英語體育新聞?wù)Z篇中言據(jù)性的系統(tǒng)功能語言學(xué)研究.pdf

1、言據(jù)性是指說話人對信息來源以及信息的可靠程度的說明，其語法體現(xiàn)稱為據(jù)素，或者據(jù)素標(biāo)記。它體現(xiàn)的是說話人對信息來源及其可靠性的一種認(rèn)知編碼，是對命題意義的一種主觀的附加，反映語言、世界、人三者之間的互動關(guān)系，是語言使用者來構(gòu)建社會現(xiàn)實的手段之一。本研究在綜述相關(guān)理論的基礎(chǔ)上，從系統(tǒng)功能語法的角度，探討言據(jù)性的形式和功能。研究認(rèn)為，概念功能和人際功能都具有言據(jù)性意義的表達(dá)功能。概念功能中的及物性過程具有某種言據(jù)性意義。
　　新聞?wù)Z篇公

2、平，客觀，真實地反映新聞事件。但是新聞報道的社會屬性又使得新聞?wù)Z篇的語言或多或少地打上了新聞記者自己的主觀意識形態(tài)，文化背景，觀點(diǎn)態(tài)度的烙印。對新聞?wù)Z篇的言據(jù)性的研究在一定程度上發(fā)現(xiàn)作者對信息來源及其可靠性的主觀態(tài)度。本文利用系統(tǒng)功能語法中的及物性系統(tǒng)理論及言據(jù)性的分類對中國日報中2008年北京奧運(yùn)會相關(guān)報道的十篇文章進(jìn)行具體的定量和定性分析。對言據(jù)性在新聞?wù)Z篇中體現(xiàn)不同的功能進(jìn)行詳細(xì)闡釋。最后根據(jù)對新聞?wù)Z篇言據(jù)性的功能分析得出結(jié)論。首

3、先在定量分析中，從及物性角度統(tǒng)計出所搜集的英語新聞?wù)Z篇中據(jù)素的使用頻率，百分比及平均值。然后對具體的言據(jù)性分類和及物性過程進(jìn)行分析。
　　通過對十篇新聞報道的研究發(fā)現(xiàn)，英語新聞?wù)Z篇中平均每句使用1.35個據(jù)素，其中傳聞型據(jù)素占大部分。在及物系統(tǒng)的分析中，作者發(fā)現(xiàn)與傳聞型據(jù)素匹配的言語過程占主體部分。通過分析得出，在新聞?wù)Z篇中，報導(dǎo)者往往會無意識的加入自己的主觀態(tài)度和評價，并試圖影響讀者，通過概念功能和人際功能分析，新聞?wù)Z篇中言據(jù)性