魏晉核心詞研究.pdf

1、漢語(yǔ)核心詞的研究，是漢語(yǔ)史研究的一項(xiàng)重要工作。我們以斯瓦迪士（M.Swadesh）的《百詞表》為依據(jù)，運(yùn)用語(yǔ)義場(chǎng)理論，采用共時(shí)和歷時(shí)相結(jié)合、計(jì)算機(jī)輔助研究等方法，通過(guò)考察魏晉時(shí)期的中土文獻(xiàn)和佛經(jīng)文獻(xiàn)，對(duì)魏晉時(shí)期的核心名詞和動(dòng)詞進(jìn)行了全面、系統(tǒng)的研究。此項(xiàng)研究極大地豐富了中古漢語(yǔ)詞匯研究的成果，對(duì)建立科學(xué)的漢語(yǔ)詞匯史以及確定漢藏語(yǔ)系語(yǔ)言的親屬關(guān)系等方面有重大意義。 全文約24萬(wàn)字，分五章。第一章為緒論，全面介紹了核心詞研究的歷史和

2、現(xiàn)狀、魏晉詞匯的研究概況、研究意義、研究材料和研究方法。第二章討論名詞，我們將名詞主要分為三個(gè)大類，一是“肢體生理”類名詞，其中包括“頭部、四肢、軀干、其它”四個(gè)小類，涉及23個(gè)身體義場(chǎng)的27個(gè)核心概念，詞目達(dá)130個(gè)。肢體生理類詞在名詞中是最為活躍的。二是“人動(dòng)植物”類，包含11個(gè)核心詞，研究涉及的詞目有80個(gè)。三是“自然現(xiàn)象”類，包含14個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)，15個(gè)核心詞，研究了115個(gè)詞目。相對(duì)于肢體生理類詞而言，“人動(dòng)植物”和“自然現(xiàn)象”類

3、名詞則是比較穩(wěn)定的。由于受到社會(huì)文化和概念本身分類復(fù)雜等因素的影響，這兩類詞中大多數(shù)語(yǔ)義場(chǎng)的結(jié)構(gòu)較復(fù)雜。第三章研究核心動(dòng)詞，分“頭部動(dòng)作”、“行走起居”、“認(rèn)知行為和社會(huì)活動(dòng)”三類對(duì)19個(gè)語(yǔ)義場(chǎng)的166個(gè)詞目進(jìn)行了系統(tǒng)的研究。研究表明動(dòng)詞語(yǔ)義場(chǎng)的代表詞更替頻繁，發(fā)生變化的代表詞多與人體動(dòng)作有關(guān)；語(yǔ)義場(chǎng)的結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)兩極分化趨勢(shì)；語(yǔ)義場(chǎng)和語(yǔ)義場(chǎng)之間關(guān)系密切。第四章討論了魏晉核心詞的特點(diǎn)。第五章結(jié)語(yǔ)，對(duì)核心詞的演變規(guī)律和研究方法進(jìn)行了探討，并指

4、出研究中存在的不足。 本文的貢獻(xiàn)及主要?jiǎng)?chuàng)新點(diǎn)有： （1）自覺(jué)運(yùn)用《百詞表》對(duì)魏晉核心詞進(jìn)行了深入而系統(tǒng)的研究。在對(duì)《百詞表》中所占比重較大的核心名詞和動(dòng)詞進(jìn)行研究后，我們總結(jié)出了魏晉核心詞的特點(diǎn)：魏晉核心詞是在繼承基礎(chǔ)上的發(fā)展，一方面它繼承了上古時(shí)期已有的核心詞，另一方面又在繼承的基礎(chǔ)上不斷發(fā)生變化；核心詞的變化最先反映在佛經(jīng)文獻(xiàn)中，醫(yī)書《肘后備急方》中也有所體現(xiàn)；魏晉時(shí)期是核心詞發(fā)生顯著變化的重要階段；發(fā)生替換的核心詞

5、多與“人體”有關(guān)，體現(xiàn)了“以人為本”的思想。 （2）靜態(tài)描寫和動(dòng)態(tài)歷時(shí)分析相結(jié)合。在充分調(diào)查分析魏晉時(shí)期的典型語(yǔ)料的基礎(chǔ)上，我們對(duì)這一時(shí)期核心詞的面貌進(jìn)行了系統(tǒng)的描寫，研究?jī)?nèi)容涉及核心詞在語(yǔ)音、語(yǔ)義、語(yǔ)法、語(yǔ)用、使用頻率、組合關(guān)系、聚合關(guān)系、使用范圍等方面的情況。在此基礎(chǔ)上，又從漢語(yǔ)詞匯史的角度，在歷時(shí)層面上對(duì)這些核心詞的來(lái)源和演變情況進(jìn)行了考察。靜態(tài)描寫和動(dòng)態(tài)歷時(shí)分析的有機(jī)結(jié)合，使我們對(duì)魏晉核心詞有了更深入的了解。 （

6、3）計(jì)算機(jī)輔助研究和手工甄別相結(jié)合。由于魏晉時(shí)期文獻(xiàn)材料的繁冗龐雜，核心詞出現(xiàn)頻率高，無(wú)法一一分類羅列。研究時(shí)，我們充分利用計(jì)算機(jī)對(duì)校對(duì)好的電子文本進(jìn)行檢索，并對(duì)檢索數(shù)據(jù)進(jìn)行手工甄別，然后再統(tǒng)計(jì)詞頻，形成表格圖形，這樣得出的結(jié)論既直觀又具有很強(qiáng)的說(shuō)服力。 （4）根據(jù)研究的需要，提出了確定語(yǔ)義場(chǎng)成員的相關(guān)原則。確定語(yǔ)義場(chǎng)的成員是做好研究的基礎(chǔ)，它將直接影響到研究的結(jié)論。在研究中，我們主要依據(jù)以下幾條原則來(lái)確定語(yǔ)義場(chǎng)的成員：考察義位

7、間的聯(lián)系以最主要的特征為依據(jù)；充分考慮核心詞所代表的語(yǔ)義場(chǎng)的性質(zhì)；多義詞的義位根據(jù)情況歸入不同的語(yǔ)義場(chǎng)；比較生僻的詞一般不列出；一般以單音詞為主。 （5）多學(xué)科成果的交匯。運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論來(lái)研究漢語(yǔ)核心詞是研究的一大特色。認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)是近二十年多來(lái)國(guó)外語(yǔ)言學(xué)界興起的一門新學(xué)科，在核心詞研究中引入認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論有重大意義。在研究中，我們嘗試用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的“突顯觀（prominence view）”、“注意觀（attentional