奧巴馬演講的順應(yīng)性研究.pdf

1、美國總統(tǒng)奧巴馬在他演講中表現(xiàn)超凡的溝通能力，對其競選成功起到?jīng)Q定性作用。本文以奧巴馬就任美國總統(tǒng)前的演講為研究對象，運(yùn)用維索爾倫語言順應(yīng)論為框架，嘗試回答以下四個(gè)問題：
　　1.奧巴馬通過進(jìn)行語言選擇來順應(yīng)語境因素哪些具體方面，從而達(dá)到怎樣的聽眾效果？
　　2.奧巴馬選擇了什么語言結(jié)構(gòu)來構(gòu)建其演講的篇章，以期順應(yīng)交際語境因素？
　　3.奧巴馬演說的動(dòng)態(tài)順應(yīng)性是怎樣體現(xiàn)的？
　　4.在奧巴馬進(jìn)行演說的順應(yīng)性過程中，

2、其語用意識程度高低是如何體現(xiàn)的？
　　本文基于語言順應(yīng)論，圍繞以上問題，采用定性與定量相結(jié)合的研究方法，對其演講特色及溝通能力進(jìn)行了四個(gè)層次的分析：
　　第一層次主要分析奧巴馬語言順應(yīng)要依賴的語境因素，本文認(rèn)為奧巴馬的演講在交際語境方面順應(yīng)了聽話者與說話者的物理、社交、心理世界；而在語言語境方面，奧巴馬在篇內(nèi)上下文銜接和篇際制約上運(yùn)用了重復(fù)、對比、替代、結(jié)構(gòu)仿擬等進(jìn)行了銜接，加深了其語言文字的印象，并通過對往屆總統(tǒng)演講名句和

3、圣經(jīng)詞匯的互文引用，激發(fā)了民眾的集體記憶，從而引起共鳴。
　　第二層次分析了奧巴馬演講中語言結(jié)構(gòu)的選擇運(yùn)用，認(rèn)為奧巴馬的語音結(jié)構(gòu)押韻流暢、節(jié)奏音量拿捏到位；在其詞匯運(yùn)用和句式時(shí)態(tài)運(yùn)用的頻率以及語用策略的選擇角度方面，本文揭示了奧巴馬對語言構(gòu)建成分的諸要素的良好運(yùn)用效果。
　　第三層次研究的是順應(yīng)的動(dòng)態(tài)過程，本文針對奧巴馬不斷作出語言選擇來完成其角色轉(zhuǎn)變，以期成為各類選民利益的訴求者，從而獲得支持的過程，表明了在發(fā)表演講過程中