漢韓致事、使事對(duì)比.pdf

1、使動(dòng)句近年來(lái)成為現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的熱點(diǎn)問(wèn)題。然而以往的研究多注重使動(dòng)用法和使動(dòng)詞等句法問(wèn)題，而對(duì)其句法構(gòu)式、語(yǔ)義結(jié)構(gòu)和語(yǔ)用特征的考察則不多見(jiàn)。針對(duì)這一不足，本文擬從漢韓使動(dòng)句的致事和使事著手，并運(yùn)用三個(gè)平面理論全面、深入地分析漢韓使動(dòng)句，通過(guò)對(duì)比,希望能從語(yǔ)言間彼此的反觀中看到單一語(yǔ)言研究所看不到的現(xiàn)象與特點(diǎn)。
　　典型的使動(dòng)句包括四個(gè)基本要素，即致事、致使、使事和致使結(jié)果和兩個(gè)基本事件，即致使事件和被使事件。四要素的時(shí)間順序依次

2、為“致事、致使、使事和致使結(jié)果”。使動(dòng)句式可以表示為“致事+使+使事+結(jié)果”。本文主要討論漢韓使動(dòng)句中的致事和使事對(duì)比。文中先對(duì)漢韓兩種語(yǔ)言中的致事、使事進(jìn)行解釋?zhuān)龠\(yùn)用三個(gè)平面理論，從句法、語(yǔ)義、語(yǔ)用三個(gè)層面對(duì)漢韓使動(dòng)句中致事和使事進(jìn)行全面分析。通過(guò)對(duì)比和分析我們發(fā)現(xiàn)，漢韓使動(dòng)句中的致事和使事既有共同點(diǎn)也有不同點(diǎn)。
　　全文共分以下幾個(gè)部分：
　　第一章緒論。說(shuō)明研究?jī)r(jià)值和意義；整理漢語(yǔ)和韓國(guó)語(yǔ)使動(dòng)研究的概況；介紹研究方法

3、及語(yǔ)料來(lái)源，最后說(shuō)明論文結(jié)構(gòu)和創(chuàng)新點(diǎn)。
　　第二章闡述了漢韓致事、使事的概念及范圍。對(duì)漢韓致事和使事的概念進(jìn)行解釋?zhuān)饕獙?duì)比了漢韓使動(dòng)句中致事和施事，使事和受事。
　　第三章漢韓致事、使事的句法分析。根據(jù)句法學(xué)理論，本章從詞類(lèi)性質(zhì)和句法性質(zhì)的角度對(duì)探討漢韓兩種語(yǔ)言的致事和使事。
　　第四章漢韓致事、使事的語(yǔ)義分析。從漢韓兩種語(yǔ)言的致事和使事的語(yǔ)義特征入手，主要分析了漢韓使動(dòng)句中使事的語(yǔ)義類(lèi)型。
　　第五章漢韓致事