漢語(yǔ)詞匯與文化

1、漢語(yǔ)詞匯與文化教案一漢語(yǔ)詞匯與文化教案一【教學(xué)目的及要求教學(xué)目的及要求】使學(xué)生了解語(yǔ)言與文化的密切關(guān)系，語(yǔ)言和詞匯的關(guān)系，詞匯與文化的關(guān)系，詞匯與文化的含義，漢語(yǔ)詞匯對(duì)文化的反映；漢語(yǔ)詞語(yǔ)表達(dá)的辯證觀念；使學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)詞匯與文化有一個(gè)基礎(chǔ)的認(rèn)識(shí)【章節(jié)重難點(diǎn)章節(jié)重難點(diǎn)】1.教學(xué)重點(diǎn)：漢語(yǔ)詞匯與文化的關(guān)系，漢語(yǔ)詞語(yǔ)表達(dá)的辯證觀念2.教學(xué)難點(diǎn)：文化的含義，漢語(yǔ)詞語(yǔ)表達(dá)的辯證觀念【教學(xué)課時(shí)教學(xué)課時(shí)】2【教學(xué)周數(shù)教學(xué)周數(shù)】1【教學(xué)內(nèi)容要點(diǎn)教學(xué)內(nèi)容要

2、點(diǎn)】緒論緒論一、詞匯與文化的關(guān)系一、詞匯與文化的關(guān)系（一）文化（一）文化1.1.含義含義(討論、提問(wèn))——文化是人類(lèi)在社會(huì)歷史的發(fā)展過(guò)程中所創(chuàng)造的物質(zhì)財(cái)富和精文化是人類(lèi)在社會(huì)歷史的發(fā)展過(guò)程中所創(chuàng)造的物質(zhì)財(cái)富和精神財(cái)富的總和。特指社會(huì)的意識(shí)形態(tài)，確切地說(shuō)，文化是指一個(gè)國(guó)家或民族的歷史、神財(cái)富的總和。特指社會(huì)的意識(shí)形態(tài)，確切地說(shuō)，文化是指一個(gè)國(guó)家或民族的歷史、地理、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、生活方式、文學(xué)藝術(shù)、行為規(guī)范、思維方式、價(jià)值觀念地理、風(fēng)

3、土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、生活方式、文學(xué)藝術(shù)、行為規(guī)范、思維方式、價(jià)值觀念等。等。?2.2.分類(lèi)分類(lèi)——廣義的文化，具體可以分為物質(zhì)文化、制度文化和心理文化三個(gè)層面廣義的文化，具體可以分為物質(zhì)文化、制度文化和心理文化三個(gè)層面物質(zhì)文化指人類(lèi)所創(chuàng)造的種種物質(zhì)文明；如生產(chǎn)和交通工具、日用器具、建筑工藝、物質(zhì)文化指人類(lèi)所創(chuàng)造的種種物質(zhì)文明；如生產(chǎn)和交通工具、日用器具、建筑工藝、服飾、飲食、居住等方面服飾、飲食、居住等方面制度文化指種種社會(huì)政治制度和生活

4、習(xí)慣等；如奴隸制度、封建制度、生活方法、制度文化指種種社會(huì)政治制度和生活習(xí)慣等；如奴隸制度、封建制度、生活方法、婚姻形式、風(fēng)俗習(xí)慣、親屬關(guān)系、姓氏名諱、地理、法律、禮儀等方面婚姻形式、風(fēng)俗習(xí)慣、親屬關(guān)系、姓氏名諱、地理、法律、禮儀等方面心理文化包括思想觀念、心理特征、思維方式、宗教信仰、價(jià)值觀念、審美情趣等心理文化包括思想觀念、心理特征、思維方式、宗教信仰、價(jià)值觀念、審美情趣等方面。方面。物質(zhì)文化是一種可見(jiàn)的顯性文化，又稱(chēng)為表層文化。物

5、質(zhì)文化是一種可見(jiàn)的顯性文化，又稱(chēng)為表層文化。制度文化和心理文化屬于隱性文化，又稱(chēng)為深層文化制度文化和心理文化屬于隱性文化，又稱(chēng)為深層文化一個(gè)社會(huì)的語(yǔ)言能反映與其相對(duì)應(yīng)的文化，其方式之一則表現(xiàn)在詞匯內(nèi)容或者詞匯上一個(gè)社會(huì)的語(yǔ)言能反映與其相對(duì)應(yīng)的文化，其方式之一則表現(xiàn)在詞匯內(nèi)容或者詞匯上AAAA美國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家恩伯美國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)家恩伯（二）詞匯（二）詞匯1.1.含義含義（提問(wèn)）——是指在一種語(yǔ)言里所有的詞和固定短語(yǔ)的總和。是指在一種語(yǔ)言里所

6、有的詞和固定短語(yǔ)的總和。每個(gè)民族在地理環(huán)境、歷史背景、經(jīng)濟(jì)生活、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰、價(jià)值觀念、心理每個(gè)民族在地理環(huán)境、歷史背景、經(jīng)濟(jì)生活、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰、價(jià)值觀念、心理狀態(tài)都有所不同，都有獨(dú)特的文化形態(tài)和內(nèi)涵，在詞匯上都有所體現(xiàn)。狀態(tài)都有所不同，都有獨(dú)特的文化形態(tài)和內(nèi)涵，在詞匯上都有所體現(xiàn)。如：：如：：地理環(huán)境與詞匯地理環(huán)境與詞匯大雪、梅雨、東風(fēng)、東宮、東方之子、大米、米飯、吃飯、飯桶、胸有成竹、敲大雪、梅雨、東風(fēng)、東宮、東方之子、

7、大米、米飯、吃飯、飯桶、胸有成竹、敲竹杠、雨后春筍、勢(shì)如破竹、寄人籬下、揭竿而起竹杠、雨后春筍、勢(shì)如破竹、寄人籬下、揭竿而起寧可食無(wú)肉，不可居無(wú)竹寧可食無(wú)肉，不可居無(wú)竹AAAA蘇東坡蘇東坡人走茶涼、茶余飯后、品茗、茶館、早茶人走茶涼、茶余飯后、品茗、茶館、早茶歷史背景與詞匯歷史背景與詞匯不同民族的歷史背景會(huì)給他們的文字、詞匯帶來(lái)不同的民族色彩不同民族的歷史背景會(huì)給他們的文字、詞匯帶來(lái)不同的民族色彩如：如：皇后、皇貴妃、貴妃、妃、嬪、貴人

8、皇后、皇貴妃、貴妃、妃、嬪、貴人表兄、堂兄、表姐、堂姐、姑父、姨父表兄、堂兄、表姐、堂姐、姑父、姨父風(fēng)俗習(xí)慣與詞匯風(fēng)俗習(xí)慣與詞匯風(fēng)俗習(xí)慣是一種社會(huì)現(xiàn)象，它是社會(huì)群體共同創(chuàng)造的。一個(gè)地區(qū)的習(xí)俗就是該地區(qū)的風(fēng)俗習(xí)慣是一種社會(huì)現(xiàn)象，它是社會(huì)群體共同創(chuàng)造的。一個(gè)地區(qū)的習(xí)俗就是該地區(qū)的——?《?《易經(jīng)易經(jīng)》太極動(dòng)而生陽(yáng)，動(dòng)極而靜，靜而生陰，靜極復(fù)動(dòng)，一動(dòng)一靜，互為其根。分陰分太極動(dòng)而生陽(yáng)，動(dòng)極而靜，靜而生陰，靜極復(fù)動(dòng)，一動(dòng)一靜，互為其根。分陰分陽(yáng)

9、，兩儀立焉。陽(yáng)，兩儀立焉。?——?周敦頤周敦頤（解釋?zhuān)簝蓛x（解釋?zhuān)簝蓛x——????天地天地??????陰陽(yáng)陰陽(yáng)四象四象——????春夏秋冬春夏秋冬八卦八卦?——?乾、坤、震、巽、坎、離、艮、兌（天、地、雷、風(fēng)、水、火、乾、坤、震、巽、坎、離、艮、兌（天、地、雷、風(fēng)、水、火、山、澤）山、澤）造化賦形，支體必雙，神理為用，事不孤立。造化賦形，支體必雙，神理為用，事不孤立。?反對(duì)為優(yōu)，正對(duì)為劣反對(duì)為優(yōu)，正對(duì)為劣?——?劉勰劉勰《文心雕龍文心雕

10、龍?麗辭麗辭》一物兩體，兩不立則一不見(jiàn)一物兩體，兩不立則一不見(jiàn)?——?張載張載大抵天下事物之理大抵天下事物之理????無(wú)無(wú)對(duì)者。無(wú)無(wú)對(duì)者。?——?朱熹朱熹第一節(jié)第一節(jié)詞語(yǔ)表達(dá)的辯證對(duì)立思想詞語(yǔ)表達(dá)的辯證對(duì)立思想傳統(tǒng)的辯證哲學(xué)和相對(duì)主義思想，反映在漢語(yǔ)詞匯中，就出現(xiàn)了大批意義相反或相對(duì)傳統(tǒng)的辯證哲學(xué)和相對(duì)主義思想，反映在漢語(yǔ)詞匯中，就出現(xiàn)了大批意義相反或相對(duì)結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)，這便是反義詞和對(duì)立詞。結(jié)構(gòu)的詞語(yǔ)，這便是反義詞和對(duì)立詞。一、一、反義詞

11、語(yǔ)反義詞語(yǔ)1.1.反義詞：意義相反或相對(duì)立的一組詞。關(guān)系總是互相關(guān)聯(lián)、互相依存、相輔相成、反義詞：意義相反或相對(duì)立的一組詞。關(guān)系總是互相關(guān)聯(lián)、互相依存、相輔相成、統(tǒng)一在共同的語(yǔ)義范圍之內(nèi)統(tǒng)一在共同的語(yǔ)義范圍之內(nèi)如：如：大?小??????高?低??????長(zhǎng)?短??????真?假?聰明聰明??????美麗美麗??????誠(chéng)實(shí)誠(chéng)實(shí)??????戰(zhàn)爭(zhēng)戰(zhàn)爭(zhēng)??????節(jié)約節(jié)約?（提問(wèn)舉例）2.2.以反義詞構(gòu)成的成語(yǔ)。以反義詞構(gòu)成的成語(yǔ)可分三種：以

12、反義詞構(gòu)成的成語(yǔ)。以反義詞構(gòu)成的成語(yǔ)可分三種：（1）由一對(duì)復(fù)合反義詞構(gòu)成的成語(yǔ)）由一對(duì)復(fù)合反義詞構(gòu)成的成語(yǔ)如：如：陽(yáng)奉陰違陽(yáng)奉陰違????????口是心非口是心非??????好逸惡勞好逸惡勞????此起彼伏此起彼伏翻天覆地翻天覆地??????虎頭蛇尾虎頭蛇尾??????推陳出新推陳出新??????避重就輕避重就輕（2）由一對(duì)反義詞和一對(duì)同義詞構(gòu)成的成語(yǔ)）由一對(duì)反義詞和一對(duì)同義詞構(gòu)成的成語(yǔ)如：如：?冷嘲熱諷冷嘲熱諷??????南腔北調(diào)南腔

13、北調(diào)??????東張西望東張西望??????天長(zhǎng)地久天長(zhǎng)地久異口同聲異口同聲????????東張西望東張西望????????新仇舊恨新仇舊恨????同甘同苦同甘同苦（3）由反義詞組成的成語(yǔ)。從結(jié)構(gòu)形式分：）由反義詞組成的成語(yǔ)。從結(jié)構(gòu)形式分：AXBXAXBX式：山高水長(zhǎng)式：山高水長(zhǎng)??????同床異夢(mèng)同床異夢(mèng)????水深火熱水深火熱橫三豎四橫三豎四??????朝三暮四朝三暮四XAXBXAXB式：花天酒地式：花天酒地??????因禍得福因禍

14、得福????以逸待勞以逸待勞一曝十寒一曝十寒??????九死一生九死一生??七上八下七上八下AXXBAXXB式：無(wú)中生有式：無(wú)中生有??????公而忘私公而忘私????朝不保夕朝不保夕ABXXABXX式：新陳代謝式：新陳代謝??????悲喜交集悲喜交集????賞罰分明賞罰分明XXABXXAB式：顛倒黑白式：顛倒黑白??????明辨是非明辨是非????無(wú)足輕重?zé)o足輕重2.2.對(duì)立詞：是指由意義相反或相對(duì)的兩個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的詞。對(duì)立詞：是指由意

15、義相反或相對(duì)的兩個(gè)語(yǔ)素構(gòu)成的詞。如：如：始終始終??????呼吸呼吸????出納出納??????矛盾矛盾??????東西東西????????多少多少善惡善惡??????甘苦甘苦????虛實(shí)虛實(shí)??????輕重輕重??????吉兇吉兇????????利害利害好歹好歹????????深淺深淺????是非是非??????開(kāi)關(guān)開(kāi)關(guān)??????動(dòng)靜動(dòng)靜??????恩怨恩怨（提問(wèn)舉例）3.3.反映對(duì)立統(tǒng)一辯證觀念的成語(yǔ)、俗語(yǔ)、諺語(yǔ)、格言反映對(duì)立統(tǒng)一