比擬句的歷時(shí)研究.pdf

1、蘇州大學(xué)學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的研究成果，也不含為獲得蘇州大學(xué)或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位證書而使用過(guò)的材料。對(duì)本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均已在文中以明確方式標(biāo)明。本人承擔(dān)本聲明的法律責(zé)任。論文作者簽名：蟑日期：圣呈!圣：節(jié)：!圣比擬句的歷時(shí)研究中文摘要比擬句的歷時(shí)研究中文摘要比擬是用來(lái)表示

2、兩物或者兩事之間有相似關(guān)系的結(jié)構(gòu)，通常由本體、比擬動(dòng)詞、喻體和比擬助詞四要素構(gòu)成。本文以比擬句的形式標(biāo)記為基準(zhǔn)，著重從歷時(shí)角度對(duì)漢語(yǔ)史上的比擬句進(jìn)行考察，歸結(jié)了他們?cè)诓煌瑲v史階段的特點(diǎn)，勾勒出了其演變的軌跡。在關(guān)注比擬旬具體句式發(fā)展進(jìn)程的同時(shí)，本文還重點(diǎn)考察了比擬項(xiàng)的語(yǔ)義類型和相互關(guān)系，對(duì)比擬動(dòng)詞和比擬助詞的分布情況進(jìn)行了計(jì)量統(tǒng)計(jì)，還初步探討了比擬句的發(fā)生機(jī)制。本文十分注重句法形式、語(yǔ)義特征、語(yǔ)用功能“三個(gè)平面”之間的有機(jī)結(jié)合。在比擬句

3、的句法描寫方面，我們以外在的形式標(biāo)記為基礎(chǔ)對(duì)其進(jìn)行了分類，漢語(yǔ)史上的比擬旬的句法形式無(wú)非四類：(A)(本體)LL擬動(dòng)詞喻體；(B)(本體)比擬動(dòng)詞喻體比擬助詞；(C)(本體)喻體比擬助詞；(D)喻體LL擬助詞本體。其中A、B兩種形式均出現(xiàn)了比擬動(dòng)詞，C、D兩種形式?jīng)]有出現(xiàn)比擬動(dòng)詞。從形式出發(fā)，有比擬動(dòng)詞出現(xiàn)的句式我們按比擬動(dòng)詞的種類進(jìn)行分類，無(wú)比擬動(dòng)詞出現(xiàn)的句式我們則按比擬助詞的種類進(jìn)行分類，并按照各個(gè)句式使用的頻率高低為兩大類旬式劃分

4、出不同的小類。在比擬旬的語(yǔ)義特征方面，比擬項(xiàng)的語(yǔ)義類型既可以是性質(zhì)狀態(tài)，也可以是動(dòng)作行為；既可以是抽象事理，又可以是具體事物；既可以是外觀體貌，也可以是情感態(tài)度。比擬雙方要是分屬不同語(yǔ)義范疇的事物，但在深層語(yǔ)義上又必須具有相似的特征，做到異中見(jiàn)同，同中見(jiàn)異。在比擬旬的語(yǔ)用功能方面，本文著重論述了語(yǔ)言交際過(guò)程中比擬旬的判定方法、比擬旬含義的推斷以及比擬旬的構(gòu)建機(jī)制?？傊?，漢語(yǔ)史上的比擬句不僅經(jīng)歷了句式上的演變，同時(shí)也伴有語(yǔ)義特征和語(yǔ)用功能