納博科夫創(chuàng)作探析俄羅斯傳統(tǒng)與現(xiàn)代的雙重變奏

1、中文摘要中文摘要俄裔美籍作家納博科夫的文學(xué)出身問題一直是學(xué)術(shù)界爭論的焦點，多數(shù)觀點傾向于認(rèn)為他是一個非俄羅斯化的作家。出生于親英派家庭，英法俄三語的文化養(yǎng)成，長達(dá)半個世紀(jì)的流亡生涯，確實使他的創(chuàng)作具有濃烈的非俄羅斯化色彩，但他其實與俄羅斯文學(xué)存在著血肉聯(lián)系。本文在描繪納氏開闊的文學(xué)視野和廣大的寫作語境的基礎(chǔ)上，結(jié)合他的后現(xiàn)代創(chuàng)作實踐，探討他對俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)的繼承與超越。關(guān)鍵詞：納博科夫；文學(xué)傳統(tǒng)；后現(xiàn)代；繼承；超越目錄中文摘要?????

2、???????????????????????????．IA b s t I 。a c t ???緒論???????????????????????????????????．I I???????????????????????????????．．1第一章納博科夫的多元文化背景????????????????????．5第一節(jié)童年的貴族教育與革命后的流亡???????????????．5第二節(jié)納博科夫的多元文化背景????????????

3、??????．7第三節(jié)納博科夫的傳統(tǒng)觀?????????????????????l 1第二章納博科夫創(chuàng)作中的俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)????????????????．．1 6第一節(jié)普希金開創(chuàng)的俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)????????????????1 6一、俄羅斯文學(xué)的獨特性???????????????????．．1 6二、普希金之于俄羅斯文學(xué)的意義???????????????．．1 9第二節(jié)納博科夫創(chuàng)作中的俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)??????????????2

4、 1一、對自由的珍視???????????????????????2 1二、愛與善良????????????????????????一2 4三、納博科夫筆下的女性形象?????????????????．．2 6四、納博科夫的倫理觀????????????????????．．2 8第三章納博科夫?qū)τ诙砹_斯文學(xué)傳統(tǒng)的超越??????????????。3 4第一節(jié)俄羅斯文學(xué)傳統(tǒng)與現(xiàn)代主義的融合??????????????3 4一、納博科夫的時