版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、富察明義紅樓詩及解析富察明義紅樓詩及解析125.91.77.1樓明義詩反應(yīng)出來的《紅樓夢》的內(nèi)容和今本《紅樓夢》差距很大,我們需要逐一進(jìn)行辨析。第一首:佳園結(jié)構(gòu)類天成,快綠怡紅別樣名。長檻曲欄隨處有,春風(fēng)秋月總關(guān)情。這首詩筆者在論述大觀園的成因時已經(jīng)做過討論,此處不再贅述。但是我們要提出一點(diǎn),那就是這第一首詩用“春風(fēng)秋月總關(guān)情”作為最后一句,可見在明義的心目中這本《紅樓夢》是地地道道的“總關(guān)情”的愛情小說。第二首:怡紅院里斗嬌娥,娣娣姨
2、姨笑語和。天氣不寒還不暖,瞳眬日影入簾多。這是描寫一件發(fā)生在春天(天氣不寒還不暖)的“斗嬌娥”的事情,而且這種“斗”是“娣娣姨姨笑語和”的“斗”,并不是唇槍舌劍的“斗”。翻檢今本《紅樓夢》中符合這種條件最接近的內(nèi)容是第二十回里面林黛玉、薛寶釵和史湘云斗嘴的事情。但是符合這種條件的事情并不只有一個,晴雯譏諷麝月“交杯盞還沒吃就先上頭了”也可以解釋得通,其時在春節(jié)期間,“天氣不寒還不暖”也能說得過去。第三首:瀟湘別院晚沉沉,聞道多情復(fù)病心。
3、悄向花蔭尋侍女,問他曾否淚沾襟。這是一首不太好確定內(nèi)容的詩。從詩的字面意思上看,大概寫的是在一個晚沉沉的黃昏時分,賈寶玉聽說林黛玉因?yàn)樽约骸岸嗲椤倍闹须y受,他自己又不敢去找黛玉,所以只好在花蔭下悄悄找到林黛玉一個侍女,問她林黛玉今天有沒有哭。這在今本《紅樓夢》中幾乎找不到對應(yīng)的內(nèi)容,林黛玉和賈寶玉發(fā)生矛盾的地方不少,寶玉去看望黛玉的事情在第二十六、二十九、三十回中都有,可是沒有一次是在“晚沉沉”的黃昏。和這首詩比較接近的就是在賈寶玉為
4、了在史湘云、林黛玉之間作“和事佬”而兩邊都得罪人的事情,這可以說成是因?yàn)橘Z寶玉“多情”所致。林黛玉也的確是為了寶玉這種兩邊都有的“私心”而生氣??墒沁@件事情的發(fā)展和詩的下半截卻絲毫沒有聯(lián)系,今本中賈寶玉去找林黛玉,結(jié)果被推了出來,自討沒趣的走了,并沒有什么到花蔭下找侍女悄悄詢問黛玉情況的事情。和詩下半截最接近的描寫是第三十回賈寶玉到回廊上找紫鵑問黛玉咳嗽可曾好了,但這種“接近”其實(shí)和詩中描寫的情況距離還是很大的。也就是說,從整首詩來看,
5、今本中找不到能夠與之對應(yīng)的內(nèi)容。第四首:追隨小蝶過墻來,忽見叢花無數(shù)開。第五首:侍兒枉自費(fèi)疑猜,淚未全收笑又開。三尺玉羅為手帕,無端擲去復(fù)拋來。這首詩寫了這樣一個場景:林黛玉的侍女很奇怪:怎么他們淚還沒干就又笑起來了呢?那用三尺玉羅做的手帕怎么會無端端的你擲過來我拋回去呢?寫這首詩描寫的應(yīng)該是林黛玉和賈寶玉中間有一個人哭了,不知道什么原因很快又樂了,但是臉上的淚痕還在.為了擦眼淚,一塊手絹被扔過去又被扔回來。這種情景正好被林黛玉的丫頭看
6、見,但她不知道事件的過程,故此納悶。今本中第三十回寫了這樣一個情景:賈寶玉和林黛玉大吵了一架,后來寶玉去找黛玉講和:(寶玉)一面說著一面進(jìn)來,只見林黛玉又在床上哭。(……)林黛玉直瞪瞪的瞅了他半天,氣得一聲兒也說不出來。見寶玉憋的臉上紫脹,便咬著牙用指頭狠命的在他額顱上戳了一下,哼了一聲,咬牙說道:“你這——”,剛說了兩個字,便又嘆了一口氣,仍拿起手帕子來擦眼淚。寶玉心里原有無限的心事,又兼說錯了話,正自后悔,又見黛玉戳他一下,要說又說
7、不出來,自嘆自泣,因此自己也有所感,不覺滾下淚來。要用帕子揩拭,不想又忘了帶來,便用衫袖去擦。林黛玉雖然哭著,卻一眼看見了,見他穿著簇新藕合紗衫竟去拭淚,便一面自己拭著淚,一面回身將枕邊搭的一方綃帕子拿起來,向?qū)氂駪牙镆凰ぃ徽Z不發(fā),仍掩面自泣。寶玉見他摔了帕子來,忙接住拭了淚。又挨近前些,伸手拉了林黛玉的一只手,笑道:“我的五臟都碎了,你還只是哭!走罷!我同你往老太太跟前去?!敝陆訑⑼跷貘P進(jìn)來帶了他們到老太太跟前去。應(yīng)該說這個情景和
8、明義詩描寫的內(nèi)容非常相似,但是仍然有不小的出入:今本內(nèi)容中只有林黛玉把手帕扔過來,卻看不到“復(fù)拋來”的內(nèi)容。今本中林黛玉走的時候要叫丫頭,一個也沒有。正是因?yàn)闆]有人,王熙鳳才說:“又叫他們做什么!有我服侍你呢!”這樣就不可能出現(xiàn)什么“侍兒枉自費(fèi)疑猜”的情形,除非這個“侍兒”有未卜先知的能力。如果說“侍兒枉自費(fèi)疑猜”指的是叫晴雯給黛玉送用過的舊手絹,晴雯在回來的路上琢磨不透寶玉什么意思的情節(jié),那么和這首詩所描寫的情景就更對不上號:明義這首
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 方苞朱子詩義補(bǔ)正研究
- 淺析《紅樓夢》中的處置義和致使義“把”字句
- 論李義山的詠植物詩.pdf
- 方苞《朱子詩義補(bǔ)正》研究_4819.pdf
- 范處義及其《詩補(bǔ)傳》研究.pdf
- 從《詩本義》到《詩》本義——?dú)W陽修“四義”說研究.pdf
- 何焯義門讀書記杜詩評點(diǎn)研究
- 紅樓夢英譯問題——以林黛玉詩為中心
- 功能和認(rèn)知視域下的紅樓夢菊花詩
- 畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)任務(wù)書(唐義富).doc
- 先秦兩漢禮制興衰與《詩》義闡釋變遷
- 《詩三家義集疏》中的“異文”研究.pdf
- 內(nèi)與外心靈的視境――評文乾義的詩
- 陳與義對江西詩派的繼承與新變.pdf
- 何焯《義門讀書記》杜詩評點(diǎn)研究_4000.pdf
- 從文化意境論看紅樓夢中生態(tài)詩的英譯
- 王先謙《詩三家義集疏》研究_600.pdf
- 《紅樓夢》英譯問題——以林黛玉詩為中心_3275.pdf
- 10803080324_唐義富_文獻(xiàn)翻譯_庫存管理系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn).doc
- 10803080324_唐義富_開題報(bào)告_庫存管理系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn).doc
評論
0/150
提交評論