合同轉(zhuǎn)讓產(chǎn)生的國際商事仲裁協(xié)議效力問題研究.pdf

1、合同轉(zhuǎn)讓所引發(fā)的仲裁協(xié)議效力問題,應(yīng)當分為兩種情形討論.當涉及合同義務(wù)(部分或全部)轉(zhuǎn)托和合同權(quán)利義務(wù)的概括轉(zhuǎn)讓時,大陸法和普通法都規(guī)定轉(zhuǎn)讓人依法應(yīng)當征得合同對方即債權(quán)人的同意,該轉(zhuǎn)讓才有效(在普通法中轉(zhuǎn)讓人才能脫離合同義務(wù)).因此大陸法認為債權(quán)人同意合同轉(zhuǎn)讓的意思表示不影響合同中其他條款的效力,普通法認為經(jīng)過債權(quán)人同意的轉(zhuǎn)讓構(gòu)成合同的更新從而合同中其他條款在沒有債權(quán)人明確反對的情況下繼續(xù)有效.當僅涉及合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓時,大陸法認為仲裁作為

2、保障債權(quán)實現(xiàn)的從權(quán)利隨合同主債權(quán)的轉(zhuǎn)讓而轉(zhuǎn)讓;普通法認為仲裁作為一種救濟方式也應(yīng)當同其他合同權(quán)益一樣可以轉(zhuǎn)讓.該文進一步從法理學(xué)和利益分析學(xué)的角度分析當今國際商事仲裁有關(guān)法律和實踐均支持仲裁條款隨合同轉(zhuǎn)讓而自動轉(zhuǎn)讓原則的深層次原因.從法理學(xué)角度分析,仲裁條款的獨立性、程序性、人身性以及仲裁條款權(quán)利義務(wù)二位一體的獨特法律性質(zhì)都不構(gòu)成反對仲裁條款隨合同權(quán)利轉(zhuǎn)讓的有效理由.而當事人合理期待則證明仲裁條款的自動轉(zhuǎn)讓有助于商事交易的流轉(zhuǎn)和維護當事