基于概念整合理論對(duì)外交模糊語的認(rèn)知研究_1035.pdf

1、目前，模糊語已經(jīng)吸引了許多語言學(xué)家的注意。它已經(jīng)不可避免地成為了一個(gè)熱門話題。模糊語是什么？顧名思義，它是一種模糊的語言，除了精確這一特征外，它也是自然語言中的一種本質(zhì)特征。它的特征主要體現(xiàn)在精確性，禮貌性，不確實(shí)性和變異性。盡管人們不愿意承認(rèn)，他們也會(huì)發(fā)現(xiàn)模糊語一直跟隨著他們。
　　在外交場合中，政治家們有時(shí)無法直截了當(dāng)?shù)乇磉_(dá)自己的觀點(diǎn)和意見。這時(shí)，外交模糊語扮演了一個(gè)十分重要的角色。它可以給聽者留有一些空間，讓聽者自己做出判斷

2、。外交模糊語其實(shí)是表層模糊，但深層明確。政治家們?yōu)榱吮苊怆p方?jīng)_突，而使用的一種語言策略。外交模糊語的主要存在形式在詞匯，句法和語篇層面上。它獨(dú)特的特征為：婉轉(zhuǎn)曲折的說法，暗示，模糊，折衷說和無謂的重復(fù)。
　　在先前對(duì)外交模糊語的研究中，主要是從語用學(xué)的角度來分析，尤其是合作原則和禮貌原則。他們主要研究的是暗含意義與交際功能，并沒有研究意義的產(chǎn)生機(jī)制。本文將從概念整合理論----一個(gè)全新的角度，對(duì)外交模糊語意義產(chǎn)生的機(jī)制進(jìn)行研究。通

3、過概念整合理論的整合過程和整合網(wǎng)絡(luò)模型，能夠清楚地看到意義產(chǎn)生機(jī)制。
　　本文主要研究的是基于概念整合理論對(duì)外交模糊語的認(rèn)知研究，語料的主要來源為外交語言的模糊現(xiàn)象。溫家寶總理在擔(dān)任總理期間（2003-2012），總計(jì)召開十次這樣的記者招待會(huì)，每次記者招待會(huì)至少長達(dá)兩個(gè)半小時(shí)，累計(jì)回答問題149個(gè)。本文的語料來源于溫家寶總理答中外記者問的文本資料。根據(jù)概念整合網(wǎng)絡(luò)模型的特點(diǎn)，對(duì)這些例子進(jìn)行了有效的分類。
　　通過研究這些文本