簡(jiǎn)介：分類號(hào)密級(jí)UDC學(xué)號(hào)415117412019南昌大學(xué)專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)位論文中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史（節(jié)選）英譯中翻譯報(bào)告中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史（節(jié)選）英譯中翻譯報(bào)告AREPTONTHEECTRANSLATIONOFASHTHISTYOFCHINESEPHILOSOPHYEXCERPTS葉紹丹培養(yǎng)單位（院、系）南昌大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院指導(dǎo)教師姓名、職稱賴祎華（教授）專業(yè)學(xué)位種類翻譯碩士論文答辯日期2014年5月31日答辯委員會(huì)主席潘華凌評(píng)閱人2014年5月14日I摘要長(zhǎng)期以來，馮友蘭先生的中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史就一直以其短小的篇幅、對(duì)中國(guó)哲學(xué)的完整描述和透徹解釋以及通俗易懂的語(yǔ)言被當(dāng)作是了解中國(guó)文化的入門書籍，甚至是可以影響人們一生的文化經(jīng)典，極大地促進(jìn)了中國(guó)哲學(xué)思想的傳播。但是，從翻譯角度來分析此書的研究還十分缺乏。事實(shí)上，中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史具有很特殊的翻譯意義，因?yàn)楸緯怯糜⒄Z(yǔ)編寫的，作者在創(chuàng)作的過程中就已進(jìn)行了“中英”的翻譯過程，譯者再將其譯成中文后就會(huì)有一個(gè)“中英中”的回譯過程。因此，術(shù)語(yǔ)的回歸及準(zhǔn)確性翻譯將給譯員帶來巨大的挑戰(zhàn)。另外，本書的英文原文中有大量中國(guó)哲學(xué)思想的表達(dá)方式可供譯員學(xué)習(xí)，反過來為中國(guó)哲學(xué)著作的漢譯英工作提供參考價(jià)值，為中國(guó)文化輸出做出貢獻(xiàn)。本文選取了中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史的“第四章孔子第一位教師”和“第七章儒家的理想主義派孟子”作為翻譯對(duì)象，在翻譯目的論的指導(dǎo)下以舉例和對(duì)比的方法為主，結(jié)合翻譯目的論的三個(gè)原則進(jìn)行分析，重點(diǎn)探討了此類文本翻譯過程中譯者應(yīng)重視的三個(gè)方面的問題如何回譯引文和章節(jié)名稱以確保其學(xué)術(shù)價(jià)值和準(zhǔn)確性；如何運(yùn)用通俗語(yǔ)言體現(xiàn)作者著此小史以求易于通曉的意圖；以及如何加強(qiáng)譯入語(yǔ)的邏輯連貫性。報(bào)告表明，譯者需要對(duì)翻譯這種專業(yè)性強(qiáng)、涉及知識(shí)面廣的文本有一個(gè)綜合全面且透徹的理解，不僅要認(rèn)真讀懂英文原文，還要對(duì)中國(guó)哲學(xué)文化有深入的了解。希望本文所做的嘗試和努力能為今后相關(guān)領(lǐng)域的研究提供一些借鑒。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史；回譯；翻譯目的論；哲學(xué)文本翻譯

簡(jiǎn)介：南開大學(xué)學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本人完全了解南開大學(xué)關(guān)于收集、保存、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意如下各項(xiàng)內(nèi)容按照學(xué)校要求提交學(xué)位論文的印刷本和電子版本；學(xué)校有權(quán)保存學(xué)位論文的印刷本和電子版，并采用影印、縮印、掃描、數(shù)字化或其它手段保存論文；學(xué)校有權(quán)提供目錄檢索以及提供本學(xué)位論文全文或者部分的閱覽服務(wù)；學(xué)校有權(quán)按有關(guān)規(guī)定向國(guó)家有關(guān)部門或者機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版；在不以贏利為目的的前提下，學(xué)?？梢赃m當(dāng)復(fù)制論文的部分或全部?jī)?nèi)容用于學(xué)術(shù)活動(dòng)。學(xué)位論文作者簽名弓優(yōu)每年月日經(jīng)指導(dǎo)教師同意，本學(xué)位論文屬于保密，在年解密后適用本授權(quán)書。指導(dǎo)教師簽名學(xué)位論文作者簽名解密時(shí)間年月日各密級(jí)的最長(zhǎng)保密年限及書寫格式規(guī)定如下摘要摘要洛可可是歐洲17、18世紀(jì)重要的藝術(shù)風(fēng)格。洛可可受中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)影響，創(chuàng)造了很高的藝術(shù)成就。中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)中的人與自然融合的創(chuàng)作理念、典型形象、水墨色應(yīng)用和非對(duì)稱形式等多方面都在洛可可藝術(shù)中有所體現(xiàn)。雖然洛可可藝術(shù)本身有缺陷，但是這種受中國(guó)文化影響的歐洲藝術(shù)形式在歐洲和中國(guó)的歷史上都具有很重要的意義。本文將分析洛可可產(chǎn)生的背景，區(qū)分洛可可的概念，介紹洛可可風(fēng)格影響下的典型藝術(shù)形式，并依據(jù)這些分析洛可可藝術(shù)中的中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)元素。最后，本文還將就洛可可的結(jié)局、文化交流形式、現(xiàn)代交流情況、中西思維方式的區(qū)別等幾點(diǎn)啟示分析中西文化交流。關(guān)鍵詞洛可可藝術(shù)中國(guó)風(fēng)格藝術(shù)

簡(jiǎn)介：點(diǎn)擊查看更多絕望的反抗——論路翎小說的生命哲學(xué).pdf精彩內(nèi)容。

簡(jiǎn)介：伴隨著歐洲冠軍聯(lián)賽在世界足壇影響力的不斷擴(kuò)大，呈現(xiàn)出以技術(shù)流派為主的發(fā)展趨勢(shì)。要求各隊(duì)在快速攻防轉(zhuǎn)換、對(duì)抗中的技術(shù)能力更強(qiáng)，比賽中高速跑動(dòng)能力，更注重集體形式的反擊。各隊(duì)在不斷加強(qiáng)自身身體素質(zhì)的同時(shí)對(duì)于技術(shù)的要求程度也越來越高，在比賽中尋求進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)的多樣化儼然成為了各隊(duì)全力追求的一個(gè)目標(biāo)。而進(jìn)球在進(jìn)攻戰(zhàn)術(shù)中更顯得尤為重要，如何提高進(jìn)球的效率已經(jīng)成為足壇討論的一個(gè)焦點(diǎn)。歐洲足球的技、戰(zhàn)術(shù)水平在世界五大洲里都是首屈一指的。而歐洲冠軍聯(lián)賽又代表著歐洲足球俱樂部里的最高水平，影響力甚至超過了四年一屆的“世界杯”?？v觀20082013五屆歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍球隊(duì)，無(wú)疑在聯(lián)賽中是進(jìn)攻最犀利和防守最穩(wěn)固的，那么他們的奪冠是偶然的還是必然的是不是存在某些特定的共性他們?cè)谶M(jìn)攻中是不是有著讓其他球隊(duì)去深入研究和推廣的地方帶著這一系列的疑問，開始了對(duì)五屆歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍球隊(duì)進(jìn)球特征的探究，希望能夠從中得到一點(diǎn)小小的啟發(fā)，力圖揭示足球運(yùn)動(dòng)在進(jìn)攻的組織、進(jìn)球以及技戰(zhàn)術(shù)等所蘊(yùn)含的一般規(guī)律和基本特點(diǎn)，或許可以為中國(guó)足球的訓(xùn)練和競(jìng)賽的發(fā)展和進(jìn)步提供點(diǎn)幫助。本文通過文獻(xiàn)資料法、觀察統(tǒng)計(jì)法（錄像觀察統(tǒng)計(jì)法）、數(shù)理統(tǒng)計(jì)法、邏輯分析法等方法對(duì)20082013五屆歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍球隊(duì)65場(chǎng)聯(lián)賽比賽的135粒聯(lián)賽進(jìn)球進(jìn)行了系統(tǒng)的闡述和全面的分析與研究。通過分析與研究得出120082013五屆歐洲冠軍聯(lián)賽冠軍球隊(duì)在65場(chǎng)聯(lián)賽中累計(jì)進(jìn)球135個(gè)，場(chǎng)均進(jìn)球208個(gè)，其中場(chǎng)均射門次數(shù)1386次，場(chǎng)均射門成功率4673％，場(chǎng)均進(jìn)球率達(dá)到了1501％。2五屆冠軍球隊(duì)的下半場(chǎng)進(jìn)球共71個(gè)明顯高于上半場(chǎng)的61個(gè)。進(jìn)球最多的時(shí)間段是下半場(chǎng)比賽結(jié)束前的15MIN，進(jìn)球26個(gè)，占總進(jìn)球數(shù)的1926％進(jìn)球最少的時(shí)間段是上半場(chǎng)前15MIN，進(jìn)球17個(gè)，占總進(jìn)球數(shù)的1259％。3進(jìn)球射門區(qū)域以點(diǎn)球點(diǎn)附近的4區(qū)最多，打進(jìn)了17個(gè)，占總進(jìn)球的1259％進(jìn)球最少的區(qū)域是大禁區(qū)外的7區(qū)和8區(qū)及大禁區(qū)外靠近邊線的13區(qū)和14區(qū)。4邊路進(jìn)攻和中路進(jìn)攻是五屆冠軍球隊(duì)在歐洲冠軍聯(lián)賽中主要的進(jìn)攻手段。五支冠軍球隊(duì)的中路進(jìn)攻進(jìn)球?yàn)?2個(gè)，占總進(jìn)球數(shù)的3852％邊路進(jìn)攻進(jìn)球?yàn)?8個(gè)，占總進(jìn)球數(shù)的3556％快速反擊進(jìn)攻為16個(gè)，占總進(jìn)球數(shù)的1185％定位球進(jìn)攻破門22個(gè)，占總進(jìn)球數(shù)的1630％。5進(jìn)球方式以搶點(diǎn)直接腳射居多，搶點(diǎn)直接頭頂球居次，然后是個(gè)人運(yùn)球突破腳射。其中五屆球隊(duì)的搶點(diǎn)直接射門數(shù)75個(gè)，占總進(jìn)球數(shù)的5556％搶點(diǎn)直接頭頂球進(jìn)球17個(gè)，占總進(jìn)球數(shù)的1259％個(gè)人運(yùn)球突破腳射進(jìn)球數(shù)16個(gè)，占總進(jìn)球數(shù)的1185％。6五屆冠軍球隊(duì)的進(jìn)球人數(shù)為57人，打入了130粒進(jìn)球。進(jìn)球人數(shù)最多的是前場(chǎng)球員為29個(gè)人，打入了83粒進(jìn)球。7五屆冠軍球隊(duì)的比賽陣型各不同。各支都是根據(jù)自己球隊(duì)?wèi)?zhàn)術(shù)特點(diǎn)和人員的配置來進(jìn)行陣型的設(shè)置，不同陣型也就代表不同的戰(zhàn)術(shù)打法。8五屆冠軍球隊(duì)的56場(chǎng)聯(lián)賽的傳球總次數(shù)是29134次，場(chǎng)均傳球次數(shù)是44822次，傳球成功率達(dá)到了6671％。9五屆冠軍球隊(duì)的控球率都超過了50％，可見在每一屆歐洲冠軍聯(lián)賽中的統(tǒng)治力與控制力，這也是他們?nèi)〉霉谲姷囊粋€(gè)重要因素。10五屆冠軍球隊(duì)的助攻總次數(shù)是109次，占總進(jìn)球數(shù)的8074％，場(chǎng)均助攻次數(shù)是168次。

簡(jiǎn)介：南京師范大學(xué)碩士學(xué)位論文歐洲華人族群在異域的成長(zhǎng)論新文化身份的建構(gòu)歷程在趙淑俠小說中的呈現(xiàn)姓名黃峰申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專業(yè)比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師李志20080326ABSTRACTINFIRSTHALFOF20THCENTURYMANYCHINESEPEOPLERUSHEDTOEUROPEBECAUSEOFMANYREASONS，ANDSTARTEDTHEIRIIFEUNDERTHENETEROGENYCULTURELINGUISTICENVIRONMENTBUTINTHEEARLYTIMEWHENJUSTARRIVEDEUROPE，THECHINESETRIBEONLYWASTHEOTHER’SCOMMUNITYWHICHLIVEDINTHESOCIALEDGE，WASTOBEIN“HADN’TTHELANGUAGE’’AND“LOSEDTHEROOT’’BECAUSEOFTHEOLDCULTURALIDENTITYANDWASUNABLETOSTRIVEFORTHESOCIALRIGHTSANDINTERESTSWHICHTHEYSHOULDHAVESUCHLIFEDIDN’TWITHOUTDOUBTFAVORFORTHECHINESETRIBE’SGROWTHINTHELOCALSOCIETYTHEREFORECONSTRUCTINGTHENEWCULTURALIDENTITYHADTHEVITALPRACTICALSIGNIFICANCETOTHEENTIRETRIBE’SSURVIVALANDTHEDEVELOPMENTDURINGTHEGROWTHPROCESSOFTHEEUROPEANCHINESETRIBETAKINGROOTINTHELOCALSOCIETYTHEYHADNOTSTOPPEDTOTHEREUNDERSTANDANDCONSTRUCTIONABOUTTHESELFCULTURALIDENTITYTHENEWCULTURALIDENTITY’SGRADUALLYFORMWASFOLLOWINGEVERYDIFFICULTDAYSWHICHTHEEUROPEANCHINESEPEOPLEPASSEDANDBECOMEDTHEBESTTESTIMONYWHICHTHEYWANTEDTOGETRIDOF‘‘HADN’TTHELANGUAGE’’AND‘‘LOSEDTHEROOT’’PRESENTSITUATIONTOGROWDILIGENTLYONTHEONEHANDTHENEWCULTURALIDENTITY’SCONSTRUCTIONDISPLAYSTHECHINESEPEOPLETRIBEWASH’TRESIGNEDTOBYTHEMAINSTREAMCULTUREIDEOLOGYPERIPHERIZATION，ANDTRIEDHARDTOBECLEARABOUTOWNTRIBALCHARACTERISTICANDTHEIDENTITYIDEA；ONTHEOTHERHAND，ITALSOMANIFESTEDTHEMWASDEEPLYINFLUENCEDBYTHENETEROGENYCULTURELINGUISTICENVIRONMENT，NOLONGERDEFENDEDSTUBBORNLYTHENATIONALCULTURE，ANDSTARTEDTOOBSERVETHEOLDIDENTITYIDEAWITHTHENEWANGLEOFVIEWTRIEDEVERYEFFORTTOOBTAINTHEBROADERGROWTHWORLDBYINTEGRATINGTHELOCALMAINSTREAMSOCIETYTHEREFORETHENEWCULTURALIDENTITYDOESNOTPURELYRETURNSTHENATIONALCULTURE，ALSONOTABSORBSTHEWRESTEMCULTURECOMPLETELYITWASTHEUNIQUEAPPROVALIDEAWHICHTHEEUROPECHINESEPEOPLETRIBESHOULDHAVEDURINGAFTERALONGTIME，WASTHEIRDIFFICULTGROWTHCOURSE’SCULTURALCRYSTALLIZATIONINTHEENERGETICDOMAIN，ANDWOULDBEFURTHERMAKINGCLEARTHETRENDWHICHTHECHINESEPEOPLETRIBEWILLDEVELOPINTHEFUTUREEUROPEANCHINESEFEMALEWRITERZHAOSHUXIAISONEOFMOSTREPRESENTATIVEWRITERSINTHEEUROPECHINESELITERATUREINTHELASTCENTURYENJOYSTHEHIGHWELLKNOWNNESSINEVERYWHEREUNDERTHEMULTICULTURALLINGUISTICENVIRONMENTZHAOSHUXIAEMBARKEDFROMTHECHINESETRIBE’STHEOTHER’SGROWTHCOURSE，REAPPEAREDBETWEENCHINAANDTHE、№STTWOKINDOFNETEROGENYCULTURECONFLICTIONDEMONSTRATEDTHEIRGROWTHEXPERIENCEINTHEMAINSTREAMSOCIETYEDGEPOSITIONASWELLASTHEDIFFICULTCOURSEWHICHTHEYGRADUALLYESTABLISHEDTHENEWAPPROVALIDEATHEREFOREZHAOSHUXIA’SWORKSPROVIDETHEBESTRESEARCHMATERIALTOANALYZETHEEUROPEANCHINESEPEOPLENEWCULTURALIDENTITY’SCONSTRUCTIONCOURSETHISARTICLEWILLUSETHECONSTRUCTIONMETHODTOANALYSEHOWTHEAUTHORDEMONSTRATETHENEWCULTURALIDENTITY’SDYNAMICCONSTRUCTIONCOURSEANDTHECONCRETECULTURALCONNOTATIONUNDERTHEBIGBACKGROUNDABOUTTHECHINESEANDTHEWESTCULTURECONNECTIONANDINQUIRETHEENLIGHTENMENTWHICHTHISNEWCULTURALIDENTITYTAKESTOUSTHEKEYWORDSTHEEUROPECHINESELITERATURE；ZHAOSHUXIA；THEOTHER；CULTURALIDENTITYN

簡(jiǎn)介：中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)博士學(xué)位論又創(chuàng)學(xué)視野下的創(chuàng)造過程哲學(xué)作者姓名學(xué)科專業(yè)導(dǎo)師姓名完成時(shí)間裴曉敏科學(xué)技術(shù)哲學(xué)劉仲林教授二O一三年五月中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行研究工作所取得的成果。除已特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含任何他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的貢獻(xiàn)均已在論文中作了明確的說明。作者簽名簽字日期翌蔓中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)學(xué)位論文授權(quán)使用聲明作為申請(qǐng)學(xué)位的條件之一，學(xué)位論文著作權(quán)擁有者授權(quán)中國(guó)科學(xué)技術(shù)大學(xué)擁有學(xué)位論文的部分使用權(quán)，即學(xué)校有權(quán)按有關(guān)規(guī)定向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱，可以將學(xué)位論文編入中國(guó)學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù)等有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。本人提交的電子文檔的內(nèi)容和紙質(zhì)論文的內(nèi)容相一致。保密的學(xué)位論文在解密后也遵守此規(guī)定。作者簽名簽字日期壹；￡導(dǎo)師簽名自絲簽字日期亞12

簡(jiǎn)介：華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文從哲學(xué)闡釋學(xué)的角度看王紅公的英譯杜甫詩(shī)姓名葉露申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別碩士專業(yè)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師李亞丹20070501ABSTRACTMAKINGAGENERALSURVEYOFTHE場(chǎng)STORICALDEVELOPMENTOFHERMENENTICSANDTRANSLATIONWEMAYFINDTHATTHETHEORETICALTURNOFTRANSLATIONSMDI豁ANDTHESHIFTOFHERMENENTICALFOCUSCORRESPONDTOEACHOTHERTRADITIONALHERMENEUTICSAS觚EPISTEMOLOGYOFUNDERSTANDINGANDINTERPRETATIONPUTSEMPHASISONTHESPIRITOFOBJECTIVITYVIEWINGTHATTHEULTIMATEGOALOFUNDERSTANDINGISTOPURSUETHEONLYCORRECTAUTHORIALINTENTIONSIMILARLYTRADITIONALTRANSLATIONTHEORIESCLAIMTHATTHESOURCETEXTISAUTHORITATIVEANDINVIOLABLEANDTRADITIONALTRANSLATIONCRITERIAREQUIRETRANSLATORSTOOVERCOMETHEIRSUBJECTIVITYANDINDIVIDUALITY80ASTOPRODUCEANABSOLUTELYOBJECTIVEANDFAITHFULTRANSLATION1920SWIMESSEDTHEOMOLOGICALTURNINHERMENEUTICSHEIDEGGERANDGADAMERHOLDTHATUNDERSTANDINGISNOTAPURELYEPISTEMOLOGIEALACTIVITYTRANSCENDINGTHEREADERSHISTORICALCONTEXT；INSTEAD，ITISAMODEOFBEINGPRESENTEDUNDERTHEEFFECTANDINFLUENCEOFHISTORYTHEESSENCEOFHISTORICALSPIRITDOESNOTLIEINTHERECOVERYOFTHEPAST，BUTINITSMEDITATIVELINKUPWITHTHEPRESENTLIFETHEINFLUENCEOFTHESIGNIFICANTTURNSOONSPREADTOALLFIELDSOFSTUDYLATERAREVOLMIONTOOKPLACEINTHEFIELDOFTRANSLATIONSTUDIESTRANSLATIONSCHOLARSSHIRADTHEIRRESEARCHORIENTATIONFROMAPRESCRIPTIVEAPPROACHTODESCRIPTIVEAPPROACHITISJUSTIFIABLETOATTRIBUTETHEPROGRESSTOTHEINFLUENCEOFMODEMHERMENENFICSWITHPHILOSOPHICHENNENEUFICS，THEMOSTINFLUENTIALSCHOOLOFMODEMHERMENEUTICS，ASITSTHEORETICALBASISTHETHESISWILLAPPLYSOMEOFTHEESSENTIALCONCEPTSOFTHISDISCIPLINETOTRANSLATIONRESEARCH，AMONGWHICHTHETHREEPHILOSOPHICALH6WMENEUTICALPRINCIPLESHISTORICITYOFUNDERSTANDINGFUSIONOFHORIZOMANDEFFECTIVEHISTORY簦EVERYENLIGHTENINGTOTRANSLATIONSTUDIESTHISTHESIS，STARTINGFROMTHETHREEPHILOSOPHICALHERMENEUTICALPRINCIPLES，CONDUCTSANANALYSISOFCONTEMPORARYAMERICANPOETKENNETHREXROTH’STRANSLATIONOFDUFU’SPOETRYMAINLYFOCUSINGONTHETRANSFORMATIONOFDUFU’STRADITIONALIMAGEINREXROTH’STRANSLATION，BYOBLITERATINGCONFUCIANCOLORHILGHLIGHTINGASPIRATIONSFORTAOISTRECLUSIONANDEMPHASIZINGENJOYMENTOFNATURALBEAUTYHCTRANSFORMEDDUFUFROMACONFUCIAN；“

簡(jiǎn)介：碩士學(xué)位論文碩士學(xué)位論文題目歐洲騎馬像與歐洲騎士文化論文編號(hào)專業(yè)名稱美術(shù)學(xué)培養(yǎng)單位美術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院沈陽(yáng)師范大學(xué)研究生處制類別教育碩士同等學(xué)力I學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人所呈交的學(xué)位論文是在導(dǎo)師的指導(dǎo)下取得的研究成果。據(jù)我所知，除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不包含其他個(gè)人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。對(duì)本文的研究做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中作了明確說明并表示了謝意。作者簽名侯紅偉日期2016521學(xué)位論文使用授權(quán)聲明本人授權(quán)沈陽(yáng)師范大學(xué)研究生處，將本人碩士學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索；有權(quán)保留學(xué)位論文并向國(guó)家主管部門或其指定機(jī)構(gòu)送交論文的電子版和紙質(zhì)版，允許論文被查閱和借閱；有權(quán)可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。保密的學(xué)位論文在解密后適用本規(guī)定。作者簽名侯紅偉日期2014521

簡(jiǎn)介：學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作和取得的研究成果。本論文中除引文外，所有實(shí)驗(yàn)、數(shù)據(jù)和有關(guān)材料均是真實(shí)的。本論文中除引文和致謝的內(nèi)容外，不包含其他人或其它機(jī)構(gòu)已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。其他同志對(duì)本研究所做的貢獻(xiàn)均已在論文中作了聲明并表示了謝意。學(xué)位論文作者簽名邳笨日期如店J～￡2／學(xué)位論文使用授權(quán)聲明研究生在校攻讀學(xué)位期間論文工作的知識(shí)產(chǎn)權(quán)單位屬南京師范大學(xué)。學(xué)校有權(quán)保存本學(xué)位論文的電子和紙質(zhì)文檔，可以借閱或上網(wǎng)公布本學(xué)位論文的部分或全部?jī)?nèi)容，可以采用影印、復(fù)印等手段保存、匯編本學(xué)位論文。學(xué)?？梢韵驀?guó)家有關(guān)機(jī)關(guān)或機(jī)構(gòu)送交論文的電子和紙質(zhì)文檔，允許論文被查閱和借閱。保密論文在解密后遵守此規(guī)定保密論文注釋本學(xué)位論文屬于保密論文，密級(jí)堅(jiān)盤保密期限為年。學(xué)位論文作者簽名卸耘日期如盼多匕指導(dǎo)教師簽名日期沙限J倫ABSTRACTABSTRACTLEGITIMACYESPECIALLYTHELEGITIMACYOFLAWISTHESUBJECTUNDERTHEDISCUSSIONINIURISPRUDENCETOWMOSTREPRESENTATIVEIDEASEME略EDINDEVELOPMENTOFTHEWESTERNJURISPMDENCE，ONEISTHEVIRTUALLEGITIMACYFROMTHENATURELAWSCHOOL，ANOTHERISTHEFORMALLEGITIMACYFROMTHEANALYTICALPOSITIVISTJURISPRUDENCEDURINGTHEPROCESSOFTHERESEARCHONTHECRISISOFLATECAPITALISTSOCIETYHABERMASPAYEDACLOSEATTENTIONTOTHELEGITIMACYOFPOLITICALPOWER111EAPRIODVALUESFROMNATURALLAWANDFORMALISTICFACTSFROMPOSITIVISMPROVIDEHIMALOGICALSTARTINGPOINTINDISCUSSIONINHISOPINION，THETRANSCENDENT，UNIVERSALANDINVARIABLENATURELAWEMPHASIZEDBYTHENATURELAWSCHOOLOVERLOOKSTHESPECIFICHISTORICALENVIRONMENTANDDIFFERENCESBETWEENDIFFERENTCULTURESTHENETWORKMADEBYTHEGIVENSOCIALRELATIONS，HISTORICALSYSTEM，REALCLASSSTRUCTUREANDTHEPATTERNOFINTERESTSISSIMPLIFIEDINTOASELFCONSTRUCTEDRULESYSTEMONMEOTHERSIDE，ANALYTICALPOSITIVISMCLEAREDTHEPATERNALISMINLAWANDMAKEITANINDEPENDENTANDSELFCONTROLLINGSYSTEMPUBLICSPHERETHEORYANDTHEANALYSISOFTHECRISISINCAPITALISTSOCIETYFINISHTHECHANGEOFTOPIC，F(xiàn)ROMJUSTICETOLEGITIMACYCOMMUNICATIVEACTIONTHEORYANDTHEANALYSISOFTHERELATIONSBETWEENTHEFACTANDNORL／1MAKETHEPROCEDURALLEGITIMACYBECOMEPOSSIBLEINTHEORY111ELEGITIMACYOFPOLITICALORDERCARESABOUTTHEVALUEOFPUBLICAPPROVMENTOFTHISORDERINACCORDANCEWITHTHECOMMUNICATIVETHEORYCOMMUNICATIVEREASONISCONTAINEDINTHESPEECHACTIONOFBEINGS，ANDTHISMEANSTHATREACHACONSENSUSBETWEENDIFFERENTPERSONISPOSSIBLEANDTHISPOSSIBILITYLAYSTHEFOUNDATIONOFPROCEDURALLEGITIMACYHABERMASHOLDSTHEBELIEFTHATWECANCOORDINATEOURWILLANDREACHACONSENSUSBYTHEEQUALANDFREEDISCUSSIONANDMAKENEWRULESANDINTHISPROCESS，LEGITIMACYOFLAWHASBEENPROXREDKEYWORDSHABERMAS，LEGITIMACYFORMALLEGITIMACYVIRTUALLEGITIMACY，PMCEDUREII

簡(jiǎn)介：法律碩士專業(yè)學(xué)位論文新歐洲專利制度研究新歐洲專利制度研究THERESEARCHINNEWEUROPEANPATENTSYSTEM作者姓名秦坤指導(dǎo)教師鄧宏光西南政法大學(xué)SOUTHWESTUNIVERSITYOFPOLITICALSCIENCELAW1內(nèi)容摘要?dú)W洲是專利制度的發(fā)源地，也是統(tǒng)一歐盟各國(guó)專利制度的先行者。歐洲各國(guó)先后創(chuàng)立了專利法和專利制度，申請(qǐng)人可以在每一個(gè)國(guó)家申請(qǐng)從而獲得該國(guó)家的專利。然而，隨著各國(guó)經(jīng)濟(jì)技術(shù)交流的加強(qiáng)，因?qū)＠赜蛐运l(fā)的問題越來越嚴(yán)重，甚至成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要障礙，每個(gè)國(guó)家在專利問題上各自為政的局面，也與歐洲區(qū)域化的趨勢(shì)格格不入。歐洲各國(guó)為解決因?qū)＠赜蛐运鶐淼膯栴}，先行者們開始嘗試協(xié)調(diào)和統(tǒng)一歐洲專利制度，并取得了一些列成果，例如，先后通過了1973年歐洲專利公約、1975年歐洲共同體專利公約、1989年協(xié)議等，并設(shè)立了歐洲專利局。遺憾的是，這些努力仍未徹底解決歐洲各國(guó)專利因地域性所帶來的核心問題。直到2012年才取得了質(zhì)的飛躍。2012年12月11日“歐洲專利一攬子計(jì)劃”終于獲得通過，并于2013年2月19日簽署成為法律，這意味著新的歐洲統(tǒng)一專利體制建成。在該體制下，申請(qǐng)人想要在歐洲地區(qū)獲得專利保護(hù)，只需向歐洲專利局提交1份統(tǒng)一專利申請(qǐng)，就可根據(jù)需要在歐盟境內(nèi)的多個(gè)國(guó)家獲得專利保護(hù)。該計(jì)劃獲得通過是“一個(gè)歷史性決定”，給歐洲專利帶來了一次歷史性的變革，這不僅將促進(jìn)歐盟成員國(guó)乃至全世界的技術(shù)創(chuàng)新和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，而且很可能打破美國(guó)和日本在專利市場(chǎng)兩家獨(dú)大的局面，同時(shí)在世界專利發(fā)展史上也是濃墨重彩的一筆。本文主要從五個(gè)部分探討新歐洲專利制度第一部分介紹新歐洲專利制度的內(nèi)容。新歐洲專利制度形成的標(biāo)志是歐洲專利一攬子計(jì)劃的締結(jié)與通過，該計(jì)劃包括三方面的內(nèi)容統(tǒng)一專利、語(yǔ)言制度和統(tǒng)一專利法院，與之相對(duì)應(yīng)的三個(gè)文件分別為統(tǒng)一專利保護(hù)規(guī)則、語(yǔ)言翻譯規(guī)則、統(tǒng)一專利法院協(xié)議，這三個(gè)官方文件基本囊括了新歐洲專利制度的全部?jī)?nèi)容。第二部分主要闡述新歐洲專利制度的立法目的和特點(diǎn)。從不同層面看，新歐洲專利制度的立法目的是不同的，從當(dāng)前來看有其現(xiàn)實(shí)目的，若追根溯源的看則又有其根本目的，并且它們是相互吻合的；新歐洲專利制度的特點(diǎn)主要表現(xiàn)為節(jié)約時(shí)間和成本、提高了歐洲區(qū)域?qū)＠Ｗo(hù)的穩(wěn)定性和一致性、激勵(lì)創(chuàng)新，從新歐洲專利制度這三方面的特點(diǎn)可以看出其明確克服了傳統(tǒng)歐洲專利制度的缺點(diǎn)。第三部分主要介紹和分析新歐洲專利制度的發(fā)展歷史。本部分闡述了歐洲各國(guó)的專

簡(jiǎn)介：體育產(chǎn)業(yè)作為我國(guó)新的國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)點(diǎn)，在2014年國(guó)務(wù)院46號(hào)文件頒布之后更加成為整個(gè)國(guó)民投資和發(fā)展的新方向。然而我國(guó)的體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展存在著結(jié)構(gòu)上的問題，其中體育經(jīng)紀(jì)人作為中介市場(chǎng)的主體其職能的不足和缺位成為了阻礙我國(guó)體育產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展的重要因素之一。歐洲作為現(xiàn)代體育經(jīng)紀(jì)活動(dòng)的發(fā)源地，得益于其體育發(fā)展的高度職業(yè)化和商業(yè)化，尤其是職業(yè)足球的迅猛發(fā)展，圍繞足球展開經(jīng)紀(jì)活動(dòng)也形成了成熟的體系，足球經(jīng)紀(jì)人在體育中介市場(chǎng)中發(fā)揮了舉足輕重的作用。因此針對(duì)歐洲足球經(jīng)紀(jì)人職能演變歷程的研究有助于豐富我國(guó)關(guān)于歐洲足球經(jīng)紀(jì)人的相關(guān)研究，同時(shí)對(duì)我國(guó)足球經(jīng)紀(jì)人行業(yè)發(fā)展提出相關(guān)的指導(dǎo)建議。本文通過文獻(xiàn)資料法、案例分析法、邏輯分析法、專家訪談法等研究方法針對(duì)歐洲足球經(jīng)紀(jì)人的職能演變歷程進(jìn)行了分析研究。研究過程中通過對(duì)歐洲足球經(jīng)紀(jì)人整個(gè)發(fā)展歷程的研究梳理出其所具有的主要職能，進(jìn)而根據(jù)這些職能所處的不同階段得出歐洲足球經(jīng)紀(jì)人的職能演變歷程，同時(shí)從價(jià)值工程和信息不對(duì)稱理論角度針對(duì)歐洲足球經(jīng)紀(jì)人職能演變產(chǎn)生影響的因素進(jìn)行分析，對(duì)歐洲足球經(jīng)紀(jì)人職能未來演變趨勢(shì)做出預(yù)估，并對(duì)我國(guó)足球經(jīng)紀(jì)人的發(fā)展提出相關(guān)建議。得出的主要結(jié)論有第一，歐洲足球經(jīng)紀(jì)人根據(jù)其所處市場(chǎng)范圍的不同經(jīng)歷了三個(gè)不同發(fā)展階段，從歐洲個(gè)別國(guó)家的起步萌芽發(fā)展為全球認(rèn)可的規(guī)范化職業(yè)；第二，足球經(jīng)紀(jì)人的職能伴隨著經(jīng)紀(jì)人的發(fā)展而不斷的演變，演變過程中每個(gè)階段都會(huì)在保留上一個(gè)發(fā)展階段所具有職能的基礎(chǔ)上有所增加，處在歐洲整個(gè)足球市場(chǎng)時(shí)發(fā)展勢(shì)頭最為迅猛，同時(shí)圍繞球員本身所展開的職能不斷增多；第三，對(duì)歐洲足球經(jīng)紀(jì)人職能演變產(chǎn)生影響的主要因素包括歐洲足球產(chǎn)業(yè)發(fā)展水平、球員轉(zhuǎn)會(huì)制度、球員組織的發(fā)展、國(guó)際球員市場(chǎng)的發(fā)展、相關(guān)管理機(jī)制和政策法規(guī)等。第四，未成年潛力球員的開發(fā)和保護(hù)將成為經(jīng)紀(jì)人重點(diǎn)加強(qiáng)的職能之一，同時(shí)未來歐洲足球經(jīng)紀(jì)人的職能將更加多元化，個(gè)性化。對(duì)我國(guó)足球經(jīng)紀(jì)人發(fā)展的建議有第一，積極推進(jìn)球員工會(huì)的建立，不斷增強(qiáng)球員議價(jià)和自我保護(hù)能力，進(jìn)而增強(qiáng)足球經(jīng)紀(jì)人的影響力。第二，相關(guān)主管部門要應(yīng)對(duì)國(guó)際形勢(shì)進(jìn)行變革，規(guī)范球員轉(zhuǎn)會(huì)的代理活動(dòng)，促進(jìn)中國(guó)職業(yè)足球的健康發(fā)展。第三，加強(qiáng)與國(guó)外優(yōu)勢(shì)經(jīng)紀(jì)人或團(tuán)隊(duì)的交流合作，積極引入歐洲先進(jìn)人才和管理模式，促進(jìn)中國(guó)足球經(jīng)紀(jì)人行業(yè)的發(fā)展。

簡(jiǎn)介：論文指導(dǎo)小組朱寶榮陳其榮周昌忠胡守鈞魏洪鐘袁闖哀I劃王志偉徐志宏教授教授研究員教授研究員副教授副教授講師摘要ABSTRACT目錄L37第一章導(dǎo)論11問題的提出、研究的目的及意義7J『，，扇鍵彩慣凹7，，2動(dòng)黝臺(tái)膨祝索些912文獻(xiàn)研究綜述L212|拉圈爾學(xué)術(shù)經(jīng)功和學(xué)術(shù)思想簡(jiǎn)介12122BL力／L對(duì)拉圖爾霉J動(dòng)者嘲絡(luò)理論的研究和評(píng)述1513研究?jī)?nèi)容和研究方法I8，3，勵(lì)‘黼霧一18，32研究方繕一，914本研究的創(chuàng)新和小足19第二章拉圖爾行動(dòng)者網(wǎng)絡(luò)理論的淵源和背景分析21拉圖爾行動(dòng)者網(wǎng)絡(luò)理論的理論淵源222，，以射辨旌會(huì)筍到J弓F學(xué)移會(huì)筍22212歷史主義的科學(xué)知彭論24213科學(xué)知識(shí)社會(huì)學(xué)的社會(huì)建構(gòu)論策略及圍境一2522法國(guó)科學(xué)哲學(xué)思想的承繼3022，舌龍Z移黛移力多彥F岔耋尹學(xué)寞32222笆行IJ2／嬲I學(xué)以刃診33223壤奎萊姆和米歇爾塞爾的發(fā)疑一3623拉圖爾行動(dòng)者網(wǎng)絡(luò)理論的分析方法來源382，，久；I學(xué)；步弦；占232移會(huì)學(xué)溯4123J7字號(hào)弓等，擬42第三章拉圖爾的行動(dòng)者網(wǎng)絡(luò)理論4731拉圖爾行動(dòng)者網(wǎng)絡(luò)理論提出前后的思想轉(zhuǎn)變48311拉圖爾早期對(duì)科學(xué)知識(shí)社會(huì)學(xué)的堅(jiān)定支持一48312社會(huì)轉(zhuǎn)向之J暑盼進(jìn)一步轉(zhuǎn)向49313拉圖爾S布魯爾關(guān)≯程綱領(lǐng)的論戰(zhàn)51314以拉強(qiáng)爾為代表的后SSKS桐林鞭和耶爾榮為代表的SSK2爭(zhēng)S8315拉圖爾社會(huì)建構(gòu)丈在諗62316拉圈爾對(duì)米歇爾福櫥的社會(huì)建構(gòu)思想的承繼7332拉圖爾行動(dòng)者I】C9絡(luò)理論的思想構(gòu)建76321拉躅爾行動(dòng)考嘲絡(luò)理論的核心概念76322拉圖爾的行動(dòng)者阻絡(luò)理論櫸態(tài)87323拉圈爾行動(dòng)囂嘲絡(luò)懋想構(gòu)建的理論依據(jù)893Z4拉臣爾行動(dòng)青嘲絡(luò)理論馨想構(gòu)建過程9S325行動(dòng)者刪絡(luò)理論的理論界定一9833拉圖爾行動(dòng)者L嚏絡(luò)理論的實(shí)踐本體論10033，F(xiàn)弘力孝倒絡(luò)彤蘑膨彪鱒101332紆動(dòng)存刪鹼膨父殘本繡診104333箕殘搴鱸鹼廳多砑活絲11234一種以實(shí)踐建構(gòu)取代社會(huì)建構(gòu)的理論1L3第四章拉圖爾行動(dòng)者網(wǎng)絡(luò)理論評(píng)析12341拉圖爾行動(dòng)者網(wǎng)絡(luò)理論與福柯的歷史本體論。123㈣4㈣53咖5Ⅲ6㈣9川I1洲Y

簡(jiǎn)介：東華大學(xué)DONGDONGHUAHUAUNIVERSITYUNIVERSITY碩士學(xué)位論文碩士學(xué)位論文MASTERDISSERTATIONMASTERDISSERTATION論文題目論文題目哈特和奈格里的歷史哲學(xué)研究哈特和奈格里的歷史哲學(xué)研究學(xué)科專業(yè)學(xué)科專業(yè)馬克思主義哲學(xué)馬克思主義哲學(xué)作者姓名作者姓名盧夢(mèng)玲盧夢(mèng)玲指導(dǎo)教師指導(dǎo)教師王平王平完成日期完成日期20162016年1212月1日I哈特和奈格里的歷史哲學(xué)研究摘要在新自由主義洗禮下的資本主義邁進(jìn)了一個(gè)全新的階段，美國(guó)學(xué)者邁克爾哈特（MICHAELHARDT以下簡(jiǎn)稱哈特）和意大利哲學(xué)家安東尼奧奈格里（ANTONIONEGRI以下簡(jiǎn)稱奈格里）敏銳地感知到全球政治秩序的變化，提出了具有跨時(shí)代意義的帝國(guó)理論。帝國(guó)作為歷史發(fā)展的一種趨勢(shì)，鏈接帝國(guó)主義的同時(shí)又與之發(fā)生深刻斷裂。帝國(guó)演繹了一種法律管控與警察力量結(jié)合的新型權(quán)力觀。它建立的全球政治經(jīng)濟(jì)新秩序涉及了兩種維度窮盡所有空間和竭盡一切時(shí)間。本文將重點(diǎn)考察哈特和奈格里的歷史哲學(xué)思想，將其重要的帝國(guó)理論置入歷史哲學(xué)的框架中進(jìn)行解讀。文章的第一部分主要闡述了行文的初衷和意義，同時(shí)整理了國(guó)內(nèi)外關(guān)于帝國(guó)理論的最新研究進(jìn)展，以及交代了整個(gè)文章的致思路徑。文章的第二部分厘清哈特和奈格里歷史哲學(xué)思想的理論淵源。主要涉及的幾個(gè)關(guān)鍵理論是斯賓諾莎差異性的大眾概念和愛的力量概念；康德的先驗(yàn)批判和歷史哲學(xué)的轉(zhuǎn)向；馬克思的吸納理論以及無(wú)產(chǎn)階級(jí)概念；?？碌纳握軐W(xué)思想；德勒茲和瓜塔里的塊莖概念。第三部分論述了哈特和奈格里歷史哲學(xué)思想的主要內(nèi)容。首先通過帝國(guó)概念的由來以及特點(diǎn)重點(diǎn)分析了帝國(guó)的歷史起源、從規(guī)訓(xùn)到控制的社會(huì)形式、作為歷史動(dòng)力的非物質(zhì)勞動(dòng)理論。接著澄清了大眾作為新的革命歷史主體，在歷史中的重要意義。再而從資源占有形式、生產(chǎn)方式、文化表現(xiàn)形式等方面具體分析帝國(guó)主義過渡到帝國(guó)的歷史階段。最后

簡(jiǎn)介：學(xué)校代碼學(xué)校代碼1003610036博士學(xué)位論文博士學(xué)位論文歐洲公司法律制度一體化研究歐洲公司法律制度一體化研究培養(yǎng)單位法學(xué)院培養(yǎng)單位法學(xué)院專業(yè)名稱國(guó)際法專業(yè)名稱國(guó)際法研究方向歐盟法研究方向歐盟法作者李磊者李磊指導(dǎo)教師鮑祿教授指導(dǎo)教師鮑祿教授論文日期二〇一四年六論文日期二〇一四年六月學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，本人鄭重聲明所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品成外，本論文不含任何其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品成果。對(duì)果。對(duì)本文所涉及的研究工作做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已本文所涉及的研究工作做出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識(shí)到本聲明的法律責(zé)任由本在文中以明確方式標(biāo)明。本人完全意識(shí)到本聲明的法律責(zé)任由本人承擔(dān)。人承擔(dān)。特此聲明特此聲明學(xué)位論文作者簽名學(xué)位論文作者簽名年月日

簡(jiǎn)介：ABSTRACTABSTRACTHOBBESONTHETRADITIONOFNATURALLAWPOSITIVELAWHAVEOCCUPYANEXTREMELYIMPTANTVERYSPECIALPLACEALONGTIMERESEARCHERSBELIEVETHATHOBBESATTRIBUTEDTOTHENATURALLAWTRADITIONTHEPOSITIVELAWOFHISIDEASPAIDLITTLEATTENTIONMOSTOFHISRESEARCHFOCUSEDONHISBOOKOF“LEVIATHAN“ABOOKWHICHABOUTNATURALRIGHTSSTATETHEYOTHERISSUESBUTLITTLEONTHE“ADIALOGUEBETWEENAPHILOSOPHERASTUDENTOFTHECOMMONLAWSOFENGL“THISPAPERISDIVIDEDINTOINTRODUCTIONBODYCONCLUSIONINTHREEPARTSINTHETEXTSECTIONINCLUDESTHEFOLLOWINGSEVERALCHAPTERSTHEFIRSTCHAPTERISDEVOTEDTO“DIALOGUE“INTHEWRITINGSOFHOBBESSPOSITIONDETAILEDANALYSISOFTHE“DIALOGUE“CHAPTERINTHESTRUCTURECONTENTFINALLYSOUGHTTODEMONSTRATETHAT“DIALOGUE“THEINTENTIONOFWRITINGINTHESECONDCHAPTERTHISARTICLEON“DIALOGUE“HASDONEASTUDYINENGLCONSTITUTIONALBACKGROUNDINTHISPARTTHEAUTHSOFTHEDISCUSSIONFOCUSEDONTWOMAINACTERSWHOSIREDWARDCOKEASWELLASTHEABSTRACTSENSEOFTHEKINGINTENTIONOFTHISARTICLEISTHROUGHTHECONFLICTBETWEENSIREDWARDCOKEKINGOFJAMESIPOINTINGOUTTHATTHE“DIALOGUE“HASAHISTICALCONNOTATIONTHECONSTITUTIONALBACKGROUNDOFENGLMEANWHILETHEPAPERALSONOTEDTHATASASOVEREIGNREPRESENTATIVEOFTHEKINGINTHE“DIALOGUE“INTHESPECIFICITYDEPENDINGONTHEKINGWITHTHE“TWOIDENTITY“INTHETHIRDPARTTHEAUTHSFOCUSONFINISHINGA“DIALOGUE“COVERSJURISPRUDENCEIMPLICATIONFROMTHE“NOMINALISM““STATERATIO“TOEXPLAINASPECTSOF“DIALOGUE“THEFOURTHPARTOFTHEPAPERFROMTHENATURALLAWPOSITIVELAWOFTHECONTROVERSYPERSPECTIVE“DIALOGUE“INTHISPAPERINTENDSTODOHOBBES“LEVIATHAN“THE“DIALOGUE“ONTHENATURALLAWPOSITIVELAWOFTHERIGHTWTHYTHEPURPOSEOFHOBBESTHEAUTHJUSTWANTTOPOINTOUTTHETHEYOFCONTINUITYBUTMEIMPTANTLYISTHATINSECTIONIIOFTHISPAPERANALYZESTHEPOSITIVELAWONBEHALFOFTHOMASHOBBESFAMOUSLYTHOUGHT“HUMANLAWISONLYCONCERNEDABOUTTHERESISTANCETOAUTHITY“PARTVTHISARTICLEWILLBEREPRESENTATIVEOFHOBBESASANATURALLAWPUFENDFTHESAMESCHOOLOFTHOUGHTONTHE“CONTRACTTHEY“INTHISCOMPARAINGWHICHAIMSTOCOLLATEHOBBESS“LEVIATHAN““DIALOGUE“ONTHELEGACYOFNATURALLAWTHINKINGINTHECONCLUSIONPARTTHEAUTHPOINTEDOUTTHATHOBBESHASTHEWHOLELEGALTHEYOF“NATIONALISM“BACKGROUNDTHEARTICLEALSOPOINTEDOUTTHATTHEMATTERITISTHESYMBOLOFTYRANNYASYMBOLOFROYALPOWERJUDICIALPOWERINDIVIDUALFREEDOMINESSENCEALLBELONG