關(guān)于培根《論說文集》的語言學(xué)特點(diǎn).pdf

1、歷史語言學(xué)是語言學(xué)的一個(gè)重要分支。最初的歷史語言學(xué)是比較語言學(xué)，中文習(xí)稱為歷史比較語言學(xué)。它對語言進(jìn)行縱向的歷史的研究，從歷史發(fā)展上研究一種語言結(jié)構(gòu)的變化及其規(guī)律性。從歷史演變上對語言結(jié)構(gòu)的不同要素進(jìn)行研究，可以分出“歷史語音學(xué)”、“歷史詞匯學(xué)”、“歷史語法學(xué)”等部門。歷史語音學(xué)研究語音變化；歷史語法學(xué)研究形態(tài)和句法的變化；歷史語義學(xué)則研究詞項(xiàng)意義的變化。
　　 弗朗西斯·培根(1561-1626)是英國文藝復(fù)興時(shí)期著名的哲學(xué)家

2、，政治活動(dòng)家，亦被奉為英國隨筆的開山鼻祖，其作品《論說文集》是其主要著作，為他贏得了不朽的文學(xué)聲譽(yù)。該書耗時(shí)近三十年，乃作者嘔心瀝血之作，內(nèi)容涉及哲學(xué)思想，倫理問題及處世方法等，還對諸多問題提出具體建議，還包括對人類自然的欣賞。對于每個(gè)問題，培根的闡述都有獨(dú)到之處，且文筆優(yōu)美，警句迭出，這種簡約凝練的寫作風(fēng)格甚至影響到后來文人學(xué)者的寫作規(guī)范。迄今為止，該書被譯為世界各國文字，備受推崇，堪稱世界性劃時(shí)代的著作。有很多關(guān)于莎士比亞語言的不同

3、文章，其中研究涉及形象語言的規(guī)律，莎劇中的雙關(guān)語，語言的排比和對照，戲劇中的非規(guī)范用語，莎劇中的成語及其貢獻(xiàn)等等。
　　 在閱讀的基礎(chǔ)上本文從歷時(shí)的角度對培根的《論說文集》與現(xiàn)代英語中語言現(xiàn)象進(jìn)行系統(tǒng)的研究，并對此書的語言特點(diǎn)和現(xiàn)代英語語言進(jìn)行比較，經(jīng)過一系列的比較分析，得出如下結(jié)論：400多年前的早期現(xiàn)代英語與現(xiàn)代英語有許多相異之處，尤其在詞匯和語法方面，前者主要體現(xiàn)詞的拼寫，意義存在的差異，后者則是通過主謂一致、時(shí)態(tài)結(jié)構(gòu)、虛