漢語(yǔ)述賓結(jié)構(gòu)在維吾爾語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)表達(dá).pdf

1、漢語(yǔ)是一種動(dòng)詞型語(yǔ)言,而述賓結(jié)構(gòu)是圍繞動(dòng)詞而形成的兩大動(dòng)詞結(jié)構(gòu)之一。漢語(yǔ)述賓結(jié)構(gòu)中賓語(yǔ)的類(lèi)型相當(dāng)發(fā)達(dá)，圍繞述賓結(jié)構(gòu)的研究也很多，其中孟琮、鄭懷德等著《動(dòng)詞用法詞典》最具代表性和說(shuō)服力。
　　 《詞典》中將名詞賓語(yǔ)分為14類(lèi)，即:受事賓語(yǔ)、處所賓語(yǔ)、對(duì)象賓語(yǔ)、施事賓語(yǔ)、致使賓語(yǔ)、工具賓語(yǔ)、方式賓語(yǔ)、原因賓語(yǔ)、目的賓語(yǔ)、結(jié)果賓語(yǔ)、時(shí)間賓語(yǔ)、等同賓語(yǔ)、同源賓語(yǔ)和雜類(lèi)賓語(yǔ)。而維吾爾語(yǔ)的賓語(yǔ)類(lèi)型則沒(méi)有這么發(fā)達(dá)，賓語(yǔ)主要有受事賓語(yǔ)和對(duì)象賓語(yǔ)

2、兩大類(lèi)，像漢語(yǔ)的處所賓語(yǔ)，目的賓語(yǔ)等，在維吾爾語(yǔ)里基本都做了狀語(yǔ)。漢語(yǔ)述賓結(jié)構(gòu)和維吾爾語(yǔ)述賓結(jié)構(gòu)雖然不存在一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系，但仔細(xì)研究還是有一定的對(duì)應(yīng)規(guī)律的，本文即以《詞典》中的為參照，從宏觀的角度對(duì)漢語(yǔ)14類(lèi)名詞性賓語(yǔ)在維吾爾語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)逐一進(jìn)行考察，并試圖通過(guò)對(duì)這種對(duì)應(yīng)表達(dá)的考察和分析，揭示漢語(yǔ)述賓結(jié)構(gòu)在維吾爾語(yǔ)中對(duì)應(yīng)的基本情況，并找出漢語(yǔ)述賓結(jié)構(gòu)體詞賓語(yǔ)在維吾爾語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)規(guī)律。本文分四大組成部分:
　　 一.緒論。闡明本論文的

3、選題背景、研究意義和研究方法，并對(duì)語(yǔ)料來(lái)源做了說(shuō)明。
　　 二.漢語(yǔ)維吾爾語(yǔ)述賓結(jié)構(gòu)概述。首先對(duì)動(dòng)詞結(jié)構(gòu)進(jìn)行了概述，闡述了漢語(yǔ)的述賓結(jié)構(gòu)的研究動(dòng)態(tài)、漢語(yǔ)中對(duì)述賓結(jié)構(gòu)的界定及分類(lèi)等問(wèn)題，維吾爾語(yǔ)方面，綜述了述賓結(jié)構(gòu)的研究概況、對(duì)其動(dòng)詞的特點(diǎn)、賓語(yǔ)的界定及分類(lèi)等進(jìn)行了考察，并強(qiáng)調(diào)了格位在維吾爾語(yǔ)法系統(tǒng)中的重要地位。
　　 三.漢語(yǔ)述賓結(jié)構(gòu)在維吾爾語(yǔ)中的對(duì)應(yīng)。對(duì)14類(lèi)體詞賓語(yǔ)類(lèi)型分別作了詳盡的考察，寫(xiě)作大體分為兩部分，首先概述