漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為的順應(yīng)性研究.pdf

1、近年來(lái)，拒絕言語(yǔ)行為已成為了一個(gè)熱門(mén)的研究問(wèn)題。學(xué)者們從言語(yǔ)行為理論，禮貌原則和跨文化的角度對(duì)拒絕言語(yǔ)行為進(jìn)行了研究。然而，研究漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為的卻比較少。因此，本文從順應(yīng)論的角度來(lái)研究漢語(yǔ)的拒絕言語(yǔ)行為。 本研究的目的是：運(yùn)用由維索爾倫提出、發(fā)展和詳細(xì)闡述的順應(yīng)理論來(lái)研究漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為，對(duì)漢語(yǔ)拒絕場(chǎng)景中語(yǔ)言的順應(yīng)性使用作出描述和解釋。 本研究試圖從兩個(gè)方面來(lái)分析漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為。第一個(gè)方面是漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為的多樣性。

2、多樣性是語(yǔ)言的三個(gè)特性之一，它指的是語(yǔ)言使用者選擇語(yǔ)言時(shí)可供選擇的范圍。第二個(gè)角度是漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為的順應(yīng)性，它指的是在會(huì)話交際過(guò)程中對(duì)漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為的順應(yīng)性使用，即拒絕者如何從多種多樣的可供選擇的語(yǔ)言形式和策略中選擇合適的一種去順應(yīng)特定的語(yǔ)境，拒絕者如何利用各種不同的語(yǔ)境因素去滿足他們當(dāng)時(shí)的和長(zhǎng)期的交際需要。一句話，漢語(yǔ)拒絕言語(yǔ)行為的順應(yīng)性這個(gè)角度關(guān)注不同語(yǔ)境中語(yǔ)言選擇的動(dòng)態(tài)過(guò)程。 本研究中的語(yǔ)料來(lái)自于古典小說(shuō)《紅樓夢(mèng)》，語(yǔ)