中美法庭問(wèn)話對(duì)比研究.pdf

1、華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文中美法庭問(wèn)話對(duì)比研究姓名：廖瑤瑤申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)指導(dǎo)教師：廖美珍20080501AbStraCt(ⅪestioIling，meprincipalmeansincomtr00mtrials，servesasanimp砥antweapon蠡阿allthetrialpanicip鋤tsincludingmejudge，prosecutors，def肌selaⅥ廠)，ersofbotllpa

2、niesinmeAn烈。一AmericanaclverSarialtrialsystem。ItisalsoessentialfortlleChinesecounmodelwhichhaS90nethrougllyearsofrefominordertoad叩tto廿leneedsoflocalinte斟ationandreshapingdiffereIlttraditionsThewholecourtprocedureisesta：bl

3、ishedonthebasisofquestioning，whichiscloselyrelatedtotheinterestSofwinIlingorlosing，reputationgainsandlossesThusnlestudyofcoun：roomquestioningisof星，eatpracticalsi董霉ificanceandsocialvalueBotllt11epreviousresearchofcounroom

4、questioIlingathomeanddbroadputmoreemphasisontheindividualcourtroomsurveysandSmdiesinonepanicularcoⅥ1tIy，1ackingincontraStiveanalysisofChineseandweStemforensiclallguage111panicular，thecontrastivestudyofcourtroomquestioIli

5、ngbe時(shí)eenChinesealldAmericantrialsisunprecedentedintmsparticular6eldThispaperwillfocusonthecontrastiVestudyonChineseandAmericaIlcriminalcounroomquestioIling，withtheintentiontopromotemutualunderstanding鋤ongmeresearchersinm

6、erelatedareasbe觚eeIlmetwocountries，andstrengthenthecommullicationoflegalprocedurebetweenCbinaarldtheUnitedStatesThisthesiswillinte蓼atebo也qualitatiVea11dquantitatiVeapproachesItisor2anizedonthebasisofthe仃mscriptionoft、vor

7、ealc“minaltrialst11attookplacerespectivelyinCmnaandAm甜ca(China：Febma巧26，2004：acaSeinV01Vingmurderofamanbyfourdefendalltsconductedi11Wuhallhlte衄ediatePeople’sCourt；UnitedStates：S印tenlber26，2006—october29，2006：acaseofsucce

8、ssiVedmgdealing，rcbberies，violentcrimes，鋤dmulderofDefendantSessomsandJonesagainstmeBrooklyncoun，NewY0rk，UnitedStates)Thedataiscare缸1lycomparcdandstudiedt0workoutthenllIllberofdifferenttypesofquestioningamongallthetrialpa

9、nicipantsatdifferentstagesofthetrialThentllesimilaritiesaIlddifrerencesofcriminalcoumDomquestiollinginChinaandAmericaafesortedoutandaIlalyzedindetailsFillally，mereaSonsthatattributetomesediffcrencesares蝴arizedandthethesi

10、swiIldSup晰thagener“conclusionofmepracticalsi弘ificancea11dValueofmsstudyThepaperconsistsofsixpartsPartOneintroducesmegeneral丘amewofkofmetheSisPartTWoisthelitera：tIlrereviewoftllepreviouSresearchofquestioningaIldalsoquesti