美國(guó)《新聞周刊》所呈現(xiàn)的中國(guó)鏡像——對(duì)2008—2013年涉華報(bào)道的框架分析.pdf

1、隨著近幾年全球性經(jīng)濟(jì)危機(jī)以及美國(guó)、歐盟等國(guó)家深陷債務(wù)危機(jī)的影響,西方世界國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展舉步維艱,此時(shí)的中國(guó)卻逆勢(shì)發(fā)展,在國(guó)際上影響力逐漸增大。在這樣的背景下,西方媒體必然會(huì)加大對(duì)中國(guó)的關(guān)注。而西方媒體是怎樣建構(gòu)中國(guó)形象的,又塑造了什么樣的中國(guó)形象自然成為我們要關(guān)注的問題?！缎侣勚芸纷鳛槊绹?guó)時(shí)政雜志中因評(píng)論優(yōu)秀而獲得榮譽(yù)最多的周刊,同時(shí)又以觀點(diǎn)自由著稱,所以成為本研究的首選。
　　本文首先對(duì)《新聞周刊》中252篇涉華報(bào)道進(jìn)行量化分析

2、,并在此基礎(chǔ)上選取兩篇較有代表性的文章進(jìn)行文本分析,得出了《新聞周刊》高中低三個(gè)層次的媒介框架,并在文章最后探討了《新聞周刊》涉華報(bào)道框架形成原因以及對(duì)中國(guó)如何改善在國(guó)際社會(huì)以及外媒中的形象提出了幾點(diǎn)建議。本文共分為六部分:第一部分緒論,介紹本文的研究意義、研究對(duì)象及國(guó)內(nèi)外研究成果,并在此基礎(chǔ)上提出本文的研究過程和方案。第二部分為第一章對(duì)《新聞周刊》報(bào)道內(nèi)容的定量分析,本章采用了定量分析的方法,首先從LexisNexis數(shù)據(jù)庫中檢索帶有

3、“China”的文章,并通過進(jìn)一步篩選獲得252篇文本。隨后按照?qǐng)?bào)道的數(shù)量和頻率、文章作者、報(bào)道議題對(duì)文本進(jìn)行量化統(tǒng)計(jì)。第二章對(duì)《新聞周刊》報(bào)道個(gè)案的批評(píng)性分析,在本章中選取兩篇較有代表性的文章進(jìn)行文本分析。在文本分析中采用了批判性話語分析(CDA)方法,目的是從文本的生產(chǎn)到加工來對(duì)框架的產(chǎn)生進(jìn)行初步探究。社會(huì)的政治經(jīng)濟(jì)因素決定了媒介報(bào)道框架的形成,而批判性話語分析中的話語實(shí)踐和社會(huì)生產(chǎn)實(shí)踐正是從社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)方面探討文本的生產(chǎn)。第三章《

4、新聞周刊》涉華報(bào)道框架的建構(gòu)和形成,通過前兩章的量化分析以及對(duì)文本的批判性話語分析,可以幫助我們獲得《新聞周刊》涉華報(bào)道中以政治議題為主的高層次框架、以否定和消極傾向性為主的中層次框架和意識(shí)形態(tài)濃厚的詞匯表達(dá)。第四章《新聞周刊》涉華報(bào)道框架形成原因及中國(guó)的應(yīng)對(duì)措施,本章分析了《新聞周刊》涉華報(bào)道框架形成的原因,并就如何改善中國(guó)自身形象提出了幾點(diǎn)建議。第六部分結(jié)語,回顧本文的研究成果,總結(jié)本研究的不足,明確下一步的研究方向。
　　新