新時(shí)期漢語(yǔ)外來(lái)詞研究.pdf

1、論文以改革開(kāi)放以來(lái)新時(shí)期現(xiàn)代漢語(yǔ)中所產(chǎn)生的外來(lái)詞為研究材料，建立新時(shí)期外來(lái)詞詞庫(kù)；依據(jù)該詞庫(kù)，采用定性與定量研究相結(jié)合的方法，分析新時(shí)期外來(lái)詞大量產(chǎn)生的原因，考察該時(shí)期外來(lái)詞所呈現(xiàn)的新特點(diǎn)，對(duì)其發(fā)展趨勢(shì)和它對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)所產(chǎn)生的積極影響加以概括。
　　世界日趨一體化的發(fā)展態(tài)勢(shì)，我國(guó)對(duì)外開(kāi)放的繼續(xù)深入，世界科技日新月異的發(fā)展，傳媒影響作用的不斷加強(qiáng)，我國(guó)群眾的文化水平和英語(yǔ)水平的不斷提高等等，諸多因素促成了新時(shí)期外來(lái)詞引進(jìn)新高潮的形成。

2、
　　與以往時(shí)期相比較，新時(shí)期外來(lái)詞具有諸多新的特點(diǎn)：音譯詞的比例下降、字母詞眾多、異形詞少、日源漢字詞減少、內(nèi)容來(lái)源豐富等等。外來(lái)詞在發(fā)展趨勢(shì)上將繼續(xù)以英語(yǔ)源、名詞性、生活科技類的詞語(yǔ)為主,字母詞、多音節(jié)詞數(shù)目也將會(huì)繼續(xù)增加。
　　新時(shí)期外來(lái)詞的大量吸收和使用，使現(xiàn)代漢語(yǔ)的詞匯數(shù)量更為豐富，詞語(yǔ)的表現(xiàn)能力更強(qiáng),通過(guò)詞綴構(gòu)詞產(chǎn)生的新詞數(shù)量繼續(xù)增多。同時(shí)我們還看到，除詞匯外，新時(shí)期外來(lái)詞對(duì)漢語(yǔ)的影響還體現(xiàn)在語(yǔ)音、語(yǔ)法等多方面。