“三言”動(dòng)態(tài)助詞研究.pdf

1、“三言”是《喻世明言》(原稱《古今小說》)、《警世通言》、《醒世恒言》的簡稱，它們分別刊刻于明代天啟元年、天啟四年和天啟七年，是馮夢(mèng)龍編纂的宋元明話本小說總集。 本文以“三言”作為語料，以動(dòng)態(tài)助詞為研究對(duì)象，將其與前后文獻(xiàn)語料的動(dòng)態(tài)助詞進(jìn)行比較分析，旨在探明“三言”中動(dòng)態(tài)助詞的使用和分布情況，從而探尋動(dòng)態(tài)助詞在近代漢語中發(fā)展的一些共性和個(gè)性的特點(diǎn)，進(jìn)而總結(jié)或印證動(dòng)態(tài)助詞發(fā)展演變的規(guī)律，為語法史的研究提供材料。 本文采用的

2、研究方法主要是共時(shí)研究和歷時(shí)研究相結(jié)合，以共時(shí)語料做為參證，以歷時(shí)語料做為比較，聯(lián)系現(xiàn)代漢語，力求全面解釋語言現(xiàn)象，有時(shí)為了表述和比較的清晰、直觀，我們將用圖表的形式來表現(xiàn)。本選題的創(chuàng)新之處是借鑒和使用一些新的理論來討論動(dòng)態(tài)助詞，比如使用語法化理論、漢語時(shí)體系統(tǒng)和語言類型學(xué)研究的成果等。此外，本文關(guān)注的是動(dòng)態(tài)助詞產(chǎn)生之后的發(fā)展和消亡情況，這是之前的理論屆探討的較少的地方，另外，我們研究的文獻(xiàn)“三言”也是語言學(xué)界研究較少的語料，從語言學(xué)角

3、度對(duì)它的討論是一種嘗試性的新的研究。 本文主要是探討“了”、“卻”、“將”、“取”、“得”、“著”、“過”七個(gè)動(dòng)態(tài)助詞在“三言”中的用法。本文擬解決的關(guān)鍵問題是動(dòng)態(tài)助詞在“三言”中使用情況的描寫和解釋，以填補(bǔ)“三言”語法研究的空白。 第一部分是緒論部分，分別對(duì)動(dòng)態(tài)助詞的研究和“三言”的研究作了簡要的概述和總結(jié)，簡述了本選題的意義、擬采取的研究方法等。 第一、二、三、四、五、六章分別考察了“三言”中“得"、“將”、

4、“了”、“卻”、“取”、“過”、“著”的用法，每一章的第一節(jié)我們先對(duì)該字的研究狀況做了概述，然后具體討論其在“三言”中的語法化等級(jí)。 第一章，我們主要討論了“三言”中“得”字的使用情況，尤其是其動(dòng)態(tài)助詞用法。我們發(fā)現(xiàn)“三言”中做動(dòng)態(tài)助詞的“得”有表完成、持續(xù)和經(jīng)歷三種用法，其中表完成是其主要用法，表示持續(xù)的僅2例；表經(jīng)歷的共23例，且都是在“不曾”標(biāo)記的語境中，我們考察了清代的《歧路燈》，發(fā)現(xiàn)這種表經(jīng)歷的“得”也都是出現(xiàn)在“不曾

5、+得(+0)”格式中，我們推斷這是因具體語境影響的特殊用法。在“三言”中表完成的動(dòng)態(tài)助詞“得”字，主要出現(xiàn)在“V得O”格式，“得”前的動(dòng)詞多為趨向動(dòng)詞，而且還呈現(xiàn)出高復(fù)現(xiàn)率、固定化的趨勢(shì)。 第二章，主要討論“三言”中“將”的用法?！叭浴敝械摹皩ⅰ庇凶鲋^語動(dòng)詞、副詞、介詞、動(dòng)態(tài)助詞和結(jié)構(gòu)助詞等用法。其中“將”做動(dòng)態(tài)助詞的結(jié)構(gòu)格式有很多種，而以“V+將+趨”為主。我們以《警世通言》的40回文本做統(tǒng)計(jì)，“V+將”結(jié)構(gòu)共有119例，其

6、中“V+將+趨”格式有85例，占了整個(gè)結(jié)構(gòu)的71％。動(dòng)態(tài)助詞“將”可表動(dòng)作的開始或完成，也可表示動(dòng)作或狀態(tài)的持續(xù)，表持續(xù)的“將”共17例，少于表完成或起始的“將”；作動(dòng)態(tài)助詞的“將”略多于作結(jié)構(gòu)助詞的“將”。 第三章，我們對(duì)“三言”中“了”作了語法化等級(jí)研究。各個(gè)語法化層級(jí)的“了”在“三言”中都有用例，既有做謂語動(dòng)詞和結(jié)果補(bǔ)語的，又有虛化為動(dòng)態(tài)助詞和語氣詞的，但各個(gè)層級(jí)的用例分布是有差別的。動(dòng)態(tài)助詞“了”在“三言”中的用法與其在

7、現(xiàn)代漢語中的用法已很接近，僅《喻世明言》40回中就有2872例，其中有1475例出現(xiàn)在“V了0”格式中，可見“了”在“三言”中的用法和功能已很成熟。 第四章，我們把“三言”中的“卻”和“取”都放在這一章討論，這是因?yàn)樵凇叭浴敝小叭?、卻”做為動(dòng)態(tài)助詞的用法已經(jīng)非常少見。具體來講，“卻”做動(dòng)態(tài)助詞有表完成或?qū)崿F(xiàn)和表持續(xù)兩類，共有46例，而其中有19例是出現(xiàn)在詩句或套話中，它是話本小說的套話，并不反映真實(shí)的語言面貌。而“取”做動(dòng)態(tài)助

8、詞自產(chǎn)生以來用例量一直不多，到“三言”中其語法意義與功能也沒有發(fā)展，用例很少，表持續(xù)僅有3例?！叭浴敝杏行叭　笔怯迷趧?dòng)詞之后做詞綴的。 第五章，我們主要作了“三言”中“過”的語法化等級(jí)研究。就做動(dòng)態(tài)助詞而言，“三言”中的“過”有表完成和表經(jīng)歷兩種用法，在表完成時(shí)是“V+過+0”占了絕對(duì)優(yōu)勢(shì)，但與“過”搭配的動(dòng)詞類型卻沒多大變化；另外，“三言”中表經(jīng)歷的“過2”用例很多，用法已相當(dāng)成熟。 第六章，我們考察了“三言”中“