《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》中離合詞研究.pdf

1、教材是教與學(xué)的重要依據(jù)，同時(shí)也是學(xué)生了解國(guó)別文化的媒介，好的教材可以激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，促進(jìn)文化交流。尤其是初級(jí)階段的教材對(duì)學(xué)習(xí)者的外語(yǔ)習(xí)得興趣的激發(fā)和語(yǔ)言基礎(chǔ)的掌握更為重要?！冻晒χ贰泛汀栋l(fā)展?jié)h語(yǔ)》這兩套對(duì)外漢語(yǔ)教材均由北京語(yǔ)言大學(xué)出版社出版，且年代較新，深受師生的喜愛。離合詞自上世紀(jì)被發(fā)現(xiàn)以來(lái)，一直是研究和教學(xué)的重難點(diǎn)，本文考察《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》的初級(jí)階段教材的離合詞編寫的優(yōu)弊。全文首先從初級(jí)教材中離合詞選入的數(shù)量情況對(duì)比

2、，分《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》兩兩對(duì)比，以及《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》分別與新《HSK大綱》中選入的離合詞進(jìn)行對(duì)比。其次是二者在選入的離合詞的等比，同樣分《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》兩兩對(duì)比，和《成功之路》與《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》分別跟新《HSK大綱》中選入的離合詞進(jìn)行對(duì)比。再次則是重點(diǎn)對(duì)比《成功之路》和《發(fā)展?jié)h語(yǔ)》這兩套教材的初級(jí)階段課本中離合詞處理情況的對(duì)比，包括二者的離合詞性質(zhì)對(duì)比、離合詞拼音標(biāo)注對(duì)比、離合詞離析形式對(duì)比、離合詞的練習(xí)設(shè)計(jì)對(duì)比