《五燈會(huì)元》動(dòng)態(tài)助詞研究.pdf

1、唐宋時(shí)期是近代漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞系統(tǒng)形成的重要時(shí)期。《五燈會(huì)元》是一部成書于北宋和南宋之間的重要禪宗文獻(xiàn)，這是研究近代漢語(yǔ)不可多得的語(yǔ)料，對(duì)于研究近代漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞的發(fā)展?fàn)顩r提供了一個(gè)很好的平臺(tái)。 本文主要研究《五燈會(huì)元》的“得”、“了”、“取”、“過(guò)”、“著”由動(dòng)詞轉(zhuǎn)變?yōu)閯?dòng)態(tài)助詞的語(yǔ)法化過(guò)程，探討句法位置、語(yǔ)義特征以及語(yǔ)境等因素對(duì)這些處在“V+X”結(jié)構(gòu)中“X”位置上動(dòng)詞逐步走向虛化的影響，并對(duì)這一語(yǔ)法化過(guò)程中的每一階段做了粗略的描寫和

2、分析。在描寫和分析過(guò)程中，吸收和參考前輩們的觀點(diǎn)和方法，這對(duì)本文的研究有著重大的指導(dǎo)意義。 近代漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞是近代漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的一個(gè)重要組成部分，也是整個(gè)漢語(yǔ)史研究不可偏廢的內(nèi)容。如果能清楚地了解近代漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞的來(lái)龍去脈，那么就能進(jìn)一步了解整個(gè)漢語(yǔ)語(yǔ)法發(fā)展史。 《五燈會(huì)元》產(chǎn)生的時(shí)代是北宋至南宋時(shí)期，這一時(shí)期正是近代漢語(yǔ)發(fā)展的重要時(shí)期。因此對(duì)這一時(shí)期的語(yǔ)料研究有助于了解當(dāng)時(shí)的語(yǔ)言發(fā)展面貌。 本文主要從句法位置和語(yǔ)

3、義特征兩個(gè)主要方面來(lái)展開(kāi)論述的。能虛化的動(dòng)詞首先必須出現(xiàn)在連動(dòng)式結(jié)構(gòu)中，并且處于連動(dòng)式的后一動(dòng)詞的位置上。近代漢語(yǔ)動(dòng)態(tài)助詞都是動(dòng)詞在連動(dòng)式后項(xiàng)動(dòng)詞的位置上完成虛化而形成的。語(yǔ)義特征也是造成動(dòng)詞虛化的主要因素。在“V+X”格式中，“V”對(duì)X”有很重要的影響，本研究能很好地說(shuō)明這一點(diǎn)。如動(dòng)詞“V為表示“獲得”意義的動(dòng)作時(shí)<則“V”后的“得”不可能高度虛化，仍能保留部分實(shí)詞意義，此時(shí)“得”只能是動(dòng)詞或結(jié)果口語(yǔ)，不可能成為狀態(tài)補(bǔ)語(yǔ)或動(dòng)態(tài)助詞。若