漢語同語小句X是X的概念功能研究.pdf

1、本文以現(xiàn)代漢語中X是X這一典型同語小句為研究對象,比如說“男人是男人”、“敵人是敵人”、“一是一,二是二”等前后X成分一致的現(xiàn)象。這是漢語中頗具特色的一種句式,長期以來,很多語法、修辭學(xué)家對X是X同語小句在句法、語義和語用三個平面進(jìn)行了大量的研究并取得了一定的成果,但是有些問題依然沒有解決,比如:該小句是如何表現(xiàn)人們在現(xiàn)實世界中的各種經(jīng)驗和經(jīng)歷的?該小句的內(nèi)部成分和整體功能是如何結(jié)合起來的?因此,我們認(rèn)為有繼續(xù)研究的必要。系統(tǒng)功能語言學(xué)

2、將語言看作一個系統(tǒng),認(rèn)為語言的形式由功能決定,主張從功能入手研究語言本身,將形式與功能結(jié)合起來,這為研究X是X小句提供了新的視角。本文主要研究X是X同語小句中存在的概念功能是如何依靠具體的句法系統(tǒng)和內(nèi)部結(jié)構(gòu)得以實現(xiàn)的,并對其存在的意義進(jìn)行進(jìn)一步闡釋,從而將語言形式本身與語言功能的研究有機(jī)結(jié)合起來。
　　本文要討論的X是X小句是指“是”前后使用相同詞語構(gòu)成的小句,這種小句可以單獨成句,也可以對舉連用,還可以作為復(fù)句的一個分句。是前可

3、加上副詞修飾語,組成“X+副詞+是+X”小句。
　　首先,本文從其定義、分類、句法屬性、語義屬性方面對X是X小句進(jìn)行全面的分析。其次,本文探討了X是X小句的概念功能。系統(tǒng)功能語言學(xué)認(rèn)為概念功能包括經(jīng)驗功能和邏輯功能兩個部分。經(jīng)驗功能反映客觀世界和主觀世界所發(fā)生的事、所牽涉的人和物以及與之有關(guān)的時間、地點等環(huán)境因素,經(jīng)驗功能最主要的表現(xiàn)形式就是及物性功能。韓禮德(1967)認(rèn)為及物性是句子的屬性。句子及物性的主要體現(xiàn)者是它的動詞,但

4、不是由它一方?jīng)Q定的,而是句子中各語義成分的所有及物性特征所表現(xiàn)出來的一種整體效應(yīng)。邏輯功能指的是語言所具備的反映兩個或兩個以上語言單位之間邏輯語義關(guān)系的功能。
　　通過分析發(fā)現(xiàn)X是X小句作為漢語中一個開放性很強(qiáng)的結(jié)構(gòu),許多詞類及短語都可以進(jìn)到該小句中,但它并不是對所有的X都開放,X是X小句有兩種基本的結(jié)構(gòu)義—強(qiáng)調(diào)和轉(zhuǎn)折,結(jié)構(gòu)義會對進(jìn)入格式的X產(chǎn)生句法上的制約。及物性把人們在現(xiàn)實世界中的所見所聞、所作所為分成若干種“過程”,即將經(jīng)驗