會(huì)話幽默的認(rèn)知語(yǔ)用理論與傳統(tǒng)幽默理論分析.pdf

1、該文從關(guān)聯(lián)理論的科學(xué)的交際推理觀、動(dòng)態(tài)語(yǔ)境觀和關(guān)聯(lián)性原理出發(fā),分析了會(huì)話幽默的認(rèn)知機(jī)制(或產(chǎn)生機(jī)制),并指出話語(yǔ)的最大關(guān)聯(lián)與最佳關(guān)聯(lián)之間的巨大差異給聽話人造成的心理刺激是幽默效果的根本來(lái)源.作者也發(fā)現(xiàn)SD模式中總結(jié)出的兩種沖突有重疊的情況.這是由于Ritchie脫離了語(yǔ)境孤立地看待話語(yǔ)的意義.文章進(jìn)一步總結(jié)了會(huì)話幽默中含有笑料的一句話在前面所有鋪墊話話的舊語(yǔ)境中通常可能產(chǎn)生的語(yǔ)境效果.最后,通過(guò)關(guān)聯(lián)理論與其他傳統(tǒng)幽默理論——緩釋理論和優(yōu)

2、勢(shì)理論的結(jié)合,作者又討論了會(huì)話幽默的制笑機(jī)制和說(shuō)話人(或敘述人)制造會(huì)話幽默的動(dòng)機(jī).全文共分六部分:第一部分簡(jiǎn)要介紹了幽默的定義、分類、幽默研究和理論成果的概況,并對(duì)語(yǔ)用學(xué)的發(fā)展做了概述.第二部分著重介紹了關(guān)聯(lián)理論和Ritchie的SD模式.第三部分用關(guān)聯(lián)理論分析了會(huì)話幽默產(chǎn)生的原因,指出最大、最佳關(guān)聯(lián)的反差導(dǎo)致幽默效果,具體體現(xiàn)為聽話人認(rèn)知環(huán)境的急劇變化.作者認(rèn)為,會(huì)話幽默中含有笑料的話語(yǔ)的語(yǔ)境效果必然包括刪除某個(gè)舊的語(yǔ)境假設(shè),可能包

3、括對(duì)某個(gè)擴(kuò)展的假設(shè)的加強(qiáng),也可能同時(shí)包括其與舊語(yǔ)境假設(shè)間產(chǎn)生某種強(qiáng)烈的語(yǔ)境隱含.文章第四部分分析了SD模式中存在的問(wèn)題,認(rèn)為Ritchie脫離語(yǔ)境談意義導(dǎo)致兩種沖突的涵蓋重疊現(xiàn)象.吸收并保留了Ritchie科學(xué)的研究方法,作者又運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論的原理對(duì)SD模式進(jìn)行了重建,使之更具說(shuō)服力.在第五部分,作者首先通過(guò)關(guān)聯(lián)理論與緩釋理論的結(jié)合探討了會(huì)話幽默的制笑機(jī)制,指出心理壓力的釋放是可笑的最終原因.為使其論述更加系統(tǒng)全面,作者又通過(guò)綜合運(yùn)用緩釋