授受表現(xiàn)對(duì)人際關(guān)系調(diào)節(jié)作用的考察.pdf

1、日本人對(duì)人際關(guān)系的注重程度非同一般，而說(shuō)到如何維護(hù)良好的人際關(guān)系。中國(guó)學(xué)習(xí)者首先想到的是禮貌體和敬語(yǔ)的表達(dá)，而忽略了其他可促進(jìn)人際關(guān)系的表達(dá)方式，如：授受表現(xiàn)。那么授受表現(xiàn)是如何促進(jìn)人際關(guān)系發(fā)展的呢？本文將運(yùn)用B&Lポライトネス理論分析授受表現(xiàn)對(duì)人際關(guān)系的調(diào)節(jié)作用。
　　本文具體分為六部分：
　　第一部分為先行研究。通過(guò)總結(jié)國(guó)內(nèi)及日本學(xué)者對(duì)授受表現(xiàn)對(duì)人際關(guān)系調(diào)節(jié)作用的先行研究，確立本文的研究方向及內(nèi)容。
　　第二部分為

2、理論的確立。通過(guò)對(duì)ポライトネス相關(guān)理論的對(duì)比分析，闡述B&Lポライトネス理論的有效性。同時(shí)通過(guò)闡述B&Lポライトネス理論與授受表現(xiàn)的相關(guān)性,確立B&Lポライトネス為本文研究所用理論。
　　第三至五部分分別為為授受補(bǔ)助動(dòng)詞「てあげる」、「てくれる」、「てもらう」對(duì)人際關(guān)系作用的分析。根據(jù)成田（1996）的研究將其對(duì)人際關(guān)系的調(diào)節(jié)作用分為基本機(jī)能與擴(kuò)展機(jī)能并對(duì)其基本機(jī)能及擴(kuò)展機(jī)能進(jìn)行具體細(xì)分。其中擴(kuò)展機(jī)能方面的分類(lèi)與分析皆根據(jù)B&Lポ