中國醫(yī)患交際中回聲問的語用研究.pdf

1、回聲問廣泛存在于言語交際中。研究者日益意識(shí)到回聲問在日常交際和機(jī)構(gòu)會(huì)話交際中的重要性。但是，以往對回聲問的研究不夠充分、系統(tǒng)，主要關(guān)注自省語料或文學(xué)作品對白中回聲問的語言特征和功能，并以關(guān)聯(lián)理論為框架加以闡釋。然而，對自然會(huì)話（如日常對話和機(jī)構(gòu)會(huì)話）中回聲問的研究比較少，更鮮有人注意到日常對話或機(jī)構(gòu)會(huì)話中回聲問的動(dòng)態(tài)特征。鑒于此，本文旨在研究中國門診會(huì)話中回聲問的語言特征、會(huì)話特征和功能，探索回聲問及其回應(yīng)的動(dòng)態(tài)性，并在順應(yīng)論的基礎(chǔ)上闡

2、釋醫(yī)患會(huì)話中回聲問的產(chǎn)生和理解過程。
　　研究發(fā)現(xiàn)，在醫(yī)患互動(dòng)中，回聲問具有以下五個(gè)方面的特征。第一，回聲問兼有問話和重復(fù)話語的雙重特征，以平升調(diào)或高升調(diào)標(biāo)示疑問。第二，回聲問在形式上全部或部分重復(fù)對方的前一話語，而且，這一話語可以是陳述句、疑問句和祈使句。第三，在序列結(jié)構(gòu)上，回聲問大多居于第一位置，少量居于第二或第三位置。第四，回聲問及其回應(yīng)模式主要有以下四種模式:問-答、問-答+評(píng)價(jià)、問+評(píng)價(jià)和問+自我評(píng)價(jià)。第五，回聲問的語用

3、功能主要包括:要求證實(shí)、要求解釋、準(zhǔn)備下一話輪、表示接受和反饋以及表達(dá)情感和態(tài)度。
　　本文以順應(yīng)論為理論依據(jù)，對回聲問使用的語用理據(jù)進(jìn)行闡釋。本文發(fā)現(xiàn)回聲問及其回應(yīng)是順應(yīng)交際語境的結(jié)果，并對順應(yīng)社會(huì)世界和順應(yīng)心理世界做了探索。社會(huì)因素，如機(jī)構(gòu)權(quán)利和社會(huì)地位，貫穿于交際過程的始終，一直發(fā)揮著作用。在醫(yī)療機(jī)構(gòu)會(huì)話中，醫(yī)生比患者擁有更多的機(jī)構(gòu)權(quán)利，而且患者位于較低的機(jī)構(gòu)地位。心理世界因素，如動(dòng)機(jī)，影響著醫(yī)生和患者的語言選擇。在醫(yī)患交際