泰國學(xué)生漢語結(jié)構(gòu)助詞“的”習(xí)得偏誤分析.pdf

1、漢泰兩種語言同屬漢藏語系，很多方面都同中有異，定語便是其中之一。筆者通過對泰國同胞的觀察，發(fā)現(xiàn)泰國學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語結(jié)構(gòu)助詞“的”時會出現(xiàn)較多的偏誤。本文從語法、語義、韻律特點來看漢語結(jié)構(gòu)助詞“的”的隱現(xiàn)情況，比較了漢泰結(jié)構(gòu)助詞的異同，通過問卷調(diào)查了泰國學(xué)生“的”的偏誤，據(jù)此提出了相應(yīng)的教學(xué)對策。
　　本文分為五個部分：第一部分，是緒論部分，提出了本文的選題緣由，研究漢泰結(jié)構(gòu)助詞的理論依據(jù)，并對有關(guān)漢泰結(jié)構(gòu)助詞研究的文獻(xiàn)進(jìn)行了綜述，同

2、時提出了本文的研究方法。
　　第二部分分析定中結(jié)構(gòu)的用法及特點，從語法、語義關(guān)系以及韻律特點角度分析定語結(jié)構(gòu)助詞“的”的隱現(xiàn)情況。
　　第三部分通過對泰語結(jié)構(gòu)助詞的對比，設(shè)計了針對泰國學(xué)生漢語結(jié)構(gòu)助語“的”的問卷調(diào)查，并對結(jié)果進(jìn)行統(tǒng)計分析。
　　第四部分，對問卷中泰國學(xué)生結(jié)構(gòu)助詞“的”出現(xiàn)的偏誤進(jìn)行詳細(xì)的分類分析。
　　第五部分，根據(jù)問卷分析的結(jié)果，從兩個方面提出了針對泰國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語結(jié)構(gòu)助詞“的”的建議。