漢語(yǔ)句子理解中的平行結(jié)構(gòu)效應(yīng).pdf

1、分類號(hào)：密級(jí)：學(xué)校代碼：10165學(xué)號(hào)：201110196遣宰師范夫?qū)W碩士學(xué)位論文②漢語(yǔ)句子理解中的平行結(jié)構(gòu)效應(yīng)作者姓名：學(xué)科、專業(yè)：研究方向：導(dǎo)師姓名：李瑩基礎(chǔ)心理學(xué)實(shí)驗(yàn)心理學(xué)隋雪2014年03月遼寧師范大學(xué)碩士學(xué)位論文摘要句子理解中，當(dāng)兩個(gè)分句或短語(yǔ)具有相同結(jié)構(gòu)并承擔(dān)相同的句法角色時(shí)，我們稱之為平行結(jié)構(gòu)。1984年Frazier等人通過(guò)對(duì)英語(yǔ)句子中平行結(jié)構(gòu)(parallelstructure)的研究發(fā)現(xiàn)了平行效應(yīng)(paralleli

2、smeffects)，平行效應(yīng)是指讀者閱讀平行結(jié)構(gòu)時(shí)，前一成分的加工會(huì)促進(jìn)后一成分的加工。平行結(jié)構(gòu)廣泛地存在于各種語(yǔ)言中，那么漢語(yǔ)句子理解中是否存在平行效應(yīng)呢本研究以漢語(yǔ)句子為實(shí)驗(yàn)材料，探索漢語(yǔ)句子理解中，平行結(jié)構(gòu)的加工中是否存在平行效應(yīng)。本研究包括兩個(gè)部分：漢語(yǔ)并列句中平行結(jié)構(gòu)的加工和漢語(yǔ)連動(dòng)句中平行結(jié)構(gòu)的加工。第一部分考察漢語(yǔ)并列句中平行結(jié)構(gòu)的加工特點(diǎn)。該實(shí)驗(yàn)用以“和”為連接的并列句為實(shí)驗(yàn)材料，“和’’連接兩個(gè)并列成分，通過(guò)變換“和

3、”字前面的成分的結(jié)構(gòu)改變并列的兩個(gè)成分之間的關(guān)系。為了考察平行結(jié)構(gòu)加工過(guò)程中是否出現(xiàn)平行效應(yīng)，實(shí)驗(yàn)中兩個(gè)并列成分首先存在“平行“和“不平行”兩種關(guān)系。除此之外，本實(shí)驗(yàn)還增加了一種“近似平行”的關(guān)系，以便考察平行效應(yīng)是否會(huì)出現(xiàn)在近似的平行結(jié)構(gòu)中。結(jié)果顯示：平行關(guān)系下，興趣區(qū)內(nèi)的閱讀時(shí)間短于非平行關(guān)系。第二部分考察漢語(yǔ)連動(dòng)句中平行結(jié)構(gòu)的加工特點(diǎn)。平行結(jié)構(gòu)不僅存在于并列句中，而且還存在于漢語(yǔ)的連動(dòng)句中，那么平行效應(yīng)是否存在于除了并列句以外的其

4、他句式中呢以往研究對(duì)于這個(gè)問(wèn)題存在著很大的分歧。鑒于此，本實(shí)驗(yàn)以漢語(yǔ)句子中的連動(dòng)句為實(shí)驗(yàn)材料，通過(guò)變換連動(dòng)句中第一個(gè)動(dòng)詞后面的成分，使其與第二個(gè)動(dòng)詞后面的成分形成三種關(guān)系(平行、近似平行、不平行)，以此來(lái)考察連動(dòng)句中的平行結(jié)構(gòu)的加工是否會(huì)產(chǎn)生平行效應(yīng)。結(jié)果顯示：三種類型下，興趣區(qū)內(nèi)的各種眼動(dòng)指標(biāo)并沒(méi)有明顯的差別。本研究得出以下結(jié)論：(1)漢語(yǔ)句子理解中存在平行效應(yīng)。結(jié)構(gòu)的平行有效的增加了平行結(jié)構(gòu)中第二個(gè)成分的句法信息，降低了由第二個(gè)成分