多模態(tài)語篇中的模態(tài)間協(xié)同作用研究——以電視節(jié)目《面對面》為例.pdf

1、自20世紀(jì)50年代起，語篇分析經(jīng)歷了半個多世紀(jì)的發(fā)展，已經(jīng)發(fā)展成為一個比較成熟的學(xué)科。該學(xué)科的研究，主要集中于理想語篇的語言研究。但是，隨著新媒體的發(fā)展壯大，網(wǎng)絡(luò)時代的來臨，語篇已脫離了之前單一書面、口語的形式，發(fā)展成由圖片、文字、聲音等多種模態(tài)系統(tǒng)共存的多模態(tài)語篇。單一的語言研究，已經(jīng)不能全面地解釋語篇的產(chǎn)生與理解機(jī)制。因此，多模態(tài)語篇研究，作為一個全新的研究視角，得到了越來越多的關(guān)注?，F(xiàn)階段大部分研究集中在多模態(tài)語篇分析理論的完善，

2、與實(shí)例應(yīng)用中，而涉及模態(tài)間關(guān)系的研究還比較少。但由于模態(tài)間的協(xié)同作用是建構(gòu)多模態(tài)語篇產(chǎn)生與理解機(jī)制的重要基礎(chǔ)，所以模態(tài)間的協(xié)同作用的研究就成了當(dāng)務(wù)之急。
　　該研究以中央新聞電視臺人物專訪節(jié)目《面對面》中的五期節(jié)目為例，通過軟件Praat與Sony Vegas，對多模態(tài)語篇進(jìn)行全面的轉(zhuǎn)錄。其中，用軟件Praat轉(zhuǎn)錄聽覺模態(tài)的聲音特征與語言符號系統(tǒng);使用Sony Vegas轉(zhuǎn)錄視頻中的圖片流。然后，以韓禮德的系統(tǒng)功能語法為基礎(chǔ)，對語

3、篇的聽覺模態(tài)進(jìn)行分析;以視覺語法設(shè)計(jì)為理論背景，分析視頻中圖片的三大意義。最后，從三大元功能的實(shí)現(xiàn)視角，觀察視覺與聽覺模態(tài)間的關(guān)系。
　　通過分析近年來國內(nèi)外多模態(tài)語篇研究的現(xiàn)狀，作者在廣義與狹義上對多模態(tài)語篇進(jìn)行了細(xì)致的界定與分析。并以視聽模態(tài)為例，從概念功能、人際功能與語篇功能三個層次上，探究模態(tài)協(xié)同作用。研究表明，模態(tài)在概念功能上，主要呈現(xiàn)出互補(bǔ)與非互補(bǔ)協(xié)同關(guān)系，前者又包含強(qiáng)化與非強(qiáng)化兩種關(guān)系，后者分為蘊(yùn)含與交互兩種關(guān)系;在