神探夏洛克劇本s01e02

1、YoulowertheIQofthewholestreet.整條街的智商都被你拉低了——SherlockHolmesSHERLOCKSeasonOneEpisodeTwo—TheBlindBankerYoulowertheIQofthewholestreet.整條街的智商都被你拉低了——SherlockHolmes什么怎么了WhatWhynot因?yàn)槲以谏痰昀锔詣?dòng)收銀機(jī)吵了一架BecauseIhadarowintheshopwithac

2、hipPINmachine.你...你跟臺(tái)機(jī)器吵了一架You...Youhadarowwithamachine!差不多它不動(dòng)彈Stof.Itsatthere我朝它叫罵你有現(xiàn)金么Ishoutedabuse.Haveyougotcash用我的卡吧Takemycard.你該自己去的Youcouldalwaysgoyourselfyouknow你在這坐了一上午youvebeensittingthereallmning我出門這么長(zhǎng)時(shí)間你就沒(méi)挪過(guò)窩

3、youvenotevenmovedsinceIleft.上次找你辦的那個(gè)案子呢whathappenedaboutthatcaseyouwereoffered切里亞的鉆石沒(méi)興趣theJhariadiamondNotinterested.我給過(guò)他們答復(fù)了Isentthemamessage.不勞您大駕我能提得動(dòng)DontwryaboutmeIcanmanage.你用的是我的電腦當(dāng)然了IsthatmycomputerOfcourse.什么我的在臥

4、室呢WhatMinewasinthebedroom.什么就這么兩步你都懶得走么Whatyoucouldntbebotheredtogetup我設(shè)了開(kāi)機(jī)密碼的Itspasswdprotected.不妨說(shuō)我一分鐘內(nèi)就猜到了Inamannerofspeaking.Tookmelessthanaminutetoguessyours不是什么碉堡嘛notexactlyFtKnox.好吧還來(lái)Right.Thankyou.得找個(gè)工作了沒(méi)勁Needtog

5、etajob.Ohdull.聽(tīng)著是...Listenum...如果你能借我點(diǎn)兒.....ifyoudbeabletolendmesome...夏洛克你在聽(tīng)我說(shuō)話么我得去趟銀行SherlockareyoulisteningIneedtogotothebank.對(duì)了你所謂去銀行...Yeswhenyousaidweweregoingtothebank...夏洛克福爾摩斯SherlockHolmes.夏洛克福爾摩斯SherlockHolmes

6、.塞巴斯汀好啊哥們Sebastian.Hiyabuddy.好久不見(jiàn)了算算該有八年了吧HowlongeightyearssinceIlastclappedeyesonyou這是我朋友約翰華生ThisismyfriendJohnWatson朋友同事FriendColleague.好吧Right.隨便坐Grabapew.喝點(diǎn)什么咖啡還是水Doyouneedanythingcoffeewater不需要么我們不渴謝了NoWereallstedhe

7、rethanks.看來(lái)你過(guò)得挺滋潤(rùn)啊經(jīng)常出國(guó)Soyouredoingwell.Youvebeenabroadalot.怎么說(shuō)Wellso全球飛來(lái)飛去一個(gè)月內(nèi)兩次Flyingallthewayaroundthewldtwiceinamonth.哈我看出來(lái)了你又來(lái)了Right.Youredoingthatthing.我們是大學(xué)同學(xué)這家伙總耍這種鬼把戲Wewereatunitogetherthisguyherehadatrickheusedt