蘇丹學(xué)生習(xí)得動(dòng)態(tài)助詞“了”的偏誤分析——基于阿語(yǔ)漢語(yǔ)完成態(tài)的對(duì)比.pdf

1、分類分類_____________密級(jí)密級(jí)_____________全日制專業(yè)碩士學(xué)位論文全日制專業(yè)碩士學(xué)位論文蘇丹學(xué)生習(xí)得動(dòng)態(tài)助詞“了”的偏誤分析蘇丹學(xué)生習(xí)得動(dòng)態(tài)助詞“了”的偏誤分析基于基于阿語(yǔ)漢語(yǔ)完成態(tài)的對(duì)比阿語(yǔ)漢語(yǔ)完成態(tài)的對(duì)比哈里德哈里德導(dǎo)師姓名職稱:導(dǎo)師姓名職稱:戴莉副教授戴莉副教授專業(yè)名稱：漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)名稱：漢語(yǔ)國(guó)際教育研究方向：漢語(yǔ)國(guó)際教育研究方向：漢語(yǔ)國(guó)際教育論文答辯日期：2013年5月論文答辯日期：2013年5月學(xué)位

2、授予日期：2013年6月學(xué)位授予日期：2013年6月答辯委員會(huì)主席：評(píng)閱人：二〇一三年五月答辯委員會(huì)主席：評(píng)閱人：二〇一三年五月蘇丹學(xué)生習(xí)得動(dòng)態(tài)助詞“了”的偏誤分析蘇丹學(xué)生習(xí)得動(dòng)態(tài)助詞“了”的偏誤分析基于基于阿語(yǔ)漢語(yǔ)完成態(tài)的對(duì)比阿語(yǔ)漢語(yǔ)完成態(tài)的對(duì)比哈里德西北師范大學(xué)哈里德西北師范大學(xué)目錄目錄摘要........................................................................

3、...................................................IAbstract........................................................................................................................II第一章第一章緒論緒論............................

4、...................................................................................11.1選題緣起...........................................................................................................11.2研究意義..............

5、.............................................................................................11.3研究方法...........................................................................................................11.4語(yǔ)料來(lái)源....

6、.......................................................................................................2第二章第二章漢語(yǔ)阿語(yǔ)動(dòng)作完成態(tài)對(duì)比漢語(yǔ)阿語(yǔ)動(dòng)作完成態(tài)對(duì)比...........................................................................32.1漢語(yǔ)完成態(tài)....

7、...................................................................................................32.1.1動(dòng)態(tài)助詞“了”.........................................................................................32.1.2漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞“了”與時(shí)間的

8、關(guān)系.........................................................52.1.3動(dòng)態(tài)助詞“了”的位置.............................................................................52.2阿拉伯語(yǔ)的過(guò)去時(shí)阿拉伯語(yǔ)的過(guò)去時(shí)................................................

9、..........................................92.2.1動(dòng)詞的分類.............................................................................................92.2.2阿拉伯語(yǔ)的一般過(guò)去時(shí)..........................................................

10、.............102.2.3阿拉伯語(yǔ)過(guò)去進(jìn)行時(shí)...........................................................................112.2.4阿拉伯語(yǔ)的完成時(shí)...............................................................................122.2.5阿拉伯語(yǔ)動(dòng)詞的變位......

11、.....................................................................142.2.6阿拉伯語(yǔ)過(guò)去時(shí)的變位.......................................................................14第三章第三章蘇丹學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞蘇丹學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞“了”的偏誤調(diào)查及分析的偏誤調(diào)查及分析............

12、.................163.1蘇丹學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞“了”的偏誤調(diào)查.............................................163.1.1調(diào)查對(duì)象...............................................................................................163.1.2調(diào)查方法................

13、...............................................................................173.1.3調(diào)查目的...............................................................................................173.2調(diào)查結(jié)果統(tǒng)計(jì)分析......................

14、...................................................................183.2.1誤代偏誤...............................................................................................183.2.2誤用偏誤....................................