答話過(guò)程的動(dòng)態(tài)順應(yīng)性研究.pdf

1、問(wèn)話和答話可謂為一對(duì)連體兒。但是在語(yǔ)言學(xué)界，對(duì)“問(wèn)話”的研究頗為可觀(主要是句法和語(yǔ)義研究)，而對(duì)“答話”的研究卻相對(duì)罕見(jiàn)。鑒于此，本文以關(guān)聯(lián)理論和順應(yīng)理論為理論基礎(chǔ)，采用定性分析的方法，以答記者問(wèn)為個(gè)案，對(duì)答話過(guò)程進(jìn)行動(dòng)態(tài)研究；在這些理論基礎(chǔ)上，探索答話者在答話過(guò)程中如何與問(wèn)話者取得最佳關(guān)聯(lián)做出語(yǔ)言選擇以順應(yīng)問(wèn)話者認(rèn)知語(yǔ)境和其他聽(tīng)話者語(yǔ)境，以及答話者做出語(yǔ)言選擇之后動(dòng)機(jī)的動(dòng)態(tài)過(guò)程。同時(shí)，本研究的范圍涉及到答話者的思維能力，主要目的在于

2、通過(guò)結(jié)合關(guān)聯(lián)理論具有有力的解釋性和順應(yīng)理論具有很強(qiáng)的描述性的長(zhǎng)處來(lái)闡釋答話的動(dòng)態(tài)順應(yīng)過(guò)程，以補(bǔ)充和豐富我們的交際研究和話語(yǔ)研究。 在這些理論的框架下，本文以答話者為中心，我們認(rèn)為答話過(guò)程既是一個(gè)尋找關(guān)聯(lián)的明示一推理的過(guò)程，又是一個(gè)對(duì)問(wèn)話者語(yǔ)境以及其他聽(tīng)話者語(yǔ)境的動(dòng)態(tài)的順應(yīng)過(guò)程。為了敘述的方便，本文試圖把整個(gè)答話過(guò)程分為兩個(gè)過(guò)程，即答話者對(duì)問(wèn)話的闡釋過(guò)程和答話的產(chǎn)出過(guò)程。但是在實(shí)際的答話過(guò)程中，這兩個(gè)過(guò)程是融為一體無(wú)法辨認(rèn)的。

3、 通過(guò)利用這些理論對(duì)答話進(jìn)行動(dòng)態(tài)研究，交際研究和話語(yǔ)研究在以下四個(gè)方面得到了豐富和補(bǔ)充。第一，對(duì)答話進(jìn)行動(dòng)態(tài)研究，有利于我們更好地理解和研究交際和話語(yǔ)；第二，從方法上把關(guān)聯(lián)理論的描述性和順應(yīng)理論的闡釋性的長(zhǎng)處相結(jié)合，從而獲得了對(duì)所研究語(yǔ)料的全面了解；第三，嘗試性地回答了有關(guān)答話者語(yǔ)言選擇之后的社會(huì)、文化和心理動(dòng)機(jī)，而不局限于以往的只停留在研究他們?cè)鯓舆x擇語(yǔ)言方式進(jìn)行交際：第四，嘗試性地把答話過(guò)程分為答話者對(duì)問(wèn)話的闡釋過(guò)程和答話的產(chǎn)出