You-attitude在英文商務(wù)信函中應(yīng)用的語(yǔ)言學(xué)分析.pdf

1、隨著世界經(jīng)濟(jì)一體化步伐的加快，英文商務(wù)信函在國(guó)際經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中的使用越來(lái)越頻繁，起到越來(lái)越重要的作用，常常是促成一項(xiàng)業(yè)務(wù)的關(guān)鍵環(huán)節(jié)，同時(shí)商務(wù)信函的質(zhì)量也反映了一家企業(yè)或商業(yè)機(jī)構(gòu)的專業(yè)程度，對(duì)樹(shù)立企業(yè)形象起到了重要作用。因此，如何撰寫有效的英文商務(wù)信函，成為商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和研究者最為關(guān)心的問(wèn)題之一。自從19世紀(jì)初，You-attitude的概念首次出現(xiàn)在廣告寫作中以來(lái)，You-attitude一直被視為商務(wù)寫作的一條重要原則。但國(guó)內(nèi)外商務(wù)英語(yǔ)

2、研究者對(duì)此問(wèn)題缺乏系統(tǒng)性的研究，他們對(duì)You-attitude的定義以及內(nèi)容的論述，眾說(shuō)紛紜，莫衷一是，沒(méi)有一個(gè)被普遍接受的完整的解釋。同時(shí)，幾乎沒(méi)有學(xué)者對(duì)在商務(wù)信函中You-attitude應(yīng)用的具體策略作出過(guò)論述。 本文將首先通過(guò)研究二十多年來(lái)You-attitude的有關(guān)論述以及有關(guān)語(yǔ)言學(xué)理論，對(duì)You-attitude的定義和內(nèi)容提出自己的觀點(diǎn)，并運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)相關(guān)理論對(duì)You-attitude進(jìn)行系統(tǒng)分析，為研究有效的商務(wù)

3、信函寫作提供有力的理論支持。其次，提出在不同類型的商務(wù)信函中應(yīng)用You-attitude的具體策略，并運(yùn)用實(shí)例分析的方法，為商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者和教學(xué)者提供建設(shè)性的指導(dǎo)。通過(guò)實(shí)例，探討了商務(wù)信函中You-attitude應(yīng)用的級(jí)別性。 本文分為六個(gè)部分。引言部分，闡述了撰寫本文的原因和意義以及本文的研究思路。第一章，簡(jiǎn)述You-attitude這一寫作原則的定義及其在商務(wù)英語(yǔ)寫作中的地位，并且回顧國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)You-attitude的

4、研究歷程及研究現(xiàn)狀，指出目前研究中的局限性。第二章，引入禮貌原則，合作原則，格語(yǔ)法，信息結(jié)構(gòu)等語(yǔ)言學(xué)理論，對(duì)You-attitude的應(yīng)用與這些理論的關(guān)系進(jìn)行分析，為研究有效的商務(wù)信函寫作提供有力的理論支持。第三章簡(jiǎn)介了英語(yǔ)商務(wù)信函的定義和特點(diǎn)，根據(jù)Leech的言語(yǔ)行為理論，將商務(wù)信函按其言外行為與其社會(huì)性目的之間的不同關(guān)系分為四大類：合作性信函，和諧性信函，競(jìng)爭(zhēng)性信函以及沖突性信函。第四章，提出You-attitude在這四類商務(wù)信函