日本主流報(bào)紙涉華報(bào)道分析.pdf

1、中日兩國(guó)同為亞洲和世界的重要國(guó)家，中日關(guān)系的狀況對(duì)亞太地區(qū)乃至全球都會(huì)產(chǎn)生重要影響。同時(shí)，中日兩國(guó)存在著日益增長(zhǎng)的共同利益，面臨著需要共同應(yīng)對(duì)的重大課題，因此有必要構(gòu)筑戰(zhàn)略互惠關(guān)系。在開(kāi)創(chuàng)中日關(guān)系美好未來(lái)的過(guò)程中，兩國(guó)媒介理應(yīng)擔(dān)負(fù)責(zé)任，發(fā)揮不可忽視的積極作用。而對(duì)于日本媒介包括主流報(bào)紙涉華報(bào)道的分析研究，了解日本媒介如何報(bào)道當(dāng)代中國(guó)的社會(huì)狀況，如何以此來(lái)塑造日本輿論中的中國(guó)國(guó)家形象，無(wú)論對(duì)于地緣政治還是國(guó)際傳播，都具有一定的理論意義和實(shí)

2、際意義。本文以日本的四大報(bào)紙即《讀賣(mài)新聞》、《朝日新聞》、《每日新聞》及《日本經(jīng)濟(jì)新聞》在2007年5月至2007年10月半年間所刊登的涉華報(bào)道共計(jì)605篇為抽樣文本，以定量分析和定性分析為基礎(chǔ)，以抽樣文本內(nèi)容分析為主干，研究日本主流報(bào)紙涉華報(bào)道的主要領(lǐng)域取向、主要價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)、對(duì)于日本社會(huì)的影響力以及和日本對(duì)華態(tài)度的關(guān)系等等問(wèn)題。本文認(rèn)為，由于正在崛起的中國(guó)是日本一衣帶水的近鄰，中國(guó)的新聞會(huì)引起日本主流報(bào)紙相當(dāng)?shù)闹匾暋Ｈ毡局髁鲌?bào)紙基本上秉

3、持普遍公認(rèn)的新聞理念，以比較嚴(yán)肅的態(tài)度報(bào)道中國(guó)，具有一定的客觀公正性。日本主流報(bào)紙涉華報(bào)道的領(lǐng)域取向主要是政治、軍事、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)，其中政治和軍事尤其占有重要地位；日本主流報(bào)紙涉華報(bào)道的主要價(jià)值傾向是所謂“國(guó)益”，即以日本國(guó)家利益出發(fā)來(lái)看待中國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)狀況。正因?yàn)槿绱?，日本主流?bào)紙涉華報(bào)道對(duì)于日本社會(huì)的影響力很大，在很大程度上可以形塑日本國(guó)民心目中的中國(guó)形象，并且影響日本政府的對(duì)華政策。因此，在一定程度上，日本主流報(bào)紙的涉華報(bào)道