海峽兩岸現行漢字字形比較研究.pdf

1、廣西大學碩士學位論文海峽兩岸現行漢字字形比較研究姓名：利來友申請學位級別：碩士專業(yè)：漢語史指導教師：林仲湘19970617A b s t r a c tk s a t e s u l t o f m o t e t h a n f 0 1 “ t y y e a r s i s o 】a t i 0 1 3 o fT a i w a l lf r o m r n ￡1 ．i n l a n d C h i n a d i s l i n

2、 c t u r e d i v e r g e n c i e ：s i n1 a n g u a g e a n ds c r i p 皇b e t w e e r l ， i 1 3 p a r t i c ．u l a r ，t i l e r e a r ed i f f c r e n c e s ； b e t w e e nt h e a p p l i c a t i 0 1 3 s c r i D t o f C l

3、 a i l l e s e0 1 3 b o t hs i d e so f t h eT a i l _ ' a r l s t r l l i t ． n o w a d a y s ，l l i ' i t h t h ei s o l a t i O l l e n d e da n d t h ee o r l t a c t s b e t , 目e e nb o t h s i d e so ft h e

4、 s t r a i t i t i c r e l t s e d 。 t h ef a c t t h a t t h e r e a 工e t w o k i n d so f s cr i p t s i n t h e s a m c l a n g u a g e i r l C l a i n o ．h a s c a u s e d g r e a tc o n f u s i o i l a n d i n e o n

5、 v e l l i e n c e f o r t h e C u l t u l ' a 1 e x c h a n g e sb e t w e e nT a i w a i l a n d t h e I l i a i n l a n d C h i n a ．I J n d e r t h ec it C l l l l ! -s t o ．n c e s ．t h e t i m e s e n t t '

6、 l l s t s t h e 1 i n g u i s t sw i t ha n u n s h i r k —a b 】e d u t Y t o p r 0 1 1 1 0 t e t h e S t a n d a r d i z a t i o i l o f C h i l ' l e s es c r i P t sf o r t h e w h 0 1 e1 3 1 t t i o n b yP r o b

7、 i n g i n t o t h eC r i t e r i af o f t h e a n i f i c a t i o l l O f t h e d i f f e r e n t f o r I n S o f C h i n e s es c r i P t s a p p l i e d0 1 3 b o t hs i d e s o f t h eS tr a i t ． I n v i e wo ft h ea

8、 b o v e —m e n t i o n e d r e a s o n 。t h i s p a p e r a t t e m p t s t o m a k ea n a c a d e m i c i n q u i r e i 1 3 t o t h e f 0 1 “ I ／1 s o f t h e C h i t i e s e s c T i D t sa p p l i e d 0 1 1 _ b o t h

9、s i d e s o f t h eS t r a i t ．g i r e s a s y n e h r o n i c a la n dd i a c h r o n i c a l a n a l y s eo f e o r r e s p o n d i n gf e l a t i o n s 。a n dt h ec a u s e o f t h e i rd i v e r g e n c i e s ，a n d

10、 t h e i r a d 、, ' a n t a g e s a n dd i s a d , c a n t a g e s ．T h i s p a p e f a i m s a t o f f e f i n g s o m e t h e o t e t i —c a l h a s i s f o r t h e u n i f i c a t i o i l o f t h eC h i h e d g e