框架理論下經濟學人中國形象的呈現——基于2013年～2015年“中國”專欄的研究

1、分類號Q 2 1 QU D C碩士學位論文框架理論下《經濟學人》中國形象的呈現—基于2 0 1 3 年, - , 2 0 1 5 年“中國“ 專欄的研究論文答辯日期 2 0 1 6 ．0 5 ．2 4 學位授予日期 2 0 1 6 ．0 6 ．3 0框架理論下《經濟學人》中國形象的呈現—基于2 0 1 3 年- - , 2 0 1 5 年“中國刀專欄的研究摘要隨著中國在國際事務中地位的提升，西方媒體對華報道的力度也不斷加強，英國老牌政經

2、雜志《經濟學人》對華報道由來己久，又于2 0 1 2 年1 月2 8 日開設中國專欄，專注中國內政外交最新動態(tài)，其對中國政治、經濟的深刻解讀對西方媒體也很有參考價值。另外，在《紐約時報》停止印刷，報紙式微的新媒體時代，《經濟學人》憑借多樣化的發(fā)行手段，全球發(fā)行量實現逆勢上揚。黨的“十八大”以來，中國推行一系列的改革，步入“新常態(tài)”，社會各階層發(fā)生了深刻變化，西方主流媒體如何看待進入新的歷史時期的中國? 針對《經濟學人》“中國”專欄報道的

3、研究，此時顯得尤為重要，這對了解我國呈現在國際舞臺上的國家形象，增強自身國際話語權具有重要現實意義。本文以《經濟學人》“中國”專欄為研究對象，選取“十八大”以后2 0 1 3 ．2 0 1 5年三年時間的4 2 2 篇專欄報道為樣本，以媒介框架理論為理論基礎，運用文獻綜述法、描述統(tǒng)計法、個案分析法和框架分析法，按照報道內容涉及的領域，劃分為政治、經濟、社會、生態(tài)和文化五大領域，對其進行統(tǒng)計分析與框架建構后發(fā)現，“五大”領域報道以政治、經

4、濟和社會最多，報道內容和報道態(tài)度正面與肯定的依然較少，經濟、社會兩大領域的報道堅持問題導向，政治領域報道趨于溫和，報道框架中堅持批判隱喻于事實。同時，《經濟學人》對中國形象的呈現已隨著中國國力的增長而逐步發(fā)生了變化，但其對中國的偏見并沒有明顯改變。因此，講好中國故事，要注重世界不同地域不同國家受眾對中國報道內容的需求；傳播中國聲音，要提高對外宣傳的針對性，讓中國之聲融入事實和數據中，呈現中國形象，要拓寬媒介渠道，建立一張覆蓋各個地區(qū)各個