā)生轉(zhuǎn)化。本文以軍事用語語義泛化現(xiàn)象為研究對象，從關(guān)聯(lián)理論這一視角入手進行分析。在為我們具體闡釋關(guān)聯(lián)理論及關(guān)聯(lián)理論語境觀的相關(guān)知識基礎(chǔ)上，列舉了軍事用語在政治、教育、科學(xué)、衛(wèi)生、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、經(jīng)濟、交通、日常生活、文學(xué)藝術(shù)、體育、通訊等多個社會領(lǐng)域內(nèi)的語義泛化現(xiàn)象，運用大量的范例說明了關(guān)聯(lián)理論在泛化過程

2、中發(fā)揮著重要作用。最后，本文在總結(jié)了前人研究成果的基礎(chǔ)上，指出了軍事用語語義泛化的動因、途徑，探索了軍事用語語義泛化方式對語言風(fēng)格，傳播效果的影響。關(guān)鍵詞：軍事用語； 非軍事領(lǐng)域； 關(guān)聯(lián)理論； 語義泛化l，l‰，l、參黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文|一r ——A b s t r a c tW i t h t h er a p i dd e v e l o p m e n t o f a g ea n d t h el a r g ee m e

3、r g e n c eo f m i l i t a r yf i l m s ，al o to f m i l i t a r yw o r d sh a v ee n t e r e do t h e r f i e l d sb y b r e a k i n gt h r o u g h t h e i ro r i g i n a lp r a g m a t i cs c o p e a n dg o t t e nn e

4、w m e a n i n g s ．T h i s p a p e r , f r o mt h e v i e w p o i n to f r e l e v a n c e t h e o r y , h a sa na n a l y s i st ot h e s e m a n t i ce x t e n s i o no fm i l i t a r y w o r d si no t h e rn o n - m i

5、 l i t a r yf i e l d s ．B a s e do n t h eb r i e fi n t r o d u c t i o no f r e l e v a n c et h e o r ya n di t s a p p r o a c ht oc o n t e x t , t h i s p a p e rl i r a t h e p h e n o m e n o n o fs e m a n t i

6、c e x t e n s i o n i n p o l i t i c s ，e d u c a t i o n , s c i e n c e ，h e a l t h ,i n d u s t r y , a g r i c u l t u r e a n d e c o n o m y , t r a f f i c ，d a i l y l i f e ，l i t e r a t u r e a n d a r t , s

7、 p o r t s ，c o m m u n i c a t i O n sa n dm a n yo t h e rs o c i a lf i e l d s ．I t i l l u s t r a t e s t h a tt h er e l e v a n c et h e o r yp l a y s a l l i m p o r t a n tr o l e i n t h e c o u r s e o f s e

8、 m a n t i c e x t e n s i o n ．F i n a l l ％t h i sp a p e rc o n c l u d e s t h ea c a d e m i ca c h i e v e m e n t s o f o t h e rp e r s o n sa n dp u t sf o r w a r d t h ec a u s e sa n dw a y s o ft h e s e m a

9、 n t i c e x t e n s i o n ， s e e k s t h e i m p a c t t o t h e l a n g u a g e s t y l e s a n dc o m m u n i c a t i n g e f f e c t sb r o u g h t b y t h ee x t e n s i o n a ls t y l e so f m i l i t a r yt e r m