日帝時期韓國小說中的中國人形象研究

1、分 類 號 :密 級 :單位 代 碼 : 10 4 2 2學(xué) 號 :馨 功 了六了碩 士 學(xué) 位 論 文S h a n d o n gU n i v e r s i t yM a s t e r ’ 5T h e s i s論 文 題 目:叱 、 ， ， 界川 訊 倉 似 們 } 以 石 尸 老斗飛 吧o ) t r 叫 葉啼 日 乳 如 樸回小 確中 幻 中 間娜 象 襯健 3毛 堆、‘ 澹拿 文答寸 一 亞 者 業(yè)師 淞 稚叔作 專

2、 導(dǎo)吞 掩 曰 1 1 不曰 . 卜 T 了 外 !J7 刁/o 年 吐 月。 鄉(xiāng) 日山東 大 學(xué)碩 士學(xué)位 論文中文 摘 要近 代 以來 ，中 國和 韓 國都 遭 受 到 了 日本 的侵 略 ，韓 國淪 為 了 日本 的殖 民地 ，中 國則 成 為 了半 殖 民地 ，中韓 兩 國可 謂 處 于 相 似 的命 運(yùn) 之 下 。日帝 侵 略 時 期 ，中韓 兩 國 的關(guān) 系 因 為 日本 的介 入 顯 得 非 常 復(fù) 雜 ，這 一 時 期

3、，很 多 朝 鮮 人 因 為 生 計(jì) 而 移 民到 了 中 國的 東 北 地 區(qū) 。生 活 在 東 北 地 區(qū) 的朝 鮮 移 民大 部 分 靠 租 種 中 國地 主 的 土 地 為 生 ，受 到 中國地 主 的剝 削 和 掠 奪 ， 因此 在 東 北 地 區(qū) ， 中 國地 主 和 朝 鮮 佃 戶 之 間經(jīng) 常 發(fā) 生 矛 盾 沖 突 。1932 年 日本 在 東北 地 區(qū)建 立 了偽 滿 洲 國 ， 同 時 日本 開 始 進(jìn) 行 殖 民

4、擴(kuò) 張 ，一 部 分朝鮮人 被 日本 強(qiáng) 制 移 民到 了東 北 地 區(qū) ， 而 中 國人 卻 把 那 些 朝 鮮 人 看 作 是 日本 殖 民侵 略 的 前鋒 ，對 朝 鮮 人 產(chǎn) 生 了敵 對 和 排 斥 的情 緒 ，在 這 樣 的情 況 下 ，中 國人 和 朝 鮮 人 之 間 的 矛盾 沖 突 也 是 不 可 避 免 的 。所 以 ，以東 北 為 背 景 的韓 國 小 說 中 ，描 寫 中 國人 和 朝 鮮 人 之間 矛 盾 的

5、內(nèi)容 占 了很 大 比重 。另 一方 面 ，中 國 的上海 是 當(dāng)時 的 國際性 大都 市 ，上 海 地 區(qū)聚 集 了很 多外 國人 ，其中 也 不 乏 朝 鮮 人 。然 而 因 為 地 理 位 置 的 原 因 ，上 海 沒 有 成 為 日帝 侵 略 的前 沿 陣 地 。很多朝 鮮 人 ，特 別 是 韓 國 的抗 日之 士將 上 海 作 為他 們 活動 的根據(jù) 地 ， 19 19 年 大 韓 民 國臨 時政 府 在 上 海 成 立 ，韓

6、 國人 在 上 海 的抗 日運(yùn) 動 更 加 活 躍 起 來 。當(dāng) 時 以上 海 為 背 景 創(chuàng)作 的韓 國 小 說 也 受 其 影 響 ， 更 多 的描 寫 的 是 上 海 地 區(qū) 中 國貧 民們 的 生 活 狀 態(tài) 以及 抗 日獨(dú) 立 運(yùn) 動 。在 這 一特 殊 時期 ，韓 國作 家 創(chuàng) 作 的小 說 中 出現(xiàn) 了很 多 中 國人 的形 象 ，本 文采 用 比較 文 學(xué) 形 象 學(xué) 的研 究 方 法 ，選 取 19 篇 具 有 代 表

7、 性 的 作 品 ，結(jié) 合 當(dāng) 時 的 時 代 背 景 和 作家 的 生 活 經(jīng) 歷 對 其 中 的 中 國人 形 象 進(jìn) 行 了分 析 。一 提 到 韓 國小 說 中 出現(xiàn) 的 東 北 地 區(qū) 的 中 國人 ，我 們 很 容 易 就 會 聯(lián) 想 到 兇 狠 的 中 國地 主 。東 北 地 區(qū) 的 朝 鮮 移 民深 受 中 國地 主 的 壓 迫 和 剝 削 ，在 韓 國人 的 小 說 中 ，他 們 總是 被 描 寫 成 被 動 的 受

8、害 者 形 象 ，壓 迫 使 他 們 無 法 忍 受 的 時 候 ，他 們 自然 會 選 擇 反 抗 。而 殺人 ，放 火 等 方 式 則 是 小 說 中經(jīng) 常 出現(xiàn) 的反抗 手 段 。20 世 紀(jì) 30 年 代 ，隨著 日本 侵略 的 加 深 ， 東 北 地 區(qū) 的 中 國人 和 韓 國人 之 間 的 矛盾 出現(xiàn) 了 由個 人 矛 盾 向群 體 矛 盾 演 化的趨 勢 。具 有 代 表 性 的 作 品 是 以 “ 萬 寶 山事 件 ”