漢語方言差比句研究.pdf

1、漢語差比句的研究，多數(shù)成果集中于現(xiàn)代漢語普通話和古代漢語兩個(gè)方面，而立足于方言的研究成果較少，基于漢語方言差比句進(jìn)行的系統(tǒng)研究就更為缺乏。不進(jìn)行系統(tǒng)的研究，看不出方言差比句呈現(xiàn)的整體共性及其內(nèi)部的差異，也看不出不同差比句句型的共性和個(gè)性。因此，本文以漢語方言差比句為研究對(duì)象，對(duì)此進(jìn)行專題研究。
　　 本文在研究過程中，綜合運(yùn)用了“兩個(gè)三角”的研究理論。首先，特別注意溝通“普—方——古”大三角，對(duì)漢語方言差比句進(jìn)行多角度的動(dòng)態(tài)考察

2、。本文以“普”——“方”的對(duì)照為觀察視角，考察漢語方言差比句不同句型的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)；又以“古”——“方”的對(duì)照為觀察視角，考察不同句型在方言中的共時(shí)分布與其歷時(shí)來源的互證程度……另外，本文也注重從“表”、“里”、“值”多角度出發(fā)，對(duì)漢語方言差比句不同句型的肯定式、否定式進(jìn)行詳細(xì)分析。具體的研究中，運(yùn)用了比較的方法、調(diào)查統(tǒng)計(jì)等方法，分析時(shí)強(qiáng)調(diào)共時(shí)與歷時(shí)的結(jié)合、描寫與解釋的結(jié)合、語義與語形的結(jié)合。
　　 全文主要內(nèi)容分為以下六個(gè)部分：<

3、br>　　 第一章是概述部分。首先從什么是比較句出發(fā)，討論了差比句的內(nèi)涵和外延，由此確立了漢語方言差比句的內(nèi)涵和外延。在此基礎(chǔ)上，本研究將漢語方言差比句分為“肯定差比句”、“否定差比句”兩大類，“肯定差比句”又分為“有標(biāo)記差比句”、“零標(biāo)記差比句”兩個(gè)次類。然后，我們對(duì)跨方言語法比較的已有研究成果進(jìn)行了分析和評(píng)述，這些研究成果所使用的研究方法，對(duì)本文思路的形成有重要借鑒意義。最后，闡述了本文的研究現(xiàn)狀、研究意義、研究方法、研究思路以及

4、語料來源和相關(guān)符號(hào)所代表的具體含義。
　　 第二章論述有標(biāo)記差比句。首先對(duì)漢語方言差比句的性質(zhì)進(jìn)行分析，對(duì)研究中的一些容易混淆、難辨是非的標(biāo)記詞進(jìn)行判定。然后分別從結(jié)構(gòu)特征、認(rèn)知圖式、地域分布三個(gè)方面考察“前置標(biāo)記差比句”和“后置標(biāo)記差比句”，既有對(duì)二者共性的描寫，也有對(duì)二者個(gè)性的對(duì)比。最后，考察了“前置標(biāo)記差比句”和“后置標(biāo)記差比句”在共時(shí)平面逐漸趨同的變化傾向，非語言因素是制約這種趨同變化的主要?jiǎng)右颉?br>　　 第三章論

5、述零標(biāo)記差比句。差量對(duì)零標(biāo)記差比句句式的影響較大，因此，本章分別考察了“無差量零標(biāo)記差比句”和“有差量零標(biāo)記差比句”。無差量零標(biāo)記差比句有不同的句型，“A+P+B”在部分方言中的成活基礎(chǔ)、“A+P+B+語氣詞”在方言中的自足與成活以及“A+P+A”在方言中的語義特點(diǎn)，是本章首先討論的主要內(nèi)容。然后，本章對(duì)有差量零標(biāo)記差比句“A+P+B+Z”的結(jié)構(gòu)特征進(jìn)行了分析，并運(yùn)用調(diào)查問卷的量化統(tǒng)計(jì)以及對(duì)比分析的方法顯示了該句式當(dāng)前的地域分布特征，在

6、此基礎(chǔ)上，我們從句式本身的特點(diǎn)出發(fā)探討了“A+P+B+Z”廣泛成活的原因。
　　 第四章論述否定差比句。首先從宏觀上界定了否定差比句的內(nèi)涵和外延，對(duì)漢語方言中的否定差比句進(jìn)行形式和語義上的分類。然后從較為細(xì)致的角度考察漢語方言差比句否定式和肯定式的對(duì)稱情況，通過對(duì)比發(fā)現(xiàn)，不論是在形式上、語義上，還是在語用上，漢語方言肯定差比句與否定差比句，呈現(xiàn)出的情況更多的是不對(duì)稱。最后對(duì)漢語方言否定差比句進(jìn)行微觀考察，詳細(xì)考察了現(xiàn)代漢語普通話

7、“A不比BW”的語義及其方言分化形式。
　　 第五章論述歷時(shí)演變與共時(shí)分布的互證。首先對(duì)已有的相關(guān)研究成果進(jìn)行了分析和歸納。然后，以大量古代文獻(xiàn)語料為基礎(chǔ)，描寫了差比句式“A+W+M+B”在不同歷史時(shí)期的主要面貌，對(duì)該句式進(jìn)行了一個(gè)演變歷程的梳理。然后，描寫了先秦兩漢魏晉等歷史時(shí)期的“比動(dòng)句”——現(xiàn)代漢語中“比”字句的演變歷程。經(jīng)過分析和歸納，我們認(rèn)為上述兩類不同類型差比句式的演變，有一些共同的演變動(dòng)因，如語法系統(tǒng)性因素、結(jié)構(gòu)功

8、能因素、語用機(jī)制因素以及認(rèn)知上因素等。最后，我們立足于漢語方言句式，進(jìn)行“方言”與“古代共同語”的互證考察，考察發(fā)現(xiàn)，從方言和古代文獻(xiàn)差比句式的比較來看，有的方言句式和歷時(shí)文獻(xiàn)一致，有的和歷時(shí)文獻(xiàn)不一致。
　　 第六章論述漢語“比”字句在民族語言中的擴(kuò)散。本章首先考察了差比句式“X+比較標(biāo)記+Y+W”在民族語言中的分布，它們主要分布于漢藏語系的侗臺(tái)語族、苗瑤語族以及南亞語系中。然后，對(duì)比差比句式“X+比較標(biāo)記+Y+W”和“X+W