21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)②考試復(fù)習(xí)

1、21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)②考試復(fù)習(xí)Unitl選詞填空organic 有機(jī) considerable 大量的 enthusiasm 熱情inevitably 不可防止地consume 消費(fèi) shift 轉(zhuǎn)變sustainable 可持續(xù)的 eliminate 消除Michael has already spent considerable amount of money and time in Barcelona.邁克爾已經(jīng)在巴塞羅那花費(fèi)了大量的

2、金錢(qián)和時(shí)間。1. organic farming is better for the environment.直機(jī)耕作對(duì)環(huán)境更好。2. There has been a shift in fashion from formal to more informal dress.從正式禮服到非正式禮服的流行方式已經(jīng)發(fā)生了轉(zhuǎn)變。3. The proposal aroused little enthusiasm in the group.該提案引

3、起了小組的州情。4. Children inevitably make mistakes,unconsciously or intentionally兒童丕可防止地?zé)o意識(shí)或有意犯錯(cuò)5. We have no right to consume happiness without producing it.我們無(wú)權(quán)渲費(fèi)幸福而不產(chǎn)生幸福。6. The creation of an efficient and sustainable trans

4、port system is critical to the long-term future of London.建立有效和亙持續(xù)的運(yùn)輸系統(tǒng)對(duì)倫敦的長(zhǎng)期未來(lái)至關(guān)重要The NGOs,the non-governmental organizations began to seriously deal with the problemszbut they can only marginally reduce,not eliminate t

5、he hazards.7. 非政府組織，非政府組織開(kāi)始認(rèn)真對(duì)待這些問(wèn)題，但它們只能少量減少，而不能透危害。1. In the six-and-one half years since the federal government began certifying food as “organic” , Americans have taken to the idea with considerable enthusiasm.自從聯(lián)邦政府

6、六年半前認(rèn)證“有機(jī)〃食品以來(lái)，美國(guó)人以極大的熱情接受了這一概念。2. To eat well, says Michael Pollan, the author of “In Defense of Food,“ means avoiding “edible food-I ike substances0 and sticking to real ingredients, increasingly from the plant kingdom

7、.〃吃得好，〃《食物無(wú)罪》的作者邁克爾波倫說(shuō)，〃意味著防止攝入’可食用的類(lèi)似食品的物質(zhì)’，并堅(jiān)持從蔬菜中獲 取真正營(yíng)養(yǎng)成分的原那么。“Neither the enabling legislation nor the regulations address food safety or nutrition.不管有機(jī)食品的立法或是法規(guī)都未涉及食品平安或是營(yíng)養(yǎng)的問(wèn)題。3. Professor Howard estimates that maj

8、or corporations now are responsible for at least 25 percent of all QQ1353142122整理并打印organic manufacturing and marketing.霍華德教授分析，大公司現(xiàn)在承當(dāng)了至少25%的有機(jī)食品的生產(chǎn)和銷(xiāo)售。4. Popularizing such choices may not be as marketable as creating

9、a logo that says“ organic” 推廣這樣的做法可能不會(huì)像設(shè)計(jì)一個(gè)“有機(jī)〃的標(biāo)志那么有市場(chǎng)漢譯英1. It is more difficult to popularize education（普及教育）in the rural areas than in the urban areas .2. Every country must stick to its on path （堅(jiān)持自己的道路）.3. I made cl

10、ear to him than he should be responsible for the accident （為這次意外付費(fèi)）.4. He neither knows nor cares（既不知道也不關(guān)心）what happened .5. Home-made parts are being substitute for imported ones.國(guó)產(chǎn)零件正在取代進(jìn)口零件。6. These people are in urge

11、nt need of relief.這些人急需救濟(jì)。7. He tried to get into contact with the local branch.他試圖與當(dāng)?shù)胤植咳〉寐?lián)系。8. The Tang Dynasty is a period remarkable for its liberality.唐朝是一個(gè)以慷慨整的時(shí)期。英譯漢The two former elephant trainers had seen enough

12、abuse and neglect at circuses and zoos to inspire them to create a sanctuary where elephants could live out their lives.這兩位前馴象員在馬戲團(tuán)和動(dòng)物園見(jiàn)過(guò)太多大象所遭受的虐待和忽視，于是決心為大象建立一座可以頤養(yǎng)天年的憩息 所。1. Soon Hohenwald was rocking as the two greet

13、ed each other with trumpeting and celebratory bumping.不一會(huì)兒，霍恩沃爾德因它們相遇時(shí)互致問(wèn)候的吼聲和慶祝性的碰撞而震動(dòng)起來(lái)。2. Shirley and Jenny instantly fell into their old routine , wandering the sanctuary side by side.雪莉和詹妮很快恢復(fù)了她們的老習(xí)慣：肩并肩地在保護(hù)區(qū)內(nèi)閑逛。3.

14、At one point, the four spent three hours trumpeting — the vibrations felt by every living being in the sanctuary.有一次，四頭大象持續(xù)三小時(shí)的鳴吼使保護(hù)區(qū)內(nèi)的每個(gè)生命都為之震顫。4. 日ephants wear their hearts on their trunks, as it were, so it was easy